Translation of "nature versus nurture" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The nature versus nurture debate has been around a long time. | El debate sobre si se nace o se hace 160 ha existido desde ya hace mucho tiempo. |
| The connectome is where nature meets nurture. | El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza. |
| And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares. | Y que incluye naturaleza, y crianza, y a lo que yo me refiero como pesadillas. |
| You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance? | Pueden preguntar acerca de las causas psicológicas de ella. Se nace? Se hace? La circunstancia actual? |
| And we've heard those things about is it nurture or is it nature, right? | Y hemos oído de si estas cosas nacen o se hacen, correcto. |
| Likewise, epigenetics (the study of heritable changes in gene function that occur without altering the DNA sequence) has reshaped the old nature versus nurture debate by highlighting the multi dimensional character of the relationship between biological and social development. | Asimismo, la epigenética (el estudio de los cambios hereditarios en las funciones de los genes que ocurren sin alterar la secuencia del ADN) ha modificado el viejo debate entre naturaleza y crianza, al subrayar el carácter multidimensional de la relación entre desarrollo social y biológico. |
| That first one is humans versus nature we've won, there's no more gain. Human population. | La primera es los humanos versus la naturaleza. Hemos ganado, no hay más ganancia. Población humana. |
| Israel versus America versus Iran | Israel versus Estados Unidos versus Irán |
| History versus Europe | La historia contra Europa |
| Europe Versus Gazprom | Europa vs. Gazprom |
| Lives versus Profits | Vidas vs. beneficios |
| Forms versus tables | Formularios frente a tablas |
| Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine? Come on. | 17 contra 12, es un gran paso, 4 contra 3? Vamos... |
| Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings. | Para dar algunos ejemplos terminar un embarazo contra matar a un feto una bola de células contra un niño no nacido invadir Irak contra liberar Irak redistribución de la riqueza contra confiscación de bienes . |
| Democracy versus the Eurozone | La democracia contra la eurozona |
| Beijing Versus the Billionaire | Beijing contra el magnate |
| Germany versus the Euro | Alemania contra el euro |
| Iran Versus Saudi Arabia | Irán frente a Arabia Saudita |
| Languages. Material versus method. | Idiomas. Material contra método. |
| So inertia versus momentum. | La inercia versus el moméntum. |
| And fun versus philanthropy. | Y diversión versus filantropía. |
| Business versus the people? | Industria versus el pueblo? |
| Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats. | Porque si lo pensamos por lo general, si pensamos en un conflicto, al describirlo, siempre hay dos lados. Son árabes contra israelíes, trabajo contra gerencia, esposo contra esposa, republicanos contra demócratas, |
| The award is intended to discover and nurture emerging photographers. | El premio tiene la intención de descubrir fotógrafos emergentes. |
| Fiscal Austerity Versus European Society | La austeridad fiscal contra la sociedad europea |
| The Fed Versus Price Stability | La Fed versus la estabilidad de precios |
| Philosopher Kings Versus Philosopher Presidents | El rey filósofo y el presidente filósofo |
| Public Health versus Private Freedom? | La salud pública o la libertad individual? |
| Robin Ince Science versus wonder? | Robin Ince ciencia o maravilla? |
| Six weeks, city versus city. | Seis semanas, ciudad vs.ciudad. |
| The question is how to consolidate these gains and nurture progress. | La pregunta es cómo consolidar esos beneficios y abonar el progreso. |
| (i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities | i) Fomentar actitudes receptivas respecto de los derechos de las personas con discapacidad |
| CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? | CA Los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas? |
| Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators. | Correcto? Motivadores intrínsecos versus motivadores extrínsecos. |
| Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam | Mustafa Akyol fe versus tradición en el Islam |
| Ngozi Okonjo Iweala on aid versus trade | Ngozi Okonjo Iweala ayudas frente al comercio |
| Ex gay ministries versus the rehab centers | Ministerios ex gays versus centros de rehabilitación |
| Important debates such as freedom versus security, privacy versus piracy, and cyberspace s impact on democracy are far from being resolved. | Muchos debates importantes como los debates de la libertad frente a la seguridad, la privacidad frente a la piratería, y el impacto del ciberespacio en la democracia están lejos de ser resueltos. |
| And, boom, we've, you know, had a biotech industry. And, but we were still a long ways from, you know, answering a question which sort of dominated my childhood, which is How do you nature nurture? | Y pum!, teníamos, saben, teníamos la industria biotecnológica. Y, pero todavía teníamos un largo camino para, saben, Contestar la pregunta que de cierta forma marcó mi infancia, que es Cómo adquieres lo innato? |
| And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc. | Esto nos lleva al debate que se ha mantenido aquí ayuda frente al sector privado, frente al comercio, etc. |
| The same is true of cosmopolitanism versus insularity. | Lo mismo es válido para el cosmopolitismo versus el aislamiento. |
| Talent versus Capital in the Twenty First Century | Talento vs. capital en el siglo XXI |
| The vote was apparently 45 percent versus 37. | La votación habría sido de 45 por ciento contra 37. |
| I believe that we in Europe should appreciate and nurture our very diverse traditions. | En mi opinión, los europeos deberíamos apreciar y cultivar nuestras muy variadas tradiciones. ciones. |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural. |
Related searches : Nature Nurture - Nature And Nurture - Nature Or Nurture - Versus Budget - Versus Peers - Versus Placebo - Comparison Versus - Compare Versus - Versus Time - Plot Versus - Plotted Versus - Check Versus
