Translation of "my supervisor" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Supervisor - translation :

Keywords : Supervisor Supervisora Supervisor Superior Turno

Examples (External sources, not reviewed)

Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode.	Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario.
His supervisor gave him a sterling recommendation.	Su supervisor le dio una excelente recomendación.
Can you describe the ideal supervisor subordinate relationship?	Puedes describir la relación supervisor subordinado ideal?
You must act under the leadership of your supervisor.	Tienes que actuar según te indique el director.
information on the competent banking supervisor and the external auditor .	información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo .
How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone?	Cómo un supervisor de la eurozona podría tener su sede fuera de ella?
In supervisor mode, instruction addresses correspond directly to physical memory.	En el modo supervisor, las direcciones de instrucción corresponden directamente a la memoria física.
This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor .	A ello contribuirán las mayores competencias del supervisor consolidado .
( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates	iii ) acuerdo sobre el supervisor que coordinará en los casos de grandes entidades financieras , incluidos conglomerados
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .	You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) .	c ) comunicará el nombramiento al Supervisor Europeo de Protección de Datos ( SEPD ) .
information on the competent banking supervisor and the external auditor . Eligible assets	El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo .
Landy believes that Bourne and Treadstone's late supervisor, Alexander Conklin, were somehow involved.	Landy cree que Bourne y el supervisor de Treadstone, Alexander Conklin, estaban involucrados de alguna manera.
The decision shall be provided to the other competent authorities by the consolidating supervisor .	El supervisor consolidado remitirá la decisión a las demás autoridades competentes .
The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .	El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo .
The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative .	El supervisor consolidado podrá consultar al Comité de Supervisores Bancarios Europeos por iniciativa propia .
Given the ECB s new function as the eurozone s banking supervisor, Frankfurt can consolidate its victory.	En vista de la nueva función del BCE como supervisor bancario de la zona del euro, Fráncfort puede consolidar su victoria.
The elements of a banking union, starting with a single supervisor, are beginning to materialize.	Los elementos de una unión bancaria, comenzando con un supervisor único, han empezado a materializarse.
So full, the Tunisian supervisor quipped, that some branches were collapsing under their own weight.	Está tan lleno que algunas ramas colapsan debido a su propio peso, bromeó el supervisor tunecino.
But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks.	Pero contar con una autoridad única de supervisión bancaria es un prerrequisito para la recapitalización directa de los bancos por parte del MEE.
This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed .	El supervisor consolidado decidirá sobre dicha participación en función de las cuestiones que se debatan .
CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .	un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles .
But the Bank of Canada is not now, and has never been, a hands on institutional supervisor.	Pero el Banco de Canadá no es actualmente, y nunca ha sido, un supervisor institucional directo.
Doris Grau, script supervisor for the show and voice of Lunchlady Doris died on December 30, 1995.	Doris Grau, supervisora de guiones y actriz de voz de la Cocinera Doris, falleció el 30 de diciembre de 1995.
and ( ii ) responsibility for supervising the liquidity position of foreign branches set up in the EU remains with the host supervisor , in co operation with the home supervisor , in accordance with Article 14 ( 2 ) of the Second Banking Co ordination Directive .	y ( ii ) la responsabilidad en la supervisión de la liquidez de las sucursales extranjeras establecidas en la UE es competencia del supervisor del país de acogida , en cooperación con el del país origen , de acuerdo con el artículo 14 ( 2 ) de la 3.3 Otras cuestiones En primer lugar , se ha dedicado una atención especial a la evolución reciente , que ha tenido lugar en el sector , en materia de provisión de créditos dudosos .
The relevant supervisor and , where applicable , the external auditor of the counterparty receive a copy of this letter from the Eurosystem .	El Eurosistema enviará una copia de esta carta al supervisor competente y , en su caso , al auditor externo de la contrapartida .
Groupthink can be particularly dangerous if the central bank is also the banking supervisor, as the 2008 global financial crisis demonstrated.	El pensamiento grupal puede ser especialmente peligroso si el banco central es también el supervisor bancario, tal como lo demostró la crisis financiera mundial del 2008.
How a single EU supervisor would address the problem of imbalances is not explained, but it is surely a worthy aim.	Cómo un solo supervisor de la UE abordaría el problema de los desequilibrios? no se ha explicado aún, pero sin lugar a dudas en un objetivo meritorio.
EN consolidating supervisor shall at the request of any of the other competent authorities concerned consult the Committee of European Banking Supervisors .	En caso de desacuerdo , el supervisor consolidado , a petición de cualquiera de las demás autoridades competentes afectadas , consultará al Comité de Supervisores Bancarios Europeos .
