Translation of "narrowness" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He hath distinguished you, and hath not placed upon you any narrowness in the religion the faith of your father, Ibrahim. | Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! |
| but whosoever turns away from My remembrance, his shall be a life of narrowness, and on the Resurrection Day We shall raise him blind.' | Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . |
| I would like to hear the Commissioner's view of the definition of atypical work, and of the apparent narrowness of the Commission's proposals in this respect. | Me gustaría oír el punto de vista de la Comisaria sobre la definición del trabajo atípico y sobre la aparente estrechez de las propuestas de la Comisión en este sentido. |
| The narrowness of its territory caused great minds to think up a canal that would unite two oceans even when technology did not yet allow for it. | La angostura de su territorio propició que las grandes mentes imaginaran un canal que uniera los dos océanos incluso cuando la tecnología no lo permitía aún. |
| In this light, may science and religion endeavor here for the steady evolution of mankind, from darkness to light, from narrowness to broad mindedness, from prejudice to tolerance. | en esta luz, que en este lugar la ciencia y la religión se esfuerzen por la constante evolución de la humanidad, de la oscuridad a la luz, de la estrechez a la amplitud de la mente, del prejuicio a la tolerancia. |
| Indeed , the practical implementation of the ECB Framework at national level has revealed the narrowness of the term , especially as regards retailers who re fill automated teller machines ( cash points ) . | De hecho , la aplicación práctica del marco del BCE a nivel nacional ha puesto de manifiesto lo limitado de esa redacción , especialmente en cuanto a los minoristas que recargan cajeros automáticos . |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate in the MROs was 2.3 basis points in 2001 , while the average spread between the weighted average rate and the marginal rate amounted to 1.4 basis points . The narrowness of the latter spread indicates that counterparties were generally quite capable of anticipating the marginal rates of the MROs and that the dispersion of the bid rates among counterparties was generally limited . | En el año 2001 , el diferencial medio entre el tipo marginal y el tipo mínimo de puja en las OPF fue de 2,3 puntos básicos , mientras que el diferencial medio entre el tipo medio ponderado y el tipo marginal ascendió a 1,4 puntos básicos . |
