Translation of "native american languages" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

American - translation :

Native - translation :

Keywords : American Americana Americano Norteamericana Americanas Idiomas Lenguas Lenguajes Muertas Hablo Nativo Nativa Nativas Nativos Natal

Examples (External sources, not reviewed)

I wish there were more Native American languages in the Tatoeba Corpus.	Desearía que hubiera más lenguas nativas americanas en el corpus de Tatoeba.
Native American	Nativo americano
I am not really interested in Native American music. I am rather interested in their languages.	En realidad no me interesa la música de los nativos americanos. Estoy más interesado en sus idiomas.
Native American Ethnobotany .	Native American Ethnobotany .
Can you speak any Native American language?	Puedes hablar alguna lengua nativo americana?
Protecting Native American Sacred Sites Global Voices	Proteger los lugares sagrados de los nativos norteamericanos
Many Native American communities need doctors and teachers.	Muchas comunidades nativo americanas necesitan doctores y profesores.
The plant was used in traditional Native American medicine.	Los nativos americanos utilizaron la planta como alimentos y medicina.
Colleen Fitzgerald, Director of the Native American Languages Lab at The University of Texas at Arlington, shares her thoughts on her blog post at the Huffington Post	Colleen Fitzgerald, directora del Laboratorio de idiomas Nativos Americanos en la Universidad de Texas, en Arlington, nos da su opinión en su blog del Huffington Post
In Peru, there are 47 native languages, spoken by about 4 million people.	En el caso del Perú, existen 47 lenguas nativas, habladas por aproximadamente 4 millones de habitantes.
The Native American Languages Lab at the University of Texas at Arlington is located in the Dallas Fort Worth Metroplex, a short drive from the Oklahoma state border.	El Laboratorio de Lenguajes Indígenas estadounidenses de la Universidad de Texas en Arlington se encuentra en el área de Dallas Fort Worth Metroplex, a un corto trayecto de la frontera estatal de Oklahoma.
Additionally, we know both Russians and Ukrainians often tweet in non native languages, e.g., English and French.	Además, sabemos que tanto los rusos como los ucranianos tuitean a menudo en lenguas extranjeras, por ejemplo en inglés y francés.
In their statement they also want that three languages, namely, ethnic native, Myanmar and English languages, to be integrated in the school curriculum for ethnic children.	En su declaración, también quieren que tres lenguas, étnico originario, Myanmar e inglés, se integren al curriculum escolar para los niños nativos.
It contains 20 to 25 species, all of which are native to the American tropics.	Estas plantas se encuentran en la América tropical, donde hay entre 20 y 25 especies.
Regardless, after the adoption of a Native American mascot, the school debated changing the name and mascot in the 1970s out of sensitivity to Native Americans.	En los años 1970, la administración había discutido un cambio de mascota y del nombre debido al hecho que fueron ofensivos a los nativos americanos.
But I don't have the vocabulary of a native, and I can't shake my American accent.	Pero no tengo el nivel de vocabulario de un nativo y no puedo deshacerme de mi acento americano.
Spanish and, in areas where they predominate, Quechua, Aymara, and other native tongues are official languages, according to the law.	Artículo 48 Son idiomas oficiales el castellano y, en las zonas donde predominen, también lo son el quechua, el aimara y las demás lenguas aborígenes, según la ley.
Our region has much to offer in terms of inspiring stories and language heroes, and the sparks from 2014 already suggest that 2014 will continue to offer encouraging examples for Native American languages in Texas, Oklahoma and beyond.	Nuestra región tiene mucho más que ofrecer en términos de historias inspiradoras y héroes del lenguaje, y las chispas del 2014 ya sugieren que este año continuará ofreciendo ejemplos alentadores para los idiomas indígenas de EE. UU. en Texas, Oklahoma y muchos otros lugares.
The racial makeup of the city was 80.80 White, 1.09 African American, 0.89 Native American, 0.30 Asian, 13.28 from other races, and 3.65 from mixed race.	La composición racial de la ciudad era de un 80.80 de blancos, , 1.09 de afroamericanos, 0.89 de nativos americanos, 0.30 de asiáticos, 13.28 de otras razas y un 3.65 de mestizos.
What you find is nine countries around the world that have significant native populations which speak both futureless and futured languages.	Lo que encuentran son nueve países de todo el mundo que tienen importantes poblaciones nativas que hablan tanto lenguas sin futuro como con futuro.
Learning European languages is no longer popular in American schools, with the possible exception of Spanish.	En las escuelas estadounidenses, el estudio de idiomas europeos dejó de ser popular (a no ser, tal vez, el español).
