Translation of "nationality of spouse" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Spouse benefits | Prestaciones por cónyuge a cargo |
| Multiple nationality and claim against a State of nationality | Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad |
| Presumption of nationality | Presunción de nacionalidad |
| Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State | Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado |
| Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality | Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad |
| Nationality | Nacionalidad |
| Nationality | Nacionalidad |
| his spouse and his brother, | a su compañera, a su hermano, |
| his spouse and his sons | de su compañera y de sus hijos varones, |
| Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor |
| Continuous nationality of a corporation | Continuidad de la nacionalidad de una sociedad |
| State of nationality of a corporation | Estado de la nacionalidad de una sociedad |
| Nationality criteria | Nationality criteria |
| Nationality entries | Entradas de nacionalidad |
| Nationality name | Nombre de la nacionalidad |
| New Nationality | Nueva nacionalidad |
| Nationality list | Lista de nacionalidades |
| And his spouse and his brother. | a su compañera, a su hermano, |
| And his spouse, and his brother. | a su compañera, a su hermano, |
| and his spouse and his brother, | a su compañera, a su hermano, |
| And his spouse and his brother | a su compañera, a su hermano, |
| And his spouse and his son | de su compañera y de sus hijos varones, |
| She's a good spouse. She's faithful. | Es una buena esposa. Es fiel. |
| Protection by the State of nationality | Protección por el Estado de la nacionalidad |
| Continuous nationality of a natural person | Continuidad de la nacionalidad de una persona natural |
| Everyone is eligible regardless of nationality. | Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad. |
| We accept anybody, irrespective of nationality. | Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad. |
| State of nationality of a natural person | Estado de la nacionalidad de una persona natural |
| What's your nationality? | Cuál es su nacionalidad? |
| What's your nationality? | Cuál es tu nacionalidad? |
| New nationality name | Nuevo nombre de nacionalidad |
| Really delete nationality? | Borrar nacionalidad? |
| No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. | A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad. |
| Most of the 42 held dual nationality. | La mayoría de esas 42 personas tenían doble nacionalidad. |
| Article 18 Liberty of movement and nationality | Artículo 18 Libertad de desplazamiento y nacionalidad |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad |
| Enter the name of the new nationality | Introduzca el nombre de la nueva nacionalidad |
| Attribution of the nationality of the successor State | Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor |
| Attribution of the nationality of the successor States | Atribución de la nacionalidad de los Estados sucesores |
| Withdrawal of the nationality of the predecessor State | Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor |
| 3. Diplomatic protection shall not be exercised by the present State of nationality in respect of a person against a former State of nationality of that person for an injury caused when that person was a national of the former State of nationality and not of the present State of nationality. | 3. El actual Estado de la nacionalidad no ejercerá la protección diplomática con respecto a una persona frente a un anterior Estado de la nacionalidad de ésta en razón de un perjuicio sufrido cuando esa persona era nacional del anterior Estado de la nacionalidad y no del actual Estado de la nacionalidad. |
| 1. The predecessor State shall withdraw its nationality from persons concerned qualified to acquire the nationality of the successor State in accordance with article 24. It shall not, however, withdraw its nationality before such persons acquire the nationality of the successor State. | 1. El Estado predecesor retirará su nacionalidad a las personas afectadas que reúnan las condiciones para adquirir la nacionalidad del Estado sucesor de conformidad con el artículo 24. Sin embargo, no les retirará su nacionalidad antes de que esas personas adquieran la nacionalidad del Estado sucesor. |
| Right to a nationality | Derecho a una nacionalidad |
| What is his nationality? | Cuál es su nacionalidad? |
| Creates a new Nationality | Crea una nueva nacionalidad |
Related searches : Of Spouse - Income Of Spouse - Death Of Spouse - Name Of Spouse - Country Of Nationality - Of German Nationality - Loss Of Nationality - Regardless Of Nationality - Proof Of Nationality - Renunciation Of Nationality - Certificate Of Nationality - Of Spanish Nationality
