Translation of "narrow self interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Narrow - translation :

Self - translation :

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Estrecho Estrecha Angosto Estrechas Reducirlo Nota Antiguo Verdadero Auto Propio

Examples (External sources, not reviewed)

Enlightened self interest must overcome such political obstacles.	El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.
They need to remember that their global responsibilities are formidable their overwhelming obligation is to find cooperative common ground and there is limited tolerance for the naked pursuit of narrow self interest.	Ellos tienen que recordar que sus responsabilidades a nivel mundial son formidables su abrumadora obligación es encontrar un terreno común de cooperación y hay una tolerancia muy limitada ante la abierta búsqueda del estrecho interés propio.
The label created a self imposed restriction, constraining Nestlé to sell a relatively narrow range of products.	El rótulo creó una restricción autoimpuesta que limitó a Nestlé a vender una gama relativamente restringida de productos.
Rational self interest is not always the dominating factor.	El interés personal racional no es siempre el factor dominante
Do you think they're there pursuing their self interest?	Creen que están aquí por interés personal?
This is all about self interest that adds up to more.	Esto es interés personal, pero no sólo eso.
So you're building on something that is not pure self interest.	Así, uno construye sobre algo que no es mero interés propio.
That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest.	Eso es absolutamente correcto, que la gente siga su propio interés.
Narrow Outline	Borde estrecho
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.	Lo que percibimos como interés propio siempre se ve a través del cristal de las ideas.
Buchanan concluded that politicians pursuit of self interest inevitably leads to poor outcomes.	Buchanan llegó a la conclusión de que los intentos de los políticos por satisfacer sus propios intereses inevitablemente derivan en resultados insatisfactorios.
The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest.	Se critica a los radiólogos... ...por proteger sus intereses económicos .
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?	Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio?
The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard.	La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero.
What narrow stairs!	Qué estrechas son estas escaleras!
We are undoubtedly motivated by self interest. But we are also fundamentally social creatures.	No cabe duda de que estamos motivados por el propio interés, pero también somos seres fundamentalmente sociales.
Now I'm big on speaking to people's self interest because we're all wired for that.	Yo soy muy bueno llegando al propio interés de la gente porque todos estamos hechos para ello.
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.	La política es en parte profana, es en parte de interés personal, pero la política es también sobre lo sagrado.
As a result of the interest rate cuts , the short term interest rate differential vis à vis the euro area continued to narrow , albeit at a slower pace than in 2000 .	Como resultado de los recortes de los tipos de interés , el diferencial de tipos de interés a corto plazo frente a la zona del euro siguió disminuyendo , aunque a un ritmo más lento que en el año 2000 .
The hole is narrow.	El agujero es estrecho.
She has narrow hips.	Ella tiene caderas angostas.
I'm not narrow minded.	No soy de mente cerrada.
Enter by the narrow gate.	Entre por la puerta estrecha.
The street is very narrow.	La calle es muy estrecha.
It's very small and narrow.	Es pequeñísimo y angosto.
This road is very narrow.	Esta carretera es muy estrecha.
So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action?	Entonces, por qué el crecimiento no habría de incluir los intereses particulares de los agentes económicos en lugar de exigir una acción colectiva deliberada?
And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest.	Y no tengo suficiente tiempo para hablar de todos ellos. Pero, piensen en el interés personal.
When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted.	Cuando subimos esa escalera, el autointerés se desvanece, nos volvemos menos interesados en nosotros mismos, y nos sentimos mejores, más nobles y en algún modo, elevados,
Moreover , the impact of the narrow spreads between different short term interest rates on the growth of the components of M3 is continuing to diminish .	Asimismo , la repercusión de los estrechos diferenciales entre los tipos de remuneración de distintos depósitos a corto plazo en el crecimiento de los componentes de M3 sigue reduciéndose .
We walked along a narrow path.	Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.
They walked along a narrow path.	Caminaron por un sendero estrecho.
We went along a narrow road.	Pasamos por un camino estrecho.
We went along the narrow road.	Fuimos por el camino angosto.
Step by step, it does narrow.	Paso a paso, se estrecha.
It has a narrow conical crown.	Tiene una estrecha corona cónica.
Whose views were, perforce, somewhat narrow	No voy a extenderme en particularidades sobre esto.
In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess.	En palabras de Greenspan, el quot propio interés de las instituciones crediticias quot protegería a los accionistas y a la economía de los excesos del crédito.
They were taught that self interest was a raging sea that was a sure path to eternal damnation.	Les enseñaban que el interés propio era un mar tormentoso que era un camino seguro a la condena eterna.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.	Lo que, en mi experiencia, significa comunicación que encuentra el modo de hablar y de expandir nuestro concepto de propio interés.
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest.	Significa que la gente está dando el primer paso, que es actuar al margen de sus propios intereses individuales.
Moreover , the impact that the narrow spreads between the interest rates paid on different M3 instruments have on shifts within M3 towards M1 should be diminishing .	Asimismo , el efecto que los estrechos diferenciales entre los tipos de interés a los que se remuneran diferentes instrumentos de M3 ejercen sobre los desplazamientos dentro de M3 hacia M1 debería estar disminuyendo .
And that reason is one that I became familiar with during my years at Goldman Sachs enlightened self interest.	Y esa razón es algo con lo que me familiaricé durante mis años en Goldman Sachs el interés propio bien entendido.
NEW HAVEN Adam Smith famously wrote of the invisible hand, by which individuals pursuit of self interest in free, competitive markets advances the interest of society as a whole.	NEW HAVEN Adam Smith escribió su célebre frase sobre la mano invisible , misma que conduce a que la búsqueda del logro del interés propio de las personas dentro de mercados libres y competitivos lleve a que la sociedad avance en su conjunto.
Have you ever had a narrow escape?	Te has salvado alguna vez por los pelos?

Muestra esta página en español