Translation of "national liberation army" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Army - translation :

Liberation - translation :

National - translation :

Keywords : Ejercito Armada Ejército Ejército Soldado Liberación Liberarse Liberación Liberacion Sexual National Nacionales Asociación Museo Agencia

Examples (External sources, not reviewed)

(g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance	g) Insta, en particular, al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que no se apropie indebidamente de la asistencia humanitaria
(x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes	x) La utilización tanto por el ejército del Sudán como por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés de locales civiles para fines militares
The national army has shrunk.	El ejército nacional ha disminuido.
(q) The recent signature by the Sudan People's Liberation Army Movement of an agreement to prohibit the use, production, stockpiling and transfer of anti personnel mines throughout the territories under its control, and at the same time encourages the Sudan People's Liberation Army Movement to implement the agreement swiftly	q) La reciente firma por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés de un acuerdo por el cual se prohíben el empleo, la producción, el almacenamiento y la transferencia de minas antipersonal en los territorios sometidos a su control, y alentando al mismo tiempo al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que ponga en práctica prontamente ese acuerdo
Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement,	Condenando el asesinato en abril de 1999 de cuatro trabajadores sudaneses de socorro que se encontraban detenidos por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés,
Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement,	Condenando el asesinato de cuatro trabajadores de socorro sudaneses en abril de 1999 mientras se encontraban detenidos por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés,
(xiv) The attacks on and use of force against United Nations as well as humanitarian personnel by the Sudan People's Liberation Army Movement	xiv) Los ataques y el uso de la fuerza por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés contra personal de las Naciones Unidas y personal humanitario
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación,
CLAREMONT, CALIFORNIA On August 1, China s People s Liberation Army celebrated its 88th anniversary. But the country s 2.3 million soldiers have little to cheer about.	CLAREMONT (CALIFORNIA) El pasado 1 de agosto, el Ejército Popular de Liberación de China celebró sus 88º aniversario, pero los 2,3 millones de soldados de este país tienen poco que celebrar.
In one scene, we see prostitutes in a nightclub titillating overseas Chinese businessmen by parading up and down in sexy People s Liberation Army uniforms.	En una escena vemos a prostitutas en un club nocturno seduciendo a empresarios chinos de ultramar sensualmente vestidas con uniformes del Ejército Popular de Liberación.
In 1941, ELD joined the National Liberation Front (EAM), and Tsirimokos gained a seat in EAM's central committee.	En 1941, ELD se unió al movimiento de resistencia Frente de Liberación Nacional (EAM), y Tsirimokos fue miembro de su comité central.
In 1944, Tsirimokos was appointed as Secretary for Justice in the EAM controlled Political Committee of National Liberation.	En 1944, fue nombrado Secretario de Justicia del Comité Político para la Liberación Nacional.
The most prominent movement in this period was the FROLINAT, or 'National Liberation Front of Chad', based in Sudan.	El movimiento más prominente en este período fue el FROLINAT, con base en Sudán.
There was women's liberation.	la liberación de las mujeres.
Wang Guanzhong, Deputy Chief of the General Staff of the People s Liberation Army, blasted Hagel and Abe for corroborating and colluding to provoke and challenge China.	Wang Guanzhong, subjefe del estado mayor del Ejército Popular de Liberación, fustigó a Hagel y Abe por apoyarse y ponerse de acuerdo ( ) para provocar y desafiar a China .
(p) The demobilization and repatriation of more than 3,500 child soldiers in close cooperation between the Sudan People's Liberation Army Movement and the United Nations Children's Fund	p) La desmovilización y repatriación de más de 3.500 niños soldados en estrecha cooperación entre el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
The army claimed that they were linked to a rebel group in Darfur, the Sudan Liberation Movement Unity (SLA U), something that this movement has immediately denied.	Afirmó asimismo que estaban relacionados con un grupo rebelde de Darfur, el Movimiento para la Liberación de Sudán Unidad, (SLA U), una afirmación desmentida inmediatamente por este grupo.
A follower responded to her by saying she could have been silenced by the Balochistan Liberation Army, an armed faction fighting for the province's independence from Pakistan.	Un seguidor le respondió diciendo que la podría silenciar el Ejército de Liberación de Baluchistán, una facción armada que lucha por la independencia de la provincia de Pakistán.
Absolute liberation is women's goal	Liberación absoluta es meta de la mujer
(viii) The negative role of undisciplined southern militias, armed by the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement, which are responsible for killings, torture, rape, the burning of villages, the destruction of crops and the stealing of cattle	viii) El comportamiento negativo de las milicias indisciplinadas en el sur, armadas por el Ejército del Sudán y por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, a las que cabe la responsabilidad por matanzas, torturas, violaciones, el incendio de aldeas, la destrucción de cosechas y el robo de ganado
UV 18A Twin engined STOL utility transport aircraft for the U.S. Army Alaska National Guard.	UV 18A Transporte STOL bimotor utilitario para el Ejército de los Estados Unidos Guardia Nacional de Alaska.
Deeply concerned also at the lack of progress in the peace process, the repeated offensives of the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement, the general upsurge in fighting and the continued aerial bombings by the Government of the Sudan,	Expresando también profunda preocupación por la falta de progresos en el proceso de paz, las reiteradas ofensivas del Ejército del Sudán y del Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, la intensificación general de los combates y el hecho de que el Gobierno del Sudán prosigue los bombardeos aéreos,