Until now, indigenous speakers from many North American and European communities have taken part, but we still have a small participation of South American languages.	A la fecha han participado hablantes de lenguas indígenas norteamericanas y europeas, pero aún es poca la participación de lenguas sudamericanas.
Neoregelia is a genus of flowering plants in the bromeliad family Bromeliaceae, subfamily Bromelioideae, native to South American rainforests.	Neoregelia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae.
native	nativo
Native	Nativo
Native	Nativa
Native	Nativo
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.	Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.
His mother was an Italian American and his father was a native of Southern Italy Davi spoke Italian during his childhood.	Su madre es italoamericana y su padre del sur de Italia, por este motivo habló italiano durante su niñez.
Following the U.S. Army's naming convention for helicopters, the OH 58A was named Kiowa in honor of the Native American tribe.	Siguiendo la convención de nombres del Ejército de los Estados Unidos, el OH 58A fue nombrado Kiowa en honor de la tribu norteamericana Kiowa.
The racial makeup of the city was 45.0 White, 30.8 African American, 0.5 Native American, 3.3 Asian, 0.1 Pacific Islander, 14.8 from other races, and 5.6 from two or more races.	La composición racial de la ciudad era de 45,02 de blancos, 30,76 de Afroamericanos, 0,48 de nativos americanos, 3,25 de asiáticos, 0,11 de isleños del Pacífico, 14,81 de otras razas, y 5,57 de dos o más razas.
The racial makeup of the county was 58.9 White, 9.1 African American, 1.2 Native American, 4.7 Asian, 0.3 Pacific Islander, 20.8 from other races, and 5.0 from two or more races.	La demografía del condado era de 58.91 blancos, 9.09 afroamericanos, 1.17 amerindios, 4.69 asiáticos, 0.30 isleños del Pacífico, 20.82 de otras razas y 5.03 de dos o más razas.
The racial makeup of the city was 42.76 White, 0.98 African American, 1.69 Native American, 1.12 Asian, 0.11 Pacific Islander, 49.35 from other races, and 3.98 from two or more races.	La composición racial de la ciudad era 42,76 blancos, 0,98 afroamericanos, 1,69 amerindios, 1,12 asiáticos, 0,11 isleños del Pacífico, 49,35 de otras razas y 3,98 de dos o más razas.
Native Application	Aplicación nativa
Native Language	Idioma nativo
Native moving	Movimiento nativo
Enhanced Native	Nativo mejorado
The racial makeup of the county was 65.6 White, 6.2 Black or African American, 1.2 Native American, 3.7 Asian, 0.3 Pacific Islander, 18.7 from other races, and 4.4 from two or more races.	La demografía del condado era de 65,58 blancos, 6,24 afroamericanos, 1,18 amerindios, 3,69 asiáticos, 0,25 isleños del Pacífico, 18,69 de otras razas y 4,37 de dos o más razas.
The racial makeup of the city was 89.27 White, 1.67 Black or African American, 0.80 Native American, 3.33 Asian, 0.09 Pacific Islander, 2.54 from other races, and 2.28 from two or more races.	De los 217.385 habitantes, Scottsdale estaba compuesto por el 89.27 blancos, el 1.68 eran afroamericanos, el 0.8 eran amerindios, el 3.33 eran asiáticos, el 0.1 eran isleños del Pacífico, el 2.54 eran de otras razas y el 2.28 pertenecían a dos o más razas.
The racial makeup of the county was 86.46 White, 7.46 Black or African American, 0.11 Native American, 4.02 Asian, 0.03 Pacific Islander, 0.75 from other races, and 1.16 from two or more races.	El 86.46 de los habitantes eran blancos, el 7.46 afroamericanos, el 0.11 amerindios, el 4.02 asiáticos, el 0.03 isleños del Pacífico, el 0.75 de otras razas y el 1.16 pertenecía a dos o más razas.
The racial makeup of the city was 87.60 White, 3.46 Black or African American, 0.44 Native American, 0.47 Asian, 0.03 Pacific Islander, 6.15 from other races, and 1.85 from two or more races.	De la población 87,60 eran blancos, 3,46 afroamericanos, 0,44 amerindios, 0,47 asiáticos, 0,03 isleños del Pacífico, 6,15 de otras razas y 1,85 de dos o más razas.
María Ospina is assistant professor of Romance Languages and Literature and Latin American Studies at Wesleyan University, specializing in war, violence, and memory in contemporary Latin American culture and film.	María Ospina es asistente de cátedra de Lenguas Romances, Literatura y Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Wesleyan, donde se especializa en guerra, violencia y memoria en la cultura y películas de Latinoamérica contemporánea.
The racial makeup of the city was 96.56 White, 1.15 Native American, 0.38 from other races, and 1.91 from two or more races.	La composición racial de la ciudad era 96.56 blanco, 1.15 Americano Nativo, 0.38 de otras razas, y 1.91 a partir de dos o más razas.
Native desktop shell	Shell de escritorio nativa
Custom Native Language	Idioma nativo y personalizado

Muestra esta página en español