Translation of "national indicative programme" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Indicative - translation :

Indicativo

National - translation :

Nacional

Programme - translation :

Programa

Keywords : National Nacionales Asociación Museo Agencia Programa Escenas Contiene Programa Televisión

Examples (External sources, not reviewed)

Asia Regional Programme DCI and Afghanistan MIP Multi annual Indicative Programme , DCI Development Cooperation Instrument	Programa Regional para Asia ICD (Instrumento de Cooperación al Desarrollo) y PIP (Programa Indicativo Plurianual) para Afganistán
Assessment of National Reform Programme	Evaluación de los programas de reforma nacionales
Assessment of National Reform Programme	Evaluación de los programas nacionales de reforma
Method of Implementation ( indicative )	Método de ejecución ( indicativo )
Method of Implementation ( indicative )	Method of Implementation ( indicative )
at country level integration of aid for reforms identified by reviews into existing cooperation instruments (especially national indicative programmes).	a nivel nacional integración de la ayuda a las reformas definidas en el marco del proceso de evaluación en los instrumentos de cooperación existentes (especialmente el PIN).
(Parliament agreed to the request for urgent procedure) down in the indicative programme, and then the Council, on the other hand, requests urgency.	La única posibilidad de examinarla en la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo sería convocando una sesión especial esta noche.
Technical assistance programme with the National Bank of Serbia	Programa de asistencia técnica al Banco Nacional de Serbia
Press release of 2 May 2008 Indicative calendar Eurosystem tender operations 2009 Indicative calendar Eurosystem reserve maintenance periods 2009	Press release of 2 May 2008 Indicative calendar Eurosystem tender operations 2009 Indicative calendar Eurosystem reserve maintenance periods 2009
Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release	Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release
As to projects financed per Member State, the Regulation introduced indicative national allocations to promote a proportionate distribution of projects throughout the EU.	En cuanto a los proyectos financiados por los Estados miembros, el Reglamento introduce unas asignaciones nacionales de carácter indicativo para facilitar que los proyectos se distribuyan en toda la UE de forma proporcionada.
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations
As the largest worldwide donor, Europe therefore contributes nearly 30 of the funding allocated to transport infrastructure through European Development Fund national indicative programmes.	Europa, que es el primer donante mundial, aporta de este modo cerca del 30 de la financiación destinada a las infraestructuras de transporte a través de los programas indicativos nacionales del Fondo Europeo de Desarrollo.
Indicative calendar of reserve maintenance periods for 2007 Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007 , pdf 45 kB en	Indicative calendar of reserve maintenance periods for 2007 Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007 , pdf 45 kB en
The important thing is not only that the Court should pass first class indicative judgments, but that the judgments should be implemented at national level.	No sólo es cuestión de que el Tribunal de Justicia dicte bellas sentencias orientadoras, también es cuestión de que las sentencias sean ejecutadas a nivel nacional.
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations page	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations page
A high forehead is indicative of great mental power.	Una frente alta implica un gran poder mental.
Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods	Calendarios indicativos de las operaciones de subasta del Eurosistema y de los períodos de mantenimiento de reservas
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2008	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2008
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2009	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2009
Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption	Lista indicativa de instrumentos jurídicos internacionales, documentos y recomendaciones contra la corrupción
The revised transmission programme is part of the general international approach of harmonising national accounts .	La revisión del programa de transmisión forma parte del planteamiento general internacional para la armonización de las cuentas nacionales .
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets
127. Underscores the importance of the use of national professional staff and national consultants, wherever feasible and to the advantage of the programme countries	127. Subraya la importancia de emplear a funcionarios nacionales del cuadro orgánico y consultores de contratación nacional cuando sea posible y favorable para los países en que se ejecutan programas
2. Welcomes efforts at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action	2. Acoge con satisfacción los esfuerzos nacionales, subregionales y regionales por ejecutar el Programa de Acción
Indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations and reserve maintenance periods	Calendarios indicativos de las operaciones regulares de subasta y de los períodos de mantenimiento de reservas
3. Welcomes efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action	3. Celebra las actividades emprendidas en los planos nacional, subregional y regional para ejecutar el Programa de Acción
3. Welcomes the efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action	3. Celebra las actividades emprendidas en los planos nacional, subregional y regional para ejecutar el Programa de Acción
The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .	Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat .
The indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2006 , pdf 20 kB	The indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2006 , pdf 20 kB
They are also indicative of the deterioration of law and order in the country.	También son indicadores del deterioro de la ley y el orden en el país.
Assistance provided outside the scope of the national and multi country indicative programmes will include activities related to the preparation, implementation, monitoring, audit and evaluation of the programme, information activities and exceptional assistance (described below) as well as initiatives such as the Bangkok facility , implemented by the EBRD, which benefits all the countries covered under the Regulation.	La asistencia prestada al margen de los programas indicativos nacionales y multinacionales incluirá actividades vinculadas con la preparación, ejecución, seguimiento, control financiero y evaluación del programa, actividades de información y una asistencia excepcional (descrita más adelante), así como iniciativas del tipo instrumento de Bangkok , gestionado por el BERD, que beneficia a todos los países contemplados por el Reglamento.
On receipt of indicative tenders , the ECB shall verify within a reasonable time the tenderers eligibility and compliance with the selection criteria . It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions .	Recibidas las ofertas indicativas , el BCE verificará en un plazo razonable si los licitadores son idóneos y cumplen los criterios de selección , y si las ofertas se ajustan al pliego de condiciones .
12. Requests the Secretary General, having considered his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, when presenting the proposed programme budget for the biennium 2002 2003, to reflect the priorities as outlined in paragraph 11 above	12. Pide al Secretario General, habiendo examinado sus estimaciones preliminares indicativas que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto propuesto, que al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003, refleje las prioridades enunciadas en el párrafo 11 supra
14. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 13 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2004 2005	14. Pide al Secretario General, tras examinar las estimaciones indicativas preliminares que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto, que, al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005, tenga en cuenta las prioridades indicadas en el párrafo precedente
9. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 8 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2006 2007	9. Pide al Secretario General, tras examinar las estimaciones indicativas preliminares que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto, que al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 tenga en cuenta las prioridades indicadas en el párrafo precedente
10. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 9 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2008 2009	10. Pide al Secretario General, tras examinar las estimaciones indicativas preliminares que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto, que al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 tenga en cuenta las prioridades indicadas en el párrafo precedente
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .	Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
The indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007 , pdf 50 kB en	The indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007 , pdf 50 kB es
( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .	( 1 ) ( 2 ) Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat .
The transmission programme of national accounts data has to take into consideration the fundamental political and statistical changes that have occurred in some countries during the reference periods of the programme .	El programa de transmisión de datos de las cuentas nacionales ha de tomar en consideración los fundamentales cambios políticos y estadísticos que han tenido lugar en algunos países durante los períodos de referencia del mencionado programa .
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
10. Emphasizes the need to facilitate the implementation at the national level of the Programme of Action through the strengthening of national coordination agencies or bodies and institutional infrastructure	10. Destaca la necesidad de facilitar la aplicación nacional del Programa de Acción mediante el fortalecimiento de los organismos u órganos de coordinación nacional y la infraestructura institucional
B ANNEX ( Indicative ) List of public holidays ( as referred to in paragraph 3 of Article 12 )	B ANEXO ( orientativo ) Calendario de días festivos ( mencionados en el apartado 3 del artículo 12 )

Muestra esta página en español