It's ironic that the Farabundo Martí National Liberation Front only gained a foothold in El Salvador by going against what Romero preached.	Ciudad Barrios es un municipio a 160 km al oriente de la capital, San Salvador. Monseñor Romero lucho contra la injusticia y la violencia, es irónico que desobedecerlo haya sido el único camino que encontró el FMLN Jose L ( joselinares10) febrero 14, 2015
Narrator It's about the liberation struggle.	Narrador Se trata de la lucha por la libertad...
(k) To allow an independent investigation of the case of the four Sudanese nationals who were abducted on 18 February 1999 while travelling with a team from the International Committee of the Red Cross on a humanitarian mission and subsequently killed while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement, and urges the Sudan People's Liberation Army Movement to return the bodies to their families	k) Permitan que se realice una investigación independiente del caso de los cuatro sudaneses que fueron secuestrados el 18 de febrero de 1999 mientras viajaban con un equipo del Comité Internacional de la Cruz Roja en una misión humanitaria y posteriormente asesinados mientras se encontraban en poder del Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, al cual insta a que devuelva los restos a sus familias
(h) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, to stop using civilian premises for military purposes, misappropriating humanitarian assistance and diverting relief supplies, including food, from their civilian recipients	h) El Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, en particular, se abstenga de usar locales civiles con fines militares, de apropiarse indebidamente de la asistencia humanitaria y de desviar suministros de socorro, en particular alimentos, para que no lleguen a los civiles que debían recibirlos
(b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered, and to consider it an important contribution to the peace process	b) Al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que permita que el proceso de paz basado en los contactos directos avance en forma libre e irrestricta y lo considere una importante contribución al proceso de paz
(b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered and to consider it an important contribution to the peace process	b) Al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que permita que el proceso de paz basado en los contactos directos avance en forma libre e irrestricta y lo considere una importante contribución al proceso de paz
Indeed, it is a stance that resonates deeply with the egalitarian tradition of the People Liberation Army (PLA), as well as with its institutional interests, particularly those in the Shenyang District.	De hecho, es una posición que goza de profundas simpatías en la tradición igualitaria del Ejército Popular de Liberación (EPL), además de en sus intereses institucionales, en particular los del distrito de Shenyang.
(e) To stop immediately the use of civilian premises for military purposes, in particular by the Sudan People's Liberation Army Movement, particularly sites that usually have a significant presence of children	e) Pongan fin inmediatamente al uso de locales civiles para fines militares, especialmente por parte del Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, en particular los lugares donde haya por lo general muchos niños
(xv) The measures taken by the leadership of the Sudan People's Liberation Army Movement to prevent tribal elders, women and youths from participating in civil society gatherings such as the Nuer conference	xv) Las medidas tomadas por los dirigentes del Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés para impedir que los ancianos, mujeres y jóvenes tribales participaran en reuniones de la sociedad civil tales como la conferencia de los Nuer
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.	Para el ejército, mi padre era un brigadier del ejército de Biáfra.
Mandela was a leader of the liberation front.	Mandela fue líder del Frente de Liberación.
The liberation of women also sets men free.	La liberación de las mujeres también hace libres a los hombres.
The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices	El corrido de la liberación femenina
(h) To continue to cooperate with the peace efforts of the Intergovernmental Authority on Development, and, in this context, urges the Sudan People's Liberation Army Movement to commit itself to a permanent ceasefire	h) Sigan cooperando con los esfuerzos de paz de la Autoridad Intergubernamental de Desarrollo y, en este contexto, insta al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que se comprometa a una cesación del fuego permanente
Selleck served as a soldier in the 160th Infantry Regiment of the California Army National Guard from 1967 1973.	Selleck sirvió en la Guardia Nacional de California y también en el ejército durante los Disturbios de Watts.
The national police chief can call on the regular Congolese army to provide assistance if police forces are overwhelmed.	El jefe nacional de la policía puede llamar al ejército regular para ayudar a la policía si ésta se ve sobrepasada.
In the 1990s another faction, the National Union for the Liberation of Cabinda (União Nacional de Libertação de Cabinda), led by Lumingu Luis Gimby, was created.	En los años 90, se creó otra facción del FLEC, la Unión Nacional para la Liberación de Angola, y la lideró Lumingu Luis Gimby.
Meanwhile, in China, Xi has gained considerable confidence through his massive anti corruption campaign, with the punishment of top military officers indicating that he has solidified his control over the People s Liberation Army (PLA).	Mientras tanto en China, Xi ha ganado una fuerte confianza gracias a su gran campaña anticorrupción, que ha resultado en sanciones a altos mandos militares, lo que indica que solidificó el control sobre el Ejército Popular de Liberación (PLA, por sus siglas en inglés).
Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan,	Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos en pro del mejoramiento de las condiciones de seguridad en el Afganistán,
Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan,	Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos para mejorar las condiciones de seguridad en el Afganistán,
There was the Vietnam War. There was black liberation.	Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros,
But that math liberation didn't get into education yet.	Pero esa liberación matemática todavía no llegó a la educación.
Every reign sees a liberation of injustice and enmity	Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión

Muestra esta página en español