Translation of "national security strategy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
National - translation : Security - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Avoiding this fate requires the US to rebuild itself at home, as the Obama administration s 2010 National Security Strategy promises. | Para evitarlo, es necesario que Estados Unidos haga realidad la reconstrucción interna que promete la Estrategia Nacional de Seguridad 2010 del gobierno de Obama. |
| Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security strategy and security requirements for C1 TARGET . | 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 12 B Artículo 5 Disposiciones de seguridad Los BCN cumplirán la estrategia y requisitos de seguridad de C1 TARGET y velarán por que los cumplan sus respectivos SLBTR nacionales . |
| That the EU needs a new security strategy is clear. | No cabe duda de que la Unión precisa una nueva estrategia de seguridad. |
| National security and industrial secrets | Seguridad nacional y secretos industriales |
| From the National Security Archive. | National Security Archive. |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. |
| This so called string of pearls strategy directly threatens India s national security interests, rendering the type of robust bilateral relationship that would benefit both countries next to impossible. | Esta estrategia del collar de perlas es una amenaza directa a los intereses de la India en materia de seguridad y hace casi imposible mantener una relación bilateral sólida del tipo que beneficiaría a ambos países. |
| Far from being based on chest thumping nationalism, Abe s national security strategy reflects, above all, a deep awareness of how a lost generation of economic growth has affected the Japanese. | La estrategia de seguridad nacional de Abe no es una cuestión de exhibicionismo nacionalista, sino ante todo reflejo de una profunda comprensión del efecto que tuvo sobre la sociedad japonesa la pérdida de toda una generación de crecimiento económico. |
| Every society must balance civil rights against national security. | Todas las sociedades deben equilibrar los derechos civiles frente a la seguridad nacional. |
| The establishment of the National System of Public Security. | El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública. |
| The humanitarian component of this strategy could be implemented regardless of political and security considerations. | El componente humanitario de esta estrategia se podría llevar a cabo independientemente de las consideraciones políticas y de seguridad. |
| It will have to work out a general strategy and a security strategy for the community's leading, decisive role in international affairs as a whole. | No obstante, nosotros vamos a poner todo nuestro esfuerzo en que avancemos conjuntamente y para que no haya desviaciones ni caminos nebulosos ni imprecisos, sino que adoptemos decisiones que están anunciadas hace tiempo y que ustedes, señor Presidente Andreotti y señor Presidente Delors, han anunciado ahora. |
| I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim. | Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo . |
| Brazil s National Defense Strategy, updated in 2012, states that the modernization of the Armed Forces is intrinsically linked to national development. | La Estrategia Nacional de Defensa de Brasil, actualizada en 2012, declara que la modernización de las Fuerzas Armadas está vinculada de manera intrínseca con el desarrollo nacional. |
| Many of the faculty members have funding from federal agencies such as the National Science Foundation, the National Institutes of Health,NASA, the Department of Homeland Security, the National Institute of Standards and Technology, and the National Security Agency. | Algunos miembros de la universidad han participado en la fundación de agencias como la Fundación Nacional de la Ciencia, los National Institutes of Health, la NASA, el Departamento de Defensa y la Agencia de Seguridad Nacional, entre otras. |
| You can see the National Security Agency likes to come by. | Pueden ver que a la Agencia de Seguridad le gusta visitarme. |
| Russia spends more on internal security than it does on national defense. | Ésta gasta más en la seguridad interior que en la defensa nacional. |
| National security is not given the priority it deserves, despite growing threats. | La seguridad nacional no recibe la prioridad que merece, pese al aumento de las amenazas. |
| The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front. | El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional. |
| Turkey Cites National Security as it Cranks Up Internet Controls Global Voices | Turquía alude a la Seguridad Nacional mientras incrementa los controles sobre Internet |
| After all, a society like Japan, trying to escape two decades of economic malaise, cannot feel completely comfortable outsourcing its national security strategy, even to an ally that is as respected and reliable as the US. | Después de todo, para un país como Japón, que pugna por dejar atrás dos décadas de dificultades económicas, no es tan sencillo subcontratar toda su estrategia de seguridad nacional, incluso a un aliado tan respetado y confiable como Estados Unidos. |
| Extending condolences to the family of former PNM Minister of National Security, MartinJoseph. | Extendemos nuestras condolencias a la familia del ex Ministro de Seguridad Nacional MartinJoseph. |
| People who've committed these acts have been arrested for undermining Thailand's national security. | La gente que ha perpetrado estos actos ha sido arrestada por atentar contra la seguridad nacional de Tailandia . |
| Yet the United States, according to its official National Security Strategy, is also committed to accommodating the emergence of a China that is peaceful and prosperous and that cooperates with us to address common challenges and mutual interests. | Sin embargo, según su Estrategia de Seguridad Nacional oficial, los Estados Unidos también se han comprometido a contribuir con el surgimiento de una China pacífica y próspera que coopere con nosotros para abordar los retos comunes y los intereses mutuos . |
| EXCOMM was formally established by National Security Action Memorandum 196 on October 22, 1962. | El EXCOMM fue formalmente establecido por el Memorandum de Seguridad Nacional número 196 del 22 de octubre de 1962. |
| A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners | Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes |
| According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems. | De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional. |
| Strategy | Estrategia |
| strategy | estrategia |
| Acknowledging that, in the Strategy, Member States resolved to implement all relevant General Assembly and Security Council resolutions related to terrorism, | Reconociendo que en la Estrategia, los Estados Miembros resolvieron aplicar todas las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad relativas al terrorismo, |
| China s embrace of South Korea is part of a long term strategy to turn it into a subordinate state in terms of foreign and national security policy (much as Finland kowtowed to the Soviet Union throughout the Cold War). | El cortejo a Corea del Sur es parte de la estrategia a largo plazo de China de convertirla en un estado subordinado en cuestiones de política exterior y de seguridad nacional (como Finlandia sumisa a la Unión Soviética durante la Guerra Fría). |
| Microsoft has proposed a National Talent Strategy for the US, which could be the foundation for a global discussion. | Microsoft ha propuesto que Estados Unidos adopte una estrategia nacional de talentos , que podría servir de base para un debate internacional sobre el tema. |
| But Modi will need to offer more than words to meet India s national security interests. | Pero Modi no podrá satisfacer los intereses de seguridad nacional de la India sólo con palabras. |
| The population judges as positive Obama's the balance of national security, which eliminated Bin Laden. | La población juzga de un modo más bien positivo el balance de seguridad nacional de Obama, que acabó con Bin Laden. |
| Four years and four National Security Ministers have passed since Joseph last held that post. | Cuatro años y cuatro Ministros de Seguridad Nacional han pasado por el puesto después de Joseph. |
| I do not want to talk about other black pots that impinge on national security. | No quiero hablar de otros puntos negros que afectan la seguridad nacional. |
| Deciding strategy | Decide la estrategia de migración |
| policy strategy | policy strategy |
| Same strategy. | Es la misma estrategia. |
| Strategy, Board | Estrategia, Tablero |
| Strategy, Dice | Estrategia, Dado |
| Strategy, Board | Estrategia, tablero |
| Strategy Game | Juego de estrategiaName |
| Tactics Strategy | Táctica y estrategiaName |
| Merge strategy | Estrategia de fusión |
Related searches : National Strategy - National Security - Security Strategy - National Security Council - National Security Exception - National Security Forces - National Social Security - National Security Office - National Security Authority - National Security Team - National Security Issues - National Security Advisor - National Security State - National Security Policy
