Translation of "national member" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Member - translation :

National - translation :

Keywords : Tribu Miembro Partido Familiar Miembros National Nacionales Asociación Museo Agencia

Examples (External sources, not reviewed)

He served as Cabinet Member and Member of the National Assembly of Quebec.	Sirvió como miembro del Gabinete Ejecutivo del Quebec y de la Asamblea Nacional del Quebec.
Member States may add detail in national statistics .	Los Estados miembros pueden añadir otros datos en sus estadísticas nacionales .
Member States may add detail in national statistics .	Los Estados miembros pueden aæadir otros datos en sus estadísticas nacionales .
( h ) national central banks of the Member States .'	h ) los bancos centrales nacionales de los Estados miembros .
assist Member States on training of national border guards.	Asistir a los Estados miembros en la formación de los agentes de la guardia de frontera nacionales.
It shall consist of one national of each Member State.	El Tribunal de Cuentas estará compuesto por un nacional de cada Estado miembro.
He is a member of the National Academy of Sciences.	Actualmente es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.
These national differences also impede investors decision taking across Member States .	Estas diferencias nacionales también impiden la toma de decisiones de los inversores en todos los Estados miembros .
And I definitely can't be a member of the National Assembly.	Y evidentemente no puedo ser un miembro de la Asamblea Nacional.
assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes	asistir a los Estados miembros para mejorar y armonizar los programas nacionales de control de calidad,
Member States authorities ( National Statistical Institutes , National Central Banks , ... ) are responsible for the data compilation foreseen in this proposal .	Las autoridades de los Estados miembros ( institutos nacionales de estadística , bancos centrales nacionales , etc .) son responsables de la recopilación de los datos previstos en la presente propuesta .
The Member States national classifications shall include a table of correspondence between the national classifications and NACE Rev. 2 .	Las nomenclaturas nacionales de los Estados miembros deberán incluir un cuadro de equivalencias con la NACE rev. 2 .
ANNEX NATIONAL RTGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement Agent Location	ANEXO SLBTR NACIONALES Estado miembro Nombre del sistema Agente liquidador Sede
The Commission shall include one national of each of the Member States .	La Comisión deberÆ comprender un nacional de cada uno de los Estados miembros .
Vonnoh became a member of the National Academy of Design in 1906.	Vonnoh fue designado miembro de la National Academy of Design en 1906.
Each Member State shall establish or designate a national coin analysis centre ( CNAC ) in accordance with national legislation and practice .	Cada Estado miembro establecerá o designará un Centro nacional de análisis de monedas ( CNAC ) , con arreglo a la legislación y las prácticas nacionales .
At a national level, prior to 2001, only a handful of EU Member States had developed national sustainable development strategies.	A nivel nacional, antes de 2001, sólo unos cuantos Estados miembros de la UE habían desarrollado estrategias nacionales de desarrollo sostenible.
This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States .	La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes .
ANNEX I NATIONAL RIGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement agent Location	ANEXO I SLBTR NACIONALES Estado miembro Nombre del sistema Agente liquidador Sede
This guideline is addressed to the national central banks of participating Member States .	Los destinatarios de la presente Orientación serán los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes .
Applies to TARGET participants in national RTGS systems of non participating Member States .	En el caso de participantes en SLBTR nacionales de Estados miembros no participantes .
This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States .	La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes .
This guideline is addressed to the national central banks of participating Member States .	La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes .
( a ) enabling Eurojust to facilitate proper coordination between Member States national prosecuting authorities	a ) capacitando a Eurojust para que contribuya a una adecuada coordinación entre las autoridades nacionales de los Estados miembros encargadas de la persecución del delito
The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State .	El Tribunal de Cuentas estarÆ compuesto por un nacional de cada Estado miembro .
This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States .	La presente Orientación se dirigirá a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes .
This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States .	Los destinatarios de la presente Orientación serán los BCN .
The finance ministries of the Member States transpose this legislation at the national level .	Los Ministerios de Economía de los Estados miembros trasponen esta legislación al ámbito nacional .
This Guideline is addressed to the national central banks of par ticipating Member States .	La presente orientación se dirige a los bancos centrales naciona les de los Estados miembros participantes .
This Guideline is addressed to the national central banks ( NCBs ) of participating Member States .	La presente orientación se dirige a los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los Estados miembros participantes .
DELORS ignores the problem raised by the Member States concerning the national parliaments' role.	SESIÓN DEL MIÉRCOLES, 10 DE OCTUBRE DE 1990
that all Member States respect the prohibition of the financing of national budget deficits	RANDZIO PLATH que obstaculizan también en estos países las inversiones, obstaculizan la construcción de la democracia y también la competitividad.
Consequently Member States are free to introduce such systems according to their national legislation.	En consecuencia los Estados miembros son libres de introducir estos sistemas de acuerdo con su legislación intema.
This Regulation will require that each Member State compiles results that are comparable among Member States according to their national compilation methods .	El Reglamento exigirá que cada Estado miembro recoja datos que sean comparables entre los Estados miembros de acuerdo con sus métodos nacionales de recopilación .
Applies to TARGET participants in national RTGS systems of participating Member States that are not counterparties to Eurosystem monetary policy operations , or to TARGET participants in national RTGS systems of non participating Member States .	En el caso de participantes en SLBTR nacionales de Estados miembros participantes que no sean entidades de contrapartida en las operaciones de política monetaria del Eurosistema , o participantes en SLBTR nacionales de Estados miembros no participantes .
As there is no EU definition of the latter, Member States have to apply a national definition based on national provisions in force.	Dado que no existe ninguna definición de éstas a nivel de la UE, los Estados miembros han de aplicar una definición nacional basada en las disposiciones nacionales vigentes.
As, currently, no Member State has a general policy granting other Member States' nationals residing on its territory the right to vote in national elections30, disenfranchised EU citizens are usually left without the right to vote in national elections in any of the Member States.	Dado que actualmente ningún Estado miembro posee una política general que reconozca a los nacionales de otros Estados miembros residentes en su territorio el derecho de voto en las elecciones nacionales30, los ciudadanos de la UE privados de este derecho no suelen poder ejercer el derecho de voto en las elecciones nacionales en ninguno de los Estados miembros.
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
Application of the scheme to participants of national RTGS systems of non participating Member States	Aplicación del procedimiento a participantes de SLBTR nacionales de Estados miembros no participantes
and the governors of the national central banks ( NCBs ) of the 27 EU Member States .	los gobernadores de los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los veintisiete Estados miembros de la UE .
Article 3 This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States .	Artículo 3 La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes .
be a national of a member state of the union or of an acceding state	be a national of a member state of the union or of an acceding state
Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations .	Cada Estado miembro debería asegurar esta responsabilidad conforme a su derecho o normativas nacionales .
The Commission shall transmit the approved national classification to the other Member States for information .	La Comisión transmitirá la nomenclatura nacional aprobada a los demás Estados miembros para información .

Muestra esta página en español