Translation of "my relatives" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Parientes Pariente Cercanos Familiares Vivos

  Examples (External sources, not reviewed)

So I started blocking my relatives.
Así que empecé a bloquear a mis parientes .
All my relatives live in this city.
Todos mis parientes viven en esta ciudad.
All of my relatives are taller than me.
Todos mis parientes son más altos que yo.
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.
Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado
But I fear my relatives after me and my wife is barren.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
And Verily! I fear my relatives after me, since my wife is barren.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
Os saludan Timoteo mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes
My relatives in the area do not hate TEPCO as much as TV reports.
Mis familiares en la zona no odian tanto a TEPCO como las noticias de la TV.
Most are relatives.
La mayoría son parientes.
When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland.
A los 14 años escapé del Tíbet y me alejé aún más de mi madre y de mi padre, de mis parientes, de mis amigos, y de mi patria.
He said to him, I will not go but I will depart to my own land, and to my relatives.
Pero él respondió No iré, sino que me iré a mi tierra y a mi parentela
One wonders if the relatives of those murdered at My Lai are more ready to forgive Calley than the relatives of those killed at Lockerbie are to forgive Megrahi.
Me pregunto si los familiares de los asesinados en My Lai están más dispuestos a perdonar a Calley que los familiares de los muertos en Lockerbie a perdonar a Megrahi.
an orphan among relatives
A un pariente próximo huérfano,
Warn your close relatives
Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
Are they your relatives?
Ellos son tus parientes?
For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers' sake, my relatives according to the flesh,
porque desearía yo mismo ser separado de Cristo por el bien de mis hermanos, los que son mis familiares según la carne
Say, I do not ask you any reward for it except the love of my relatives.
Di Yo no os pido salario a cambio, fuera de que améis a los parientes .
And I fear my relatives after me and my wife is barren therefore bestow upon me from Yourself one who will take up my work.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. Regálame, pues, de Ti un descendiente,
(Muhammad), say, I do not ask you for any payment for my preaching to you except (your) love of (my near) relatives.
Di Yo no os pido salario a cambio, fuera de que améis a los parientes .
Social networking is fun, I can talk quickly to relatives far away or my friends he says.
Las redes sociales son entretenidas, puedo hablar con parientes lejanos o con mis amigos de manera rápida , indica.
And warn your close relatives.
Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
He disagrees with his relatives.
No está de acuerdo con su familia.
I have relatives in Milan.
Tengo parientes en Milán.
Now we really are relatives.
Ahora sí somos parientes.
I have relatives in Boston.
Tengo parientes en Boston.
Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who also were in Christ before me.
Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes y compañeros de prisiones, quienes son muy estimados por los apóstoles y también fueron antes de mí en Cristo
I have relatives in Los Angeles.
Tengo parientes en Los Ángeles.
Are you one of Tom's relatives?
Eres uno de los parientes de Tom?
Many relatives came to the confirmation.
Muchos parientes vinieron a la confirmación.
Do you have relatives in Boston?
Tienes parientes en Boston?
Now I fear (what) my relatives (and colleagues) (will do) after me but my wife is barren so give me an heir as from Thyself,
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. Regálame, pues, de Ti un descendiente,
For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?
Porque, cómo podría yo soportar y ver el mal que alcanzaría a mi pueblo? Cómo podría yo soportar y ver la destrucción de mi gente
His relatives were convinced of his innocence.
Sus familiares estaban convencidos de su inocencia.
He embraced his relatives before he left.
Abrazó sus parientes antes de salir.
Once I left Turkmenistan, came to my father, telling him 'bring your son back' and putting my relatives under pressure, such as calling them in for questioning.
Cuando salí de Turkmenistán, fueron a buscar a mi padre diciéndole traiga a su hijo de vuelta y sometieron a presión a mis familiares, por ejemplo sometiéndolos a interrogatorios.
He does not have any relatives at all.
Él no tiene ni un solo pariente.
None of Tom's relatives came to his funeral.
Ninguno de los familiares de Tom vinieron a su funeral.
Now we come down to it, relatives grieving.
Ahora llegamos al punto, los parientes lloran por alguien.
Is the pressure upon you from my relatives, worth more than Allah? And you put Him behind your backs indeed whatever you do is all within my Lords control. ( His command my preaching.)
Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
If you fear a split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives.
Si teméis una ruptura entre los esposos, nombrad un árbitro de la familia de él y otro de la de ella.
Around 30 survivors and victims relatives attended the hearing.
Alrededor de 30 supervivientes y familiares de las víctimas asistieron a la audiencia.
God commands justice, and goodness, and generosity towards relatives.
Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes.
Erwiana had no relatives or friends in Hong Kong.
Erwiana no tenía familiares ni amigos en Hong Kong.
And I went through a mental exercise actually, because I started a patient support community of my own on a website, and one of my friends, one of my relatives actually, said, Look, Dave, who grew this thing?
Hice un ejercicio mental e inicié por mi cuenta, una comunidad de apoyo para pacientes en una página web. Un amigo, en realidad, un familiar, me dijo Mira Dave, de dónde sale ésto?
The victims were mainly elderly women tending the plots of relatives.
Las víctimas son principalmente mujeres de edad avanzada que cuidaban las tumbas de sus familiares.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español