Translation of "nazi war criminals" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Criminales Delincuentes Peligrosos Violentos Criminal Nazi Nazi Nazis Nazis

  Examples (External sources, not reviewed)

Among the promoters of this brilliant idea were Nazi war criminals who had settled in Syria and Egypt, where they gave their new masters lessons in marking Jewish shops and businesses.
Entre los promotores de esta brillante idea había criminales de guerra nazis que se habían establecido en Siria y Egipto, donde dieron a sus nuevos jefes lecciones para señalar los comercios y empresas de judíos.
Five signatories died before World War II started three died during the Nazi occupation.
Cinco signatarios fallecieron antes de que comenzara la Segunda Guerra Mundial, y tres durante la ocupación Nazi.
World War II On 1 September 1939 Nazi Germany's invasion of Poland marked the commencement of the Second World War.
Segunda Guerra Mundial El 1 de septiembre de 1939 se produce la invasión de Polonia de 1939.
At the end of World War II, Nazi leaders fled, relocating all over the world.
Al final de la Segunda Guerra Mundial, los nazis huyeron y se establecieron en todo el mundo.
We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals.
Criticamos a muchas personas en Bosnia por ser algo lentos en capturar a criminales de guerra.
It last went to war in 1942, after direct aggression by Nazi U boats in the South Atlantic.
La última vez que estuvo en guerra fue en 1942, tras una agresión directa por parte de submarinos nazis en el Atlántico Sur.
This macro shows Josef Mengele, the Nazi physician who ran the Auschwitz concentration camp during World War II.
Esta imagen muestra a Josef Mengele, el médico nazi que dirigió el campo de concentración de Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial.
Abe, too, has stoked tensions, particularly by visiting Tokyo s Yasukuni Shrine a controversial memorial that honors, among others, Class A war criminals from World War II.
Abe también avivó las tensiones, sobre todo al visitar el santuario de Yasukuni en Tokio, un polémico monumento que honra, entre otros, a criminales de guerra clase A de la Segunda Guerra Mundial.
Josh is a non practicing Jew his grandfather was held in the Nazi concentration camp Birkenau during World War II.
Josh es judío no practicante, su abuelo estuvo retenido en el campo de concentración nazi de Birkenau durante la Segunda Guerra Mundial.
The city was occupied by the forces of Nazi Germany during World War II, sustaining significant damage in the process.
La ciudad fue ocupada dos veces por las tropas de la Alemania Nazi durante la Segunda Guerra Mundial y sufrió graves daños.
The Grille (German cricket ) was a series of self propelled artillery vehicles used by Nazi Germany during World War II.
El Grille fue vehículo de artillería autