Translation of "national system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

National - translation :

System - translation :

Keywords : National Nacionales Asociación Museo Agencia Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

( 3 ) System of National Accounts 1993 .'	( 3 ) Sistema de Cuentas Nacionales 1993 .
( 3 ) System of National Accounts 1993 .	Sistema de Cuentas Nacionales 1993 .
ECB Opinion on the Portuguese National Statistical System	Dictamen del BCE sobre el Sistema Estadístico Nacional de Portugal
The establishment of the National System of Public Security.	El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública.
National Register of Historic Places, National Park Service , (1994), ISBN 0 471 14403 7 National Register Information System , National Register of Historic Places, National Park Service.	National Register of Historic Places, National Park Service , (1994), ISBN 0 471 14403 7 National Register Information System, National Register of Historic Places, National Park Service .
Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system.	Cada Parlamento nacional dispondrá de dos votos, repartidos en función del sistema parlamentario nacional.
The DINI is a government agency under the National Intelligence System.	La DINI o Dirección Nacional de Inteligencia (del Perú), es el organismo público rector del Sistema de Inteligencia Nacional (SINA).
Money laundering through the financial system is an inter national scourge.	El blanqueo de capitales a través del sistema bancario constituye hoy por hoy una verdadera amenaza para la comunidad internacional.
ANNEX NATIONAL RTGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement Agent Location	ANEXO SLBTR NACIONALES Estado miembro Nombre del sistema Agente liquidador Sede
The national central offices shall have direct access to the information system .	Las oficinas centrales nacionales tendrán acceso directo a este sistema de información .
India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade.	India tiene un complejo sistema de impuestos nacionales y estaduales a las ventas que distorsiona el comercio interno.
ANNEX I NATIONAL RIGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement agent Location	ANEXO I SLBTR NACIONALES Estado miembro Nombre del sistema Agente liquidador Sede
Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .	Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común .
3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .	Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común .
Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank	Prórroga de los acuerdos de divisas con la Reserva Federal y con el Banco Nacional de Suiza
Confidential records of the national statistical system shall only be provided to the Commission ( Eurostat ) .	Los datos confidenciales del sistema estadístico nacional sólo deberían facilitarse a la Comisión ( Eurostat ) .
Domestic payments in euro effected through the national RTGS system are subject to the pricing rules of the national RTGS system concerned , which , in turn , shall respect the policy on pricing set out in Annex II .	Los pagos nacionales denominados en euros y efectuados mediante un SLBTR nacional estarán sujetos a su normativa de precios , que , a su vez , respetará la política de precios establecida en el anexo II .
40. Calls upon the United Nations development system to continue to strengthen national execution bearing in mind the importance of building national capacity, simplifying procedures and aligning them with national procedures	40. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que continúe fortaleciendo la modalidad de la ejecución nacional, teniendo presente la importancia de crear capacidad nacional, simplificar los procedimientos y ajustarlos a los procedimientos nacionales
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) . European System of Central Banks ( ESCB ) the central banking system of the European Union .	Parlamento Europeo institución de la Unión Europea formada por 732 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros ( desde julio del 2004 ) . El Parlamento interviene en el proceso normativo de la UE , aunque con prerrogativas distintas , dependiendo del procedimiento seguido para promulgar la normativa de la UE .
The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts .	Mercado bursátil véase mercado de renta variable .
For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions.	En un país normal, el sistema impositivo nacional obra como un inmenso estabilizador automático interregional.
The team is made up from the most professional players from the Cuban national baseball system.	El equipo está compuesto íntegramente por jugadores de la Serie Nacional de Béisbol de Cuba.
Mammoth Cave National Park is a U.S. National Park in central Kentucky, encompassing portions of Mammoth Cave, the longest cave system known in the world.	en el centro de Kentucky, que comprende partes de la Cueva Colosal (Mammoth Cave), el sistema de cuevas más extenso del mundo.
2 . Domestic payments in euro effected through the national RTGS system shall be subject to the pricing rules of the national RTGS system concerned , which , in turn , shall respect the policy on pricing set out in Annex II .	2 ) Los pagos nacionales denominados en euros y efectuados mediante un SLBTR nacional estarán sujetos a su normativa de precios , que , a su vez , respetará la política de precios establecida en el anexo II .
The United States National Library of Medicine (NLM) at the National Institutes of Health maintains the database as part of the Entrez system of information retrieval.	Ofrecido por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos como parte de Entrez.
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national	nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional
and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit .	y ii ) e pago se procesa a través de un sistema de liquidacidn neto 1 que opera en la unidad monetaria nacional .
Article 3 Minimum common features of national RTGS systems Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below . 1 .	Artículo 3 Requisitos mínimos comunes a los SLBTR nacionales Cada BCN velará por que su SLBTR cumpla los requisitos siguientes a ) C o n d i c i o n e s d e a c c e s o 1 .
B Article 3 Minimum common features of national RTGS systems Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below .	B Artículo 3 Requisitos mínimos comunes a los SLBTR nacionales Cada BCN velará por que su SLBTR cumpla los requisitos siguientes .
In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income.	De hecho, el arquitecto de nuestro sistema contable nacional, Simon Kuznets, en la década de 1930, dijo que El bienestar de una nación apenas puede inferirse de su ingreso nacional .
extra national national national national national	extra nacional nacional nacional nacional nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national	nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional
Earmarking system First , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a system where underlying assets are earmarked for each transaction .	Sistema de identificación individual En primer lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema en el que los activos de garantía se identifican individualmente para cada transacción .
( iii ) where the entitlement of a participant to participate in the national RTGS system is suspended or terminated	iii ) que se suspenda temporal o permanentemente el derecho del participante a participar en el SLBTR nacional
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .	Sólo se puede acceder a la facilidad de depósito en los días en que están operativos los respectivos SLBTR .
The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .	sin embargo , se espera que los Estados miembros acogidos a excepción se integren en él .
The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) .	Las cuentas se basan en el planteamiento integrado cuyas líneas generales se exponen en el sistema europeo de cuentas nacionales y regionales ( SEC 95 ) .
The definitions refer to the European system of national and regional accounts in the Community ( the ESA 95 ) .	Las definiciones coinciden con las del sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad ( el SEC 95 ) .
The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .	Las inversión directa incluye acciones y participaciones , beneficios reinvertidos y otro capital asociado con préstamos entre empresas relacionadas .
Where the national Parliamentary system is not unicameral, Articles 1 to 7 shall apply to the component chambers.	Cuando el sistema parlamentario nacional no sea monocameral, las disposiciones de los artículos 1 a 7 se aplicarán a las cámaras que lo compongan.
The European Central Bank, together with the national central banks, shall constitute the European System of Central Banks.	El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales constituirán el Sistema Europeo de Bancos Centrales.
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems and the ECB payment mechanism .	Los índices de tipos de cambio efectivos reales de la zona del euro se calculan utilizando medidas alternativas de precios y costes Tipos de interés oficiales del BCE tipos de interés que reflejan la orientación de la política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y que fija el Consejo de Gobierno .
national national national	nacional nacional nacional

Muestra esta página en español