Translation of "national police force" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Force - translation :

National - translation :

Police - translation :

Keywords : Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza National Nacionales Asociación Museo Agencia Policia Policial Policía Comisaría Policías

Examples (External sources, not reviewed)

That means your police force wasn't working.	Lo que significa que las fuerzas de orden y seguridad ciudadana no estaban funcionando.
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.	Las fuerzas policiales de Bahréin han sido declaradas culpables de emplear una fuerza excesiva contra los protestantes.
Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan,	Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos en pro del mejoramiento de las condiciones de seguridad en el Afganistán,
Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan,	Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos para mejorar las condiciones de seguridad en el Afganistán,
Welcoming also the forthcoming transition from the International Police Task Force to the European Union Police Mission,	Acogiendo con beneplácito también la próxima transición de la Fuerza Internacional de Policía a la Misión de Policía de la Unión Europea,
The police and knowing because I've actually helped to train police police, in particular Western jurisdictions at least, are trained to de escalate force, to try and avoid using force wherever possible, and to use lethal force only as an absolute last resort.	La policía lo sé porque ayudé a entrenar a la policía al menos en las jurisdicciones occidentales están capacitadas para contener el uso de la fuerza, para tratar de evitar el uso de la fuerza de ser posible, y a usar la fuerza letal sólo como último recurso.
The Bundespolizei (BPOL) is a (primarily) uniformed federal police force in Germany.	La Policía Federal (en alemán Bundespolizei, abreviado BPOL) es la principal fuerza de policía de Alemania.
The incident is the deadliest use of force against civilians by the police force in post apartheid South Africa.	El incidente es el más letal de uso de fuerza policial contra civiles en Sudáfrica luego del apartheid.
It is quite common for the federal police and the National Intelligence and Security Service (NISS) to use force to solicit confessions from suspects being investigated.	Es muy común que la policía federal y el Servicio Nacional de Inteligencia y Seguridad (NISS) usen la fuerza para extraer confesiones de los sospechosos a los que están investigando.
Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education.	Hong Kong, sobre todo la policía, carece de educación en derechos humanos.
But they were quickly pulled away by police and I was then in the second row, facing the special task force police.	Pero, la policía los apartó y quedé entonces en la segunda fila, mirando las actuaciones de la policía.
The conflict intensified when Mogyopyin locals started using slingshots and police retaliated with force.	El conflicto se intensificó cuando los residentes de Mogyopyin comenzaron a usar hondas y la policía contraatacó con fuerza.
The national police chief can call on the regular Congolese army to provide assistance if police forces are overwhelmed.	El jefe nacional de la policía puede llamar al ejército regular para ayudar a la policía si ésta se ve sobrepasada.
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.	Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército.
Commending the Afghan national army and police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their contributions in improving security conditions, including for the electoral process, in Afghanistan,	Encomiando al ejército y a la policía nacional del Afganistán, a la Fuerza Internacional y a la coalición de la Operación Libertad Duradera por su contribución a la mejora de las condiciones de seguridad, entre otras cosas para el proceso electoral, en el Afganistán,
Commending the Afghan national army and police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their contributions in improving security conditions, including for the electoral process, in Afghanistan,	Encomiando al ejército nacional y la policía afganos, la Fuerza de Asistencia y la coalición de la Operación Libertad Duradera por su contribución al mejoramiento de las condiciones de seguridad, incluso para el proceso electoral, en el Afganistán,
Sources National data and ECB calculations for labour force data	Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE para la población activa
Recognizing the urgent need for the creation of an effective and ethnically balanced Afghan national army, Ministry of Defence and national police force, and acknowledging the importance of the first steps taken in this regard by the Transitional Administration,	Reconociendo la necesidad urgente de que se establezca en el país un ejército, un ministerio de defensa y un cuerpo de policía efectivos y étnicamente equilibrados y reconociendo la importancia de las primeras medidas adoptadas a ese respecto por la Administración de Transición,
Fourth, repeated street protests, combined with a weak police force, fuel small pockets of criminal activity.	En cuarto lugar, las reiteradas protestas callejeras, combinadas con una débil fuerza policial, alimentan pequeños focos de actividad criminal.
The stupid blonde who said that the Turkish police use disproportionate force, where are you now?	La rubia tonta que dijo que la policía turca usa fuerza desproporcionada, Dónde estás ahora?
30. Recognizes the strong efforts of the Mission, the United Nations civilian police and the Kosovo Police Service in developing and training the core of a multi ethnic local police force throughout Kosovo	30. Reconoce que la Misión, la policía civil de las Naciones Unidas y el Servicio de Policía de Kosovo han tratado resueltamente de establecer y adiestrar el núcleo de una fuerza de policía local multiétnica en todo Kosovo
One of the participants, Zheng Churan was visited by national security police and local police at 12 am on March 7.	Una de las participantes, Zheng Churan fue visitada por oficiales de seguridad nacional y de la policía local a las 12 am del 7 de marzo.