First, the identity of the single European banking supervisor remains undecided, and the ECB has seen an opportunity for a power grab.	Primero, sigue sin decidirse la identidad del supervisor único bancario europeo, y el BCE ha visto la oportunidad de acaparar poder.
They now argue that the simplest solution would be to expand that remit and make the ECB the de facto pan European supervisor.	Ahora argumentan que la solución más simple sería expandir ese cometido y hacer del BCE el supervisor paneuropeo de facto.
On June 29, European heads of state and government committed themselves to the creation of a single European supervisor for banks in the eurozone.	El 29 de junio, los jefes de Estado y de gobierno europeos se comprometieron a crear una autoridad única para la supervisión de todos los bancos de la eurozona.
a second criterion is that the Eurosystem requires all its potential foreign exchange intervention counterparties to be subject to supervision by a recognised supervisor	un segundo criterio es que el Eurosistema exige que todas las entidades participantes en las operaciones de intervención en divisas estén sujetas a la vigilancia de una autoridad supervisora reconocida .
For investments in resecuritizations of particularly high complexity , banks will have to demonstrate to their supervisor that necessary due diligence standards have been met .	Por lo que atañe a las inversiones en retitulizaciones con un nivel de complejidad particularmente elevado , los bancos deberán demostrar a su supervisor que se han cumplido las normas preceptivas en materia de diligencia debida .
If a supervisor identifies problems it may require the credit institution or investment firm to take qualitative or quantitative measures to address those problems .	En el caso de que un supervisor detecte problemas , podrá exigir que la entidad de crédito o la empresa de inversión adopte medidas cualitativas o cuantitativas destinadas a solventarlos .
Where the Committee of European Banking Supervisors has been consulted , the consolidating supervisor shall consider such advice , and explain any significant deviation there from .	Cuando se haya consultado al Comité de Supervisores Bancarios Europeos , el supervisor consolidado tomará en consideración el dictamen recibido , y explicará toda variación significativa respecto del mismo .
She was his supervisor however they had different views about the role of the mother in the treatment of a three year old boy.	Ella fue su supervisora, aunque tenían diferentes visiones sobre el rol de la madre en el tratamiento de un niño de tres años.
Ernest Patrikis, a former Fed supervisor, points to the clear implication that in the US domestic banks will have a strong advantage over foreign banks.	Ernest Patrikis, un exsupervisor de la Fed, resalta que claramente en EE. 160 UU. los bancos locales tendrán importantes ventajas respecto de los extranjeros.
any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented	cualquier modificación de su sistema IRB recomendada o exigida por el supervisor , junto con la fecha límite de introducción de las modificaciones
Personal life Quinlan was born in Pasadena, California, the daughter of Josephine (née Zachry), a military supply supervisor, and Robert Quinlan, a television sports director.	Biografía Quinlan nació en Pasadena (California) siendo hija de Robert Quinlan, un director de televisión, y Josephine (Zachry), una militar en la reserva.
The above provisions apply to all counterparties regardless of their status parent , subsidiary or branch and regardless of whether the endorsement of the IRB system comes from the supervisor in the same country ( for a parent company and possibly for subsidiaries ) or from a supervisor in the home country of the parent ( for branches and possibly for subsidiaries ) .	Las disposiciones anteriores son aplicables a todas las entidades de contrapartida , con independencia de su régimen jurídico matriz , filial o sucursal y de si la aprobación del sistema IRB ha sido concedida por el supervisor en el mismo país ( en el caso de una matriz y , posiblemente , filiales ) o por un supervisor en el país de origen de la matriz ( en el caso de sucursales y , posiblemente , filiales ) .
Justification See paragraph 1.4 of the opinion Amendment 3 Having regard to the proposal from the Commission , After consulting the European Data Protection Supervisor , Having regard to the proposal from the Commission , Having regard to the opinion of the European Central Bank , After consulting the European Data Protection Supervisor , Justification See paragraph 1.5 of the opinion	Justificación Véase el apartado 1.4 del dictamen 3a modificación Vista la propuesta de la Comisión , Previa consulta del Supervisor Europeo de Protección de Datos , Vista la propuesta de la Comisión , Visto el dictamen del Banco Central Europeo , Previa consulta del Supervisor Europeo de Protección de Datos , Justificación Véase el apartado 1.5 del dictamen
In taking its decision , it shall take into account any views and reservations of the consolidating supervisor or the competent authorities of the home Member State .	Al tomar su decisión , tendrán en cuenta las opiniones y reservas que , en su caso , hayan expresado el supervisor consolidado o las autoridades competentes del Estado miembro de origen .
Colleges of supervisors shall provide a framework for the consolidating supervisor and the other competent authorities concerned to carry out the following tasks ( a ) exchange information	Los colegios de supervisores constituirán el marco en el que el supervisor consolidado y a las demás autoridades competentes implicadas desarrollen las siguientes tareas a ) b ) c ) d ) intercambiar información
The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings and activities and decisions taken in those meetings .	El supervisor consolidado mantendrá a todos los miembros del colegio plenamente informados de la organización de dichas reuniones y actividades , así como de las decisiones adoptadas en las reuniones .

Muestra esta página en español