Translation of "naval shipyard" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Naval - translation :

Shipyard - translation :

Keywords : Naval Navales Naval Aéreas Instalaciones Astillero Astilleros Astillero Embarcadero Astilleros

Examples (External sources, not reviewed)

He remained in this position until the resignation of the De Geer cabinet in 1880, after which he was appointed director of the naval shipyard in Karlskrona.	Se mantuvo en este cargo hasta la renuncia del gabinete De Geer en 1880, tras la cual fue designado director del astillero naval en Karlskrona.
Naval	Navalphilippines. kgm
US Naval Observatory	US Naval ObservatoryCity in Washington USA
Annapolis, Maryland Naval Institute Press.	Annapolis, Maryland Naval Institute Press.
Casey, Louis S. Naval Aircraft.	Casey, Louis S. Naval Aircraft.
I would appreciate a precise explanation from the Commissioner about this Elefsis shipyard case.	Quisiera preguntar a Sir Leon si está dispuesto a com prometerse hoy ante este Parlamento a que el Reino Unido, y en particular el pueblo de Sunderland, reciba información sobre los astilleros más modernos de Europa.
Naval Academy on May 31, 1934.	Naval Academy el 31 de mayo de 1934.
On 23 September 2006, LCS 1 was christened and launched at the Marinette Marine shipyard.	El 23 de septiembre de 2006, fue bautizado LCS 1 y lanzado en el astillero de Marinette.
Annapolis, Maryland, USA Naval Institute Press, 1987.	Annapolis Naval Institute Press, 1987.
Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953.	Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953.
In turn, the Naval Police Brigade Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre was formally reestablished as the Naval Police Command ceasing its dependence on the Division and remained attached to the Naval Operations Command directly.	A su vez la Brigada de Policía Naval Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre se constituye como Comando de Policía Naval, cesando su dependencia a la División y quedando adscrita al Comando Naval de Operaciones.
Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007.	Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007.
In 1966, was designed as Naval Attache to London.	En 1966, fue nombrado Agregado Naval en Londres, Reino Unido.
The Naval Discipline Act 1957 reduced the scope of capital espionage from all spies for the enemy to spies on naval ships or bases.	La ley de disciplina naval de 1957 redujo el alcance del espionaje capital de todos los espías para el enemigo a los espías en las naves o las bases navales.
He is also known as the father of naval architecture .	También se le conoce como el padre de la arquitectura naval .
Many ironclads were built to make use of the ram or the torpedo, which a number of naval designers considered the crucial weapons of naval combat.	Muchos ironclads fueron construidos para hacer uso del espolón o del torpedo, que un buen número de ingenieros navales consideraban armas cruciales para el combate naval.
Glover also commissioned the smaller Hosho Maru for the navy and the Kagoshima for the Satsuma clan from the same Aberdeen shipyard.	Glover también encargó el más pequeño Ho Sho Maru para la Armada y el Kagoshima para el clan Satsuma al mismo astillero de Aberdeen.
Another goal was to scout possible locations for a German naval base.	Otra meta era buscar un lugar para una posible base naval.
On December 22, 1775, Esek Hopkins was appointed the naval commander in chief.	El 22 de diciembre de 1775, Esek Hopkins fue designado comandante en jefe naval.
These ships remained the core of Italian naval strength until World War II.	These ships remained the core of Italian naval strength until World War II.
COLOM I NAVAL financed out of the small margin available in Category 4.	COLOM I NAVAL esto merece nuestro reconocimiento a los servicios de la Secretaría General.
COLOM I NAVAL (S). (ES) Madam President, a very brief explanation of vote.	COLOM I NAVAL (S). Señora Presidenta, una explicación de voto muy breve.
The first superintendent of the United States Naval Observatory, advocate of the creation of the United States Naval Academy, after whom Maury Hall is named, similarly served in the Confederate States Navy.	La Academia Naval de los Estados Unidos, también conocida como Annapolis, es una institución para el entrenamiento de oficiales comisionados para la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines.
Is it not time some well plaid Commissioners gave more thought to some of the poor lowpaid shipyard workers and did something to assist them ?	En 1974 Grecia ratificó el mencionado Convenio Europeo, cuyo artículo 9 declara que todo el mundo tiene derecho a la libertad de opinión, conciencia y religión, y esperamos que se lleve a la práctica.
