Translation of "nationality law" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Nationality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law, | Subrayando que la nacionalidad se rige esencialmente por el derecho interno, dentro de los límites establecidos por el derecho internacional, |
| Nationality | Nacionalidad |
| Nationality | Nacionalidad |
| Multiple nationality and claim against a State of nationality | Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad |
| Nationality criteria | Nationality criteria |
| Nationality entries | Entradas de nacionalidad |
| Nationality name | Nombre de la nacionalidad |
| New Nationality | Nueva nacionalidad |
| Nationality list | Lista de nacionalidades |
| Presumption of nationality | Presunción de nacionalidad |
| What's your nationality? | Cuál es su nacionalidad? |
| What's your nationality? | Cuál es tu nacionalidad? |
| New nationality name | Nuevo nombre de nacionalidad |
| Really delete nationality? | Borrar nacionalidad? |
| Unacceptable constitutionally to France, where the right to vote goes hand in hand with nationality. Before becoming a question of law, the nationality of a man is first and foremost a question of fact. | Cuando defendemos a la población árabe que viene a Europa en busca de asilo, ayuda y comprensión y es justo que la defendamos , tendemos a no acordarnos de que en sus países de origen son moneda corriente los genocidios llevados a cabo por regímenes racistas, tribales, inicuos, dictatoriales y, por qué no vamos a decirlo?, de izquierdas. |
| Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State | Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado |
| Right to a nationality | Derecho a una nacionalidad |
| What is his nationality? | Cuál es su nacionalidad? |
| Creates a new Nationality | Crea una nueva nacionalidad |
| For the purposes of the diplomatic protection of a natural person, a State of nationality means a State whose nationality that person has acquired, in accordance with the law of that State, by birth, descent, naturalization, succession of States or in any other manner, not inconsistent with international law. | A los efectos de la protección diplomática de una persona natural, se entiende por Estado de la nacionalidad un Estado cuya nacionalidad ha adquirido dicha persona, de conformidad con la legislación de ese Estado, en razón del lugar de nacimiento, la filiación, la naturalización, la sucesión de Estados o de cualquier otro modo que no esté en contradicción con el derecho internacional. |
| Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality | Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad |
| For these Panamanian netizens, already uncomfortable with the presence of foreign workers, the nationality of those who break the law becomes important. | Para estos panameños, incómodos de por sí con la presencia de trabajadores foráneos, la nacionalidad de aquellos que no respetan las leyes se vuelve de importancia. |
| Continuous nationality of a corporation | Continuidad de la nacionalidad de una sociedad |
| Procedures relating to nationality issues | Procedimientos en materia de nacionalidad |
| Our true nationality is mankind. | Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad. |
| Soviet Nationality Policies and Practices. | Soviet Nationality Policies and Practices. |
| Removes the currently selected nationality | Elimina la nacionalidad actualmente seleccionada |
| The Egyptian nationality law that gives men the right to give their nationalities to their foreign wives, and denies the same right to the Egyptian wives, is an unfaithful, unjust and tribal law. | La ley egipcia de nacionalidad que le otorga a los hombres el derecho de transmitir su nacionalidad a sus esposas extranjeras y le niega igual derecho a las esposas egipcias, es una ley desleal, injusta y tribal. |
| Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor |
| No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. | A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad. |
| The answer depends partly on nationality. | La respuesta depende en parte de la nacionalidad. |
| Protection by the State of nationality | Protección por el Estado de la nacionalidad |
| Continuous nationality of a natural person | Continuidad de la nacionalidad de una persona natural |
| State of nationality of a corporation | Estado de la nacionalidad de una sociedad |
| Everyone is eligible regardless of nationality. | Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad. |
| We accept anybody, irrespective of nationality. | Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad. |
| Egypt's Nationality Laws Are Sexist Men Can Pass on Nationality to Their Wives, While Women Can't Global Voices | La legislación egipcia sobre nacionalidad es sexista solo los hombres transmiten su nacionalidad a sus cónyuges |
| 1. The predecessor State shall withdraw its nationality from persons concerned qualified to acquire the nationality of the successor State in accordance with article 24. It shall not, however, withdraw its nationality before such persons acquire the nationality of the successor State. | 1. El Estado predecesor retirará su nacionalidad a las personas afectadas que reúnan las condiciones para adquirir la nacionalidad del Estado sucesor de conformidad con el artículo 24. Sin embargo, no les retirará su nacionalidad antes de que esas personas adquieran la nacionalidad del Estado sucesor. |
| 1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its valuable work on nationality of natural persons in relation to the succession of States | 1. Expresa su agradecimiento a la Comisión de Derecho Internacional por su valiosa labor sobre la nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
| PHOTO nationality street postcode town country Role | FOTO nacionalidad calle distrito postal ciudad país |
| Most of the 42 held dual nationality. | La mayoría de esas 42 personas tenían doble nacionalidad. |
| Article 18 Liberty of movement and nationality | Artículo 18 Libertad de desplazamiento y nacionalidad |
| State of nationality of a natural person | Estado de la nacionalidad de una persona natural |
| Legislation on nationality and other connected issues | Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad |
Related searches : German Nationality - Dutch Nationality - Multiple Nationality - Austrian Nationality - Nationality British - Indian Nationality - Nationality Indian - Spanish Nationality - By Nationality - Hold Nationality - Irish Nationality - Nationality Requirements - Nationality Act
