Translation of "national accounts department" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Department - translation :

National - translation :

Keywords : Cuentas Relatos Contabilidad Bancarias Cuentas Almacenes Departamento Bomberos Sección Departamento National Nacionales Asociación Museo Agencia

Examples (External sources, not reviewed)

These accounts belong to paid staff of the US State Department.	Estas cuentas pertenecen a miembros pagados del Departamento de Estado de EE.
( 3 ) System of National Accounts 1993 .'	( 3 ) Sistema de Cuentas Nacionales 1993 .
( 3 ) System of National Accounts 1993 .	Sistema de Cuentas Nacionales 1993 .
Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .	Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas .
Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area .	Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona .
Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .	Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reserva .
accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data .	no financieras por sector institucional . El objetivo es aportar coherencia entre todas esas cuentas y , en relación con las cuentas del resto del mundo , entre los datos de la balanza de pagos y los de las cuentas nacionales .
Note National accounts are according to the ESA 95 .	Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 .
( c ) European Commission data ( spring 1998 forecasts ) national accounts definition .	5,0 , y 5.3 . ( c ) Datos de la Comisión Europea ( previsiones de la primavera de 1998 )
ECB Opinion on Community legislation relating to national accounts data	Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a la transmisión de datos de las cuentas nacionales
The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) .	Las cuentas se basan en el planteamiento integrado cuyas líneas generales se exponen en el sistema europeo de cuentas nacionales y regionales ( SEC 95 ) .
to hold minimum reserves in accounts with the national central banks .	el mantenimiento de reservas mínimas en cuentas abier tas en los bancos centrales nacionales .
Article 17 Accounts with the ECB and the national central banks	Artículo 17 Cuentas en el BCE y los bancos centrales nacionales
Accounts with the European Central Bank and the national central banks	Cuentas en el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales
Tongariro National Park has been under the control of the New Zealand Department of Conservation since the creation of the department in 1987.	El Parque Nacional de Tongariro ha estado bajo vigilancia del Departamento de Conservación de Nueva Zelanda desde la creación de dicho departamento en 1987.
It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts .	Asimismo , fue debatido por los grupos de trabajo de estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas , cuentas nacionales y cuentas financieras .
The national Forest Department is leading the operation with 100 boats and 200 fishermen.	El Departamento Forestal del país lidera la operación con 100 barcos y 200 pescadores.
Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable .	Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales .
Statistical and budgetary information means , in particular ( a ) data from national accounts	Se entenderá por información estadística y presupues taria , en particular a ) los datos procedentes de las cuentas nacionales
C. Government non financial accounts Annual national accounts ESA 95 Table 8 for S13 and Tables 9 and 11 t 240	C. Cuentas no financieras del sector público Cuentas nacionales anuales Tabla 8 para S13 y Tablas 9 y 11 del SEC 95 t 240
( 5 ) The compilation of European accounts by institutional sector , in accordance with the principles of the European System of national and regional Accounts in the Community4 , requires the transmission of quarterly national accounts by institutional sector of the Member States .	( 5 ) La elaboración de cuentas europeas por sector institucional , de conformidad con los principios del sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad4 , requiere la transmisión de cuentas trimestrales nacionales por sector institucional de los Estados miembros .
Fujimori is in prison since September 2007 in the Police National Department of Special Operations.	Fujimori cumple reclusión desde septiembre de 2007 en la Dirección Nacional de Operaciones Especiales de la policía.
In particular , statistical information means ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) data from national accounts	En particular , se entiende por información estadística a ) b ) c ) d ) datos de las cuentas nacionales
The research was supported by NASA, the Department of Energy and the National Institutes of Health.	La investigación contó con el apoyo de la NASA, el Departamento de Energía y los Institutos Nacionales de Salud.
The indicators are required at a monthly frequency or , in some cases , at quarterly frequency ( e.g. national accounts including the government sector accounts ) .	Los indicadores han de facilitarse con periodicidad mensual o , en algunos casos , trimestral ( v. gr . cuentas nacionales incluidas las cuentas del sector público ) .
As a consequence , it does not apply to NCBs national reports and financial accounts .	Por consiguiente , no comprenderá los informes y cuentas financieras nacionales de los BCN .
3.2 Quarterly and annual national accounts Quarterly national accounts are of key importance for assessing the cyclical position of the economy and the extent to which this may influence the outlook for price developments .	3.2 Cuentas nacionales trimestrales y anuales Las cuentas nacionales trimestrales revisten una importancia fundamental a la hora de evaluar la posición en el ciclo económico y la medida en qué dicha posición puede influir en las perspectivas de evolución de precios .
The revised transmission programme is part of the general international approach of harmonising national accounts .	La revisión del programa de transmisión forma parte del planteamiento general internacional para la armonización de las cuentas nacionales .
The Ley de Desbloqueo of 1939 unfreezing accounts convertibility between the republican and national pesetas .	Ley de Desbloqueo de 1939 convertibilidad entre la peseta republicana yla nacional .
Department	Departamento
9 Moreover , information on the government accounts within the framework of the national accounts by sector ( Section 3.3 ) is required quarterly and , in more detail , annually .	Asimismo , es necesario disponer de información sobre las cuentas del sector público en el marco de las cuentas nacionales por sectores ( Sección 3.3 ) con carácter trimestral y , con mayor detalle , anual .
The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts .	Mercado bursátil véase mercado de renta variable .
Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts .	La comunicación de información sobre balanza de pagos es un elemento importante del marco para las estadísticas de las cuentas nacionales .
As far as possible , data on the international investment position should be considered with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts .	En la medida de lo posible , los datos sobre la posición de inversión internacional deben ponerse en relación con otras estadísticas . tales como las monetarias y bancarias y las cuentas financieras , y con las cuentas nacionales .
As far as possible , data on the international investment position should be considered with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts .	En la medida de lo posible , los datos sobre la posición de inversión internacional deben ponerse en relación con otras estadísticas , tales como las monetarias y bancarias y las cuentas financieras , y con las cuentas nacionales .
As far as possible , data on the international investment position should be consistent with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts .	En la medida de lo posible , los datos sobre la posición de inversión internacional deben ser coherentes con otras estadísticas , como las estadísticas monetarias y bancarias , las cuentas financieras y las cuentas nacionales .
A Department of War, a Department of Everything Else.	Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás.
Administration Department	Departamento Administrativo
Fraud Department	Departamento de fraudes
Department Name	Nombre del departamento
Many of the faculty members have funding from federal agencies such as the National Science Foundation, the National Institutes of Health,NASA, the Department of Homeland Security, the National Institute of Standards and Technology, and the National Security Agency.	Algunos miembros de la universidad han participado en la fundación de agencias como la Fundación Nacional de la Ciencia, los National Institutes of Health, la NASA, el Departamento de Defensa y la Agencia de Seguridad Nacional, entre otras.
7 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .	Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas .
Finally , the Eurosystem requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the national central banks .	Por último , el Eurosistema exige a las entidades de crédito el mantenimiento de reservas mínimas en cuentas abiertas en los bancos centrales nacionales .
Intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts .	El comercio entre estos países no se elimina completamente en las cifras de exportaciones e importaciones de la contabilidad nacional .
The ECB accepts these conventions in order to ensure consistency with internationally agreed rules for national accounts .	El BCE acepta dichas convenciones a fin de garantizar la coherencia con normas acordadas a escala internacional relativas a las cuentas nacionales .

Muestra esta página en español