The is a paramilitary counter terrorism unit under the Japanese National Police Agency.	El es una unidad de operaciones especiales de la policía japonesa.
After Maryam was arrested at the airport, she was accused of hitting a member of the police force.	Después de que Maryam fue arrestada en el aeropuerto, fue acusada de golpear a un miembro de la policía.
It is the new weapon of choice for the Czech National Police since 2001.	Desde 2001 es la nueva arma de elección de la Policía Nacional Checa.
A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners	Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes
Indonesian activists held a rally demanding a 'clean' new national police chief in Jakarta.	Activistas indonesios realizan en Jakarta una concentración para demandar el nombramiento de un nuevo jefe limpio de la Policía Nacional.
Regime sympathizers, protected by the National Police, outside government offices in Loja.Photo Gina Yauri	Simpatizantes del oficialismo en los bajos de la Gobernación de Loja, resguardados por la Policía NacionalFoto Gina Yauri
On February 12, 2012, Comrade Artemio was captured by a combined force of the Peruvian Army and the Police.	El 12 de febrero de 2012, Artemio fue capturado por una fuerza combinada de la policía y el ejército peruano.
Fujimori is in prison since September 2007 in the Police National Department of Special Operations.	Fujimori cumple reclusión desde septiembre de 2007 en la Dirección Nacional de Operaciones Especiales de la policía.
In a country ravaged by violence against women, Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force.	En un país destrozado por la violencia contra las mujeres, las pacificadoras indias han inspirado a muchas mujeres a unirse a la fuerza policial.
You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account.	Pueden ver qué delito se comete y dónde, y tienen la oportunidad de insistir en que la fuerzas de seguridad rindan cuentas.
Currently Ai is still monitored by the national security police and could not leave the country.	Actualmente, Ai sigue controlado por la policía de la seguridad nacional y no puede abandonar el país.
In particular , the criminal laws and police regulations in force in Germany are to be respected in full by the addressees .	En particular , los destinatarios deberÆn respetar en su integridad las leyes penales y los reglamentos de policía vigentes en Alemania .
Perhaps a few somewhere were but overwhelmingly the violence was committed by police beating students with their batons with great force.	Quizás haya unos pocos en algún lugar (pero la violencia arrolladora llevada a cabo por la policía al golpear con fuerza a los estudiantes con las porras).
This global political force cannot be suppressed by the Chinese state, or any national state.	Ni el gobierno chino ni ningún otro estado nacional puede reprimir a esta fuerza política global.
As there is no EU definition of the latter, Member States have to apply a national definition based on national provisions in force.	Dado que no existe ninguna definición de éstas a nivel de la UE, los Estados miembros han de aplicar una definición nacional basada en las disposiciones nacionales vigentes.
National police officers were the ones who arrested the man, who was not carrying any identification documents.	Efectivos de la policía nacional detuvieron al hombre sin documentos de identidad.
The historian claims the case against him is the result of an absurdly oversized police force struggling to justify its own existence.	El historiador alega que el caso en su contra es resultado de una fuerza policial absurdamente sobredimensionada que lucha por justificar su propia existencia.
Forty four members of the Philippine National Police Special Action Force (PNP SAF) were killed in a botched up counter terror operation which became an 11th hour pitched battle between state forces and Moro secessionist rebels operating in the Mamasapano area.	Cuarenta y cuatro miembros de la Fuerza Especial de Acción de la policía nacional de Filipinas (SAF) fueron asesinados en una operación antiterrorista fallida que se convirtió en una batalla campal de 11 horas de duración entre las fuerzas del Estado y los rebeldes del MILF (Frente Moro de Liberación Islámica) que operaban en la zona de Mamasapano.
Hong Kong Shield, an organization of university professors and artists, including pop stars, was established in October to monitor police use of force and call for an independent inspection body to investigate reports against police.	Hong Kong Shield, una organización de profesores universitarios y artistas, que incluye a estrellas del pop, fue creada en octubre para controlar el uso de la fuerza policial y exigir la creación de un cuerpo independiente de fiscalización para investigar los informes contra la policía.
Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations.	Según la ley congoleña, la Policía Nacional Congoleña es responsable de la seguridad y de mantener el orden público durante las manifestaciones.
In response, a large police force advanced upon the mourners, firing tear gas, sound grenades, and cork bullets (which are deemed non lethal).	En respuesta, un gran grupo de las fuerzas policiales avanzó hasta donde se encontraban los dolientes, lanzando gas lacrimógeno, granadas de sonido y balas de corcho (las cuales no se consideran letales).
The BPOL has investigators who conducts criminal investigations only within its jurisdiction otherwise the cases are referred to the appropriate state police force or to the federal criminal investigative agency, the Federal Criminal Police ( Bundeskriminalamt , BKA).	El BPOL tiene investigadores que realizan investigaciones criminales sólo dentro de su jurisdicción por otra parte los casos son mandados a la policía estatal apropiada o a la agencia investigadora criminal federal, la Policía Criminal Federal (Bundeskriminalamt, BKA).
For its part, the National Police Commissioner (Kompolnas) blamed KPK and PPATK for its delayed submission of Gunawan's record.	Por su parte, el Comisionado de la Policía Nacional (Kompolnas) culpa al KPK y al Centro de Informes y Análisis de Operaciones Financieras de Indonesia por el retraso en la presentación del expediente de Gunawan.

Muestra esta página en español