Translation of "national migration" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS | IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN A LA SEPA IMPLANTACIÓN Y PLANES DE MIGRACIÓN NACIONALES |
| The date for finishing the migration from existing national direct debits to the SEPA scheme could be left to the discretion of the national migration plans . | La fecha para completar la migración de los actuales instrumentos de adeudo directo nacionales al de la SEPA podría dejarse a la discreción de los planes nacionales de migración . |
| The Eurosystem will also actively monitor the SEPA migration and expects national migration roadmaps to be available by mid2006 . | El Eurosistema también realizará un seguimiento activo de la migración a la SEPA y es pera que los planes de actuación nacionales estén disponibles a mediados del 2006 . |
| National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published . | Los planes nacionales de implantación y migración a la SEPA se han redactado y han sido publicados . |
| 1.2.4 National migration towards the SEPA must be well organised 12 | 1.2.4 La migración nacional hacia la SEPA debe estar bien organizada 12 |
| The national migration bodies should be aware that the migration period should not take too long , so as to avoid a lengthy period of dual processing . The migration bodies should elaborate criteria that determine the end of the migration phase from national payment instruments to the SEPA equivalents . | SUPERVISIÓN DE LOS PREPARATIVOS El EPC y el Eurosistema , con los comités de implantación nacionales , presididos en muchas ocasiones por los BCN , conjuntamente con los representantes de las entidades de crédito y de los usuarios , están supervisando la implantación de la SEPA a escala nacional . |
| The migration bodies should elaborate criteria that determine the end of the phase of migration from national payment instruments to SEPA instruments . | Los organismos de migración deberán elaborar criterios que determinen la finalización de la fase de migración desde los instrumentos de pago nacionales a los instrumentos de la SEPA . |
| Meanwhile, the patchwork of national asylum and migration policies makes a cohesive framework impossible to devise. | Mientras tanto, el mosaico de políticas nacionales de asilo y migración hace imposible diseñar un marco coherente. |
| All national implementation and migration plans must be finalised and published by the end of 2007 . | Los planes nacionales de implantación y migración deberán concluirse y publicarse antes de que termine el 2007 . |
| Migration | Migración |
| National migration bodies should be aware that the SEPA migration period should not be too lengthy , so as to avoid a long and costly period of dual processing . | Los organismos de migración nacionales han tener en cuenta que el período de migración a la SEPA no debe ser demasiado prolongado , a fin de evitar un período largo y costoso de coexistencia de procesos paralelos . |
| The date of the end of the migration from existing national to SEPA direct debits should be left to the discretion of the national migration plans . ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | La fecha de finalización de la migración de los sistemas de adeudo directo nacionales a los de la SEPA deberá dejarse a discreción de los planes nacionales de migración . |
| Migration Realism | El realismo de la migración |
| Migration Plugin | Complemento de migraciónGenericName |
| Migration Tool | Herramienta de migraciónComment |
| In addition , national SEPA migration committees could discuss and agree on the approach of printing SEPA identifiers only | Además , los comités nacionales de migración a la SEPA podrían discutir y acordar la posibilidad de indicar únicamente los identificadores SEPA |
| It is clearly the EPC 's responsibility to specify the SEPA objectives and the national banking communities responsibility to define and implement the national migration plan . | Evidentemente , la responsabilidad de especificar los objetivos de la SEPA recae en el EPC , y la de definir y llevar a la práctica el plan de migración nacional , en las comunidades bancarias nacionales . |
| The final phase is the migration phase , in which national payment schemes will coexist with the new SEPA schemes . | La última es la fase de migración , en la que los esquemas nacionales de pago coexistirán con los nuevos esquemas SEPA . |
| Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration, | Tomando nota de los derechos de todos los migrantes y de su obligación de respetar la legislación nacional, incluida la legislación sobre migración, |
| Implementation and migration | Puesta en marcha y migración |
| Europe s Migration Paralysis | La parálisis migratoria de Europa |
| Migration to TARGET2 | Migración a TARGET2 |
| Migration to TARGET2 | Migration to TARGET2 |
| Migration and development | Migración y desarrollo |
| Beginning KMail migration | Inicio de la migración de KMail |
| KMail Migration Tool | Herramienta de migración de KMail |
| KResource Migration Tool | Herramienta de migración de KResource |
| Akonadi Data Migration | Migración de datos de Akonadi |
| Asylum, migration, borders | Asilo, migración y fronteras |
| The Eurosystem would like to see which banks form part of this critical mass defined in the national migration plans . | El Eurosistema desearía conocer qué entidades de crédito pertenecen a la masa crítica definida en los planes nacionales de migración . |
| The EPC and the national banking communities should therefore develop a common approach for migration to the IBAN and BIC . | El EPC y las comunidades bancarias nacionales deberían establecer un sistema común para la migración a los códigos IBAN y BIC . |
| present to the EPC , during 2005 , a national migration plan for the gradual transition to the SEPA by end 2010 . | presentar al EPC , en el curso del 2005 , un plan de migración nacional para la transición gradual a la SEPA hasta finales del 2010 . |
| SEPA migration end date | Fecha de finalización de la migración a la SEPA |
| Kexi Data Migration Driver | Controlador de migración de datos de KexiName |
| ASYLUM AND MIGRATION FUND | FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN |
| Asylum and Migration Fund | Fondo de Asilo y Migración |
| migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 | Prepara y coordina la migración a la plataforma compartida única , en estrecha cooperación con el nivel 3 |
| The Changing Mood on Migration | El humor cambiante en materia de inmigración |
| (To my place of migration.) | Él me dirigirá . |
| Nepomuk Data Migration Level 1 | Nivel 1 de migración de datos NepomukName |
| KSpread Migration Driver for Kexi | Controlador de migración de KSpread de KexiName |
| MySQL Migration Driver for Kexi | Controlador de migración de MySQL de KexiComment |
| PostgreSQL Migration Driver for Kexi | Controlador de migración de PostgreSQL de KexiComment |
| Sybase Migration Driver for Kexi | Controlador de migración de Sybase de KexiName |
| Text Migration Driver for Kexi | Controlador de migración de texto de KexiComment |
Related searches : National Migration Policies - Software Migration - Return Migration - Migration Rate - Migration Policy - Migration Route - Rating Migration - Forced Migration - Cell Migration - Labor Migration - Migration Flows - Migration Law