The purpose of Hancheng was to protect Suzhou from naval invasion from the Qi.	El propósito de Hancheng era proteger a Suzhou de la invasión naval de los Qi.
Moreover, Athanasios learned much about naval affairs from reading the letters of Phillip Ioannou.	Sin embargo, Athanasios también aprendió mucho de la lectura de las cartas de Phillip Ioannou.
Ships and Science The Birth of Naval Architecture in the Scientific Revolution, 1600 1800 .	Ships and Science The Birth of Naval Architecture in the Scientific Revolution, 1600 1800 .
There is a small naval installation located on the west side of the bay.	Así mismo, hay una pequeña instalación naval en la parte oeste de la bahía.
Flight testing of four full scale development V 22s began in early 1997 when the first pre production V 22 was delivered to the Naval Air Warfare Test Center, Naval Air Station Patuxent River, Maryland.	La prueba en vuelo con cuatro V 22 de desarrollo comenzó a principios de 1997 cando fue entregado el primer ejemplar de preproducción al Centro de Prueba de Guerra Aeronaval en la Estación Aeronaval Patuxent River, Maryland.
For example, Brazil conducts IBSAMAR, a regular trilateral naval exercise, with South Africa and India.	Con Sudáfrica y la India, por ejemplo, Brasil participa periódicamente en el ejercicio naval trilateral IBSAMAR.
It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy.	Sucedió mientras trabajaba como investigador en la Academia Naval de EEUU
Emerging from the shipyard, the new destroyer steamed to her new home port, Mayport, and through 1961 operated off the U.S. east coast and in the Caribbean.	Emergiendo del astillero, el nuevo destructor navego a su nuevo puerto, Mayport, y durante 1961 opero en la costa este y en el Caribe.
U.S. Navy surgeons, at the National Naval Medical Center in Bethesda, Maryland, inadequately repaired his back.	Desafortunadamente, los cirujanos del Centro Médico Naval de Bethesda, Maryland hicieron reparaciones inadecuadas a su espalda.
Tōgō then went to Portsmouth to continue his training before attending the Royal Naval College, Greenwich.	Tōgō acudió posteriormente al Royal Naval Academy en Portsmouth y al Royal Naval College (Greenwich).
The naval version of Rk 62 has folding stock for easier storage on board the warships.	La versión naval del Rk 62 tiene una culata plegable para facilitar su almacenamiento.
Pakistan Egypt are also contributing with air naval forces. akhbar Jenan Moussa ( jenanmoussa) March 26, 2015	Pakistán y Egipto también contribuyen con fuerzas aéreas y navales. akhbar
Our Committee, under the guidance of our colleague Colom i Naval, is currently drafting pro posals.	La Comisión de Presupuestos se ocupa, a través de nuestro colega, el diputado Joan Colom i Naval, de elaborar propuestas.
B3 1106 90), by Mr Cravinho, Mr Metten, Mr Donnelly and Mr Colom i Naval, (Doc.	Esta directiva no sólo regula la comercialización de sustancias sino también su producción.
Knight Grand Cross of the Order of Naval Merit white distinctive (Kingdom of Spain, 10 10 1923).	Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito Naval Distintivo Blanco (Reino de España, 10 10 1923).
Naval Institute Press one of the first fictional works it ever published, and still its most successful.	Naval Institute Press, siendo el primer trabajo ficticio que ellos publican y el más exitoso hasta el momento.
The Washington Naval Treaty of 1922 imposed a limit of 35,000 tons on the displacement of capital ships.	El Tratado naval de Washington de 1922 limitó a 35 000 toneladas el desplazamiento de los buques capitales.
This set a precedent for the recent naval reconnaissance flight (which had a team of CNN reporters on board).	Esto sienta precedente en el caso del vuelo de reconocimiento actual reciente (que llevaba a bordo un equipo de reporteros de CNN).
He was studious, and became a teacher of mathematics and astronomy in the Naval Academy at Cartagena (1757 69).	Era estudioso y se convirtió en maestro de matemáticas y astronomía en la Academia naval de Cartagena (1757 69).
Also, in January 1801, Francisco Antonio Vázquez, a naval official, was denounced for conspiracy, but nothing could be proven.	También en enero de 1801, Francisco Antonio Vázquez, oficial naval, fue denunciado por conspiración, pero esto no pudo ser probado.
West Indies, 1778 1779 The approach of winter made a naval campaign on the coast of North America dangerous.	Antillas, 1778 1779 El acercamiento de invierno provocó una peligrosa campaña naval en la costa de Norteamérica.

Muestra esta página en español