Translation of "naval blockade" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Blockade - translation :

Naval - translation :

Keywords : Bloqueo Bloquear Naval Cuba Atravesar Naval Navales Naval Aéreas Instalaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Naval	Navalphilippines. kgm
Israel s blockade amounts to collective punishment.	El bloqueo de Israel equivale a un castigo colectivo.
US Naval Observatory	US Naval ObservatoryCity in Washington USA
The overhang is a blockade against growth.	El exceso de deuda es una barricada al crecimiento.
Annapolis, Maryland Naval Institute Press.	Annapolis, Maryland Naval Institute Press.
Casey, Louis S. Naval Aircraft.	Casey, Louis S. Naval Aircraft.
Naval Academy on May 31, 1934.	Naval Academy el 31 de mayo de 1934.
Of course, we shall try to secure the implementation of the resolution by peaceful means the embargo, a strictly applied blockade, including a blockade by land.	Evidentemente intentaremos ejecutar la resolución de forma pacífica mediante el embargo, la aplicación rigurosa del bloqueo, incluido el terrestre.
Annapolis, Maryland, USA Naval Institute Press, 1987.	Annapolis Naval Institute Press, 1987.
Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953.	Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953.
Why do Europe and America support a blockade of young minds?	Por qué Europa y los Estados Unidos apoyan un bloqueo de nuestras inteligencias?
Eight boats were held up in the middle of this blockade.	Ocho embarcaciones se encontraban retenidas en medio de este bloqueo.
I shall never forget the anxious moments of the Berlin blockade.	En este con texto no deberíamos olvidar el caso de Austria.
GISCARD D'ESTAING blockade is being applied and how effective it is proving.	ANDREOTTI del subdesarrollo, y que adolecen, por ello, de economías frágiles y vulnerables.
As the means of achieving them, we are in favour of enforcing an economic and oil blockade that will be complete, durable and periodically reinforced. Why opt for a blockade ?	Con las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, la comunidad internacional con la determinante participación de la Unión Soviética y de China se ha levantado en bloque para rechazar y condenar la agresión, para rechazar y condenar la vio lación de los principios contenidos en la Carta de las Naciones Unidas y de los más elementales derechos humanos.
In turn, the Naval Police Brigade Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre was formally reestablished as the Naval Police Command ceasing its dependence on the Division and remained attached to the Naval Operations Command directly.	A su vez la Brigada de Policía Naval Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre se constituye como Comando de Policía Naval, cesando su dependencia a la División y quedando adscrita al Comando Naval de Operaciones.
Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007.	Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007.
In 1966, was designed as Naval Attache to London.	En 1966, fue nombrado Agregado Naval en Londres, Reino Unido.
It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world.	También supone el levantamiento del bloqueo y la apertura de Gaza al mundo.
The Naval Discipline Act 1957 reduced the scope of capital espionage from all spies for the enemy to spies on naval ships or bases.	La ley de disciplina naval de 1957 redujo el alcance del espionaje capital de todos los espías para el enemigo a los espías en las naves o las bases navales.
He is also known as the father of naval architecture .	También se le conoce como el padre de la arquitectura naval .
The United Nations resolution on enforcing a total economic blockade must be fully implemented.	La resolución de las Naciones Unidas sobre la imposición de un blo queo económico total debe aplicarse plenamente.
Many ironclads were built to make use of the ram or the torpedo, which a number of naval designers considered the crucial weapons of naval combat.	Muchos ironclads fueron construidos para hacer uso del espolón o del torpedo, que un buen número de ingenieros navales consideraban armas cruciales para el combate naval.
We hope, Mr President, that there is going to be Community coordination on this blockade.	En una crisis de esta gravedad, el consenso internacional es, para nosotros, un motivo de satisfacción y de esperanza.
With the backing of the US, Canada, and the European Union, Israel has maintained its blockade in an attempt to defeat Hamas, which won the elections here in 2006. But the blockade only makes people more desperate.	Con el respaldo de los Estados Unidos, el Canadá y la Unión Europea, Israel ha mantenido su bloqueo para intentar derrotar a Hamas, que ganó las elecciones aquí en 2006, pero el bloqueo sólo sirve para que la gente esté aún más desesperada.
Why are we not blockading Israel as severely as the voluntary and farreaching blockade against Irak?	Cuando lo firmaron y ratificaron, todos los Estados miembros acordaron respetar y garantizar su observancia.
Already our economies and our peoples' standard of living are suffering from the blockade of Iraq.	De momento, nuestras economías y el nivel de vida de nuestras poblaciones sufren el bloqueo organizado contra Irak.
Another goal was to scout possible locations for a German naval base.	Otra meta era buscar un lugar para una posible base naval.
History Quoridor is also based on Mirko Marchesi's earlier game Blockade which was published in the 1970s.	Historia El Quoridor también se basa en el anterior juego de Mirko Marchesi que fue publicado en los años '70.
On December 22, 1775, Esek Hopkins was appointed the naval commander in chief.	El 22 de diciembre de 1775, Esek Hopkins fue designado comandante en jefe naval.
These ships remained the core of Italian naval strength until World War II.	These ships remained the core of Italian naval strength until World War II.
COLOM I NAVAL financed out of the small margin available in Category 4.	COLOM I NAVAL esto merece nuestro reconocimiento a los servicios de la Secretaría General.
COLOM I NAVAL (S). (ES) Madam President, a very brief explanation of vote.	COLOM I NAVAL (S). Señora Presidenta, una explicación de voto muy breve.
The first superintendent of the United States Naval Observatory, advocate of the creation of the United States Naval Academy, after whom Maury Hall is named, similarly served in the Confederate States Navy.	La Academia Naval de los Estados Unidos, también conocida como Annapolis, es una institución para el entrenamiento de oficiales comisionados para la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines.
The BNP led opposition started the blockade on January 5, 2015, asking the government to call snap elections.	La oposición liderada por el Partido Nacionalista de Bangladesh empezó el bloqueo el 5 de enero de 2015, cuando le pidió al gobierno que se llamara a elecciones anticipadas.
Some argued that with the blockade, the government violated Article 21 of the Constitution of Republic of Macedonia	Algunos alegaron que con el bloqueo, el gobierno violó el Artículo 21 de la Constitución de la República de Macedonia
Any breach, however small, of this blockade would be seen by Saddam Hussein as a sign of weakness.	Cualquier violación, por pequeña que sea, de dicho bloqueo sería interpretada por Sadam Husein como un signo de debilidad.
The purpose of Hancheng was to protect Suzhou from naval invasion from the Qi.	El propósito de Hancheng era proteger a Suzhou de la invasión naval de los Qi.
Moreover, Athanasios learned much about naval affairs from reading the letters of Phillip Ioannou.	Sin embargo, Athanasios también aprendió mucho de la lectura de las cartas de Phillip Ioannou.
Ships and Science The Birth of Naval Architecture in the Scientific Revolution, 1600 1800 .	Ships and Science The Birth of Naval Architecture in the Scientific Revolution, 1600 1800 .
There is a small naval installation located on the west side of the bay.	Así mismo, hay una pequeña instalación naval en la parte oeste de la bahía.
When they do, I will probably still be here in my father s house, waiting for the blockade to end.	Cuando así sea, probablemente yo estaré en casa de mi padre, esperando a que se acabe el bloqueo.
The embargo is being tightened. If the blockade results in humanitarian problems, we must help the UN resolve them.	Eso revela clara mente, cuando la suerte está echada, con qué debilidad reacciona en realidad la izquierda en asuntos de defensa.
Flight testing of four full scale development V 22s began in early 1997 when the first pre production V 22 was delivered to the Naval Air Warfare Test Center, Naval Air Station Patuxent River, Maryland.	La prueba en vuelo con cuatro V 22 de desarrollo comenzó a principios de 1997 cando fue entregado el primer ejemplar de preproducción al Centro de Prueba de Guerra Aeronaval en la Estación Aeronaval Patuxent River, Maryland.
For example, Brazil conducts IBSAMAR, a regular trilateral naval exercise, with South Africa and India.	Con Sudáfrica y la India, por ejemplo, Brasil participa periódicamente en el ejercicio naval trilateral IBSAMAR.

Muestra esta página en español