Translation of "national prevention mechanism" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mechanism - translation :

National - translation :

Prevention - translation :

Keywords : Mecanismo Mecanismo Mecanismos Supervivencia Cierre National Nacionales Asociación Museo Agencia Prevención Detección Prevenir Fraude Incendios

Examples (External sources, not reviewed)

1. The Subcommittee on Prevention shall communicate its recommendations and observations confidentially to the State Party and, if relevant, to the national preventive mechanism.	1. El Subcomité para la Prevención comunicará sus recomendaciones y observaciones con carácter confidencial al Estado Parte y, si fuera oportuno, al mecanismo nacional de prevención.
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism .	Es un sistema descentralizado compuesto por 15 SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism .	El canje de monedas y billetes realizado el 1 de enero del 2002 completó el proceso de constitución de la UEM .
(a) To incorporate a crime prevention component into national and international development strategies	a) Incorporar un componente de prevención del delito en las estrategias nacionales e internacionales de desarrollo
Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .	Target está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interco nexión .
Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .'	TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .
TARGET is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .	TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .
Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .	TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .
Each State Party shall set up, designate or maintain at the domestic level one or several visiting bodies for the prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (hereinafter referred to as the national preventive mechanism).	Cada Estado Parte establecerá, designará o mantendrá, a nivel nacional, uno o varios órganos de visitas para la prevención de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (en adelante denominado el mecanismo nacional de prevención).
(c) To encourage and facilitate contacts between the Subcommittee on Prevention and the national preventive mechanisms	c) Alentar y facilitar los contactos entre el Subcomité para la Prevención y los mecanismos nacionales de prevención
Mechanism	Mecanismo
(e) To establish, if they have not done so, a concrete national mechanism for the implementation and monitoring of relevant legislation, law enforcement and national policies	e) Establezcan, si no lo han hecho, un mecanismo nacional concreto encargado de la aplicación y la vigilancia de la legislación, el cumplimiento de la ley y las políticas nacionales
Invalid mechanism.	Mecanismo inválido.
SASL mechanism	Mecanismo SASL
(a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies	a) Establecer, según proceda, programas amplios de prevención de la violencia armada integrados en las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza
(i) Intensifying prevention measures, especially those directed at vulnerable groups, in particular women and young persons, bearing in mind that prevention is the mainstay of the national, regional and international response	i) Intensificando las medidas de prevención, en especial las dirigidas a los grupos vulnerables, particularmente las mujeres y los jóvenes, teniendo en cuenta que la prevención es la base de la respuesta nacional, regional e internacional
Above all, the single resolution mechanism is a mirage, because national governments retain a veto over closing down any bank.	Por encima de todo, el mecanismo único de resolución es un espejismo, porque los gobiernos nacionales conservan el derecho de veto sobre el cierre de cualquier banco.
Fraud prevention	Prevención del fraude
Crisis prevention	Prevención de las crisis
LDAP SASL mechanism	Mecanismo LDAP SASL
Mechanism too weak.	Mecanismo demasiado débil.
the ECB payment mechanism .	El sistema TARGET conecta entre sí los sistemas de liquidación bruta en tiempo real en euros de los BCN de la UE y el mecanismo de pagos del BCE .
( d ) cost sharing mechanism	d ) el mecanismo de distribución de costes
mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
Monetary policy transmission mechanism	Monetary policy transmission mechanism
EXCHANGE RATE MECHANISM II	MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II
Exchange Rate Mechanism II	Mecanismo de tipo de cambio II
The mechanism isn't clear.	El mecanismo no está claro.
Subcommittee on Prevention	El Subcomité para la Prevención
Prevention of statelessness	Prevención de la apatridia
Focus stealing prevention	Prevención de la captura del foco
(a) Where only one has been nominated by the State Party of which he or she is a national, that national shall serve as the member of the Subcommittee on Prevention	a) Si sólo uno de los candidatos ha sido propuesto por el Estado Parte del que es nacional, quedará elegido miembro ese candidato
Exchange rate mechanism ( ERM II )	Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II )
No appropriate authentication mechanism available.	No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación.
Focus stealing prevention level	Nivel de prevención de activación de ventanas
Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC).	la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC).
But EU rules on national bank resolution will not yet be in force, while the eurozone s single resolution mechanism will be initiated only in 2015.	Pero las normas de la UE sobre la resolución de bancos nacionales no habrán entrado aún en vigor, mientras que el mecanisno único de resolución no empezará a funcionar hasta 2015.
(f) To continue its efforts with the International Labour Organization towards the effective implementation of the national mechanism established to receive complaints of forced labour	f) Continúe sus gestiones con la Organización Internacional del Trabajo para la aplicación efectiva del mecanismo nacional establecido para recibir denuncias de trabajos forzosos
2.1 THE TARGET SYSTEM The present TARGET system is built on the 15 national payment systems of the EU . It also includes the payment mechanism of the ECB , the EPM , and an interlinking mechanism that enables the processing of cross border payments .	2.1 EL SISTEMA TARGET El sistema TARGET actual está integrado por los quince sistemas de pago nacionales de la UE , el mecanismo de pagos del BCE y un mecanismo de interconexión que permite procesar los pagos transfronterizos .
Membership of the mechanism is voluntary .	La par ticipación en el mecanismo es voluntaria
mechanism of the European Monetary System ,	mechanism of the European Monetary System ,
It's all mechanistic. We are mechanism.	Es todo mecánico, somos mecanismos.
This is Dan Brown's success mechanism.	Éste es el mecanismo del éxito de Dan Brown.
This mechanism is unusual among Lepidoptera.	Este mecanismo es inusual entre los lepidópteros.
That mechanism must be efficiently applied.	Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia.

Muestra esta página en español