Translation of "my ways" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. | Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah |
| For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. | Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah |
| Doesn't he see my ways, and number all my steps? | Acaso no ve él mis caminos y cuenta todos mis pasos |
| I considered my ways, and turned my steps to your statutes. | Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios |
| Doth not he see my ways, and count all my steps? | Acaso no ve él mis caminos y cuenta todos mis pasos |
| I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. | Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios |
| Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. | Mi caminar y mi acostarme has considerado todos mis caminos te son conocidos |
| For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos |
| For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos |
| My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways. | Dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos |
| You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways. | Mi caminar y mi acostarme has considerado todos mis caminos te son conocidos |
| My son, give me your heart and let your eyes keep in my ways. | Dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos |
| He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. | Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos |
| So my research focuses on ways to make bees healthier. | Así que mi investigación se centra en formas de hacer que las abejas sean más saludables, |
| Oh that my ways were steadfast to obey your statutes! | Ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes |
| O that my ways were directed to keep thy statutes! | Ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes |
| Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways! | Oh, si mi pueblo me hubiera escuchado si Israel hubiera andado en mis caminos... |
| Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways. | Ahora pues, hijos, oídme Bienaventurados los que guardan mis caminos |
| He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked. | Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos |
| Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! | Oh, si mi pueblo me hubiera escuchado si Israel hubiera andado en mis caminos... |
| I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes. | Mis caminos te declaré, y me respondiste enséñame tus leyes |
| I have declared my ways, and thou heardest me teach me thy statutes. | Mis caminos te declaré, y me respondiste enséñame tus leyes |
| For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes. | Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos |
| When confronted with this either or question, my most recent class split three ways. | Frente a esta disyuntiva, mi último grupo de alumnos se dividió en tres. |
| Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways. | Aparta mis ojos para que no vean la vanidad vivifícame en tu camino |
| Yet the house of Israel says, The way of the Lord is not fair. House of Israel, aren't my ways fair? Aren't your ways unfair? | Sin embargo, la casa de Israel dice 'No es correcto el camino del Señor.' Acaso mis caminos son incorrectos, oh casa de Israel? No son, más bien, vuestros caminos los incorrectos |
| That's my dad. My dad was kind of like MacGyver, really he would invent, like, ways to make things heavy. | Ese es mi papá. Mi papá era un poco como MacGyver, de verdad inventaba formas de hacer las cosas más pesadas. |
| If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days. | Y si andas en mis caminos, guardando mis leyes y mis mandamientos, como anduvo tu padre David, yo prolongaré tus días |
| My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. | Compatriotas estadounidenses, los Fundadores tuvieron la sabiduría para garantizar nuestras libertades de muchas maneras. |
| I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you. | He guardado tus ordenanzas y tus testimonios todos mis caminos están delante de ti |
| I have kept thy precepts and thy testimonies for all my ways are before thee. | He guardado tus ordenanzas y tus testimonios todos mis caminos están delante de ti |
| On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction. | A la derecha se levanta la chusma empujan mis pies y preparan contra mí sus destructivos caminos |
| Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? | Sin embargo, la casa de Israel dice 'No es correcto el camino del Señor.' Acaso mis caminos son incorrectos, oh casa de Israel? No son, más bien, vuestros caminos los incorrectos |
| For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God. | Porque he guardado los caminos de Jehovah, y no me he apartado impíamente de mi Dios |
| He has turned aside my ways, and pulled me in pieces he has made me desolate. | Mis caminos torció, me rompió en pedazos y me dejó desolado |
| Now therefore hearken unto me, O ye children for blessed are they that keep my ways. | Ahora pues, hijos, oídme Bienaventurados los que guardan mis caminos |
| He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces he hath made me desolate. | Mis caminos torció, me rompió en pedazos y me dejó desolado |
| And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days. | Y si andas en mis caminos, guardando mis leyes y mis mandamientos, como anduvo tu padre David, yo prolongaré tus días |
| Upon my right hand rise the youth they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction. | A la derecha se levanta la chusma empujan mis pies y preparan contra mí sus destructivos caminos |
| Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him. | He aquí, aunque él me mate, en él he de esperar. Ciertamente defenderé ante su presencia mis caminos |
| For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God. | Porque he guardado los caminos de Jehovah, y no me he apartado impíamente de mi Dios |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
| I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me. | (Al músico principal. A Jedutún. Salmo de David) Yo dije Cuidaré mis caminos para no pecar con mi lengua. Guardaré mi boca con freno, en tanto que el impío esté frente a mí. |
| Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. | Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto. |
| Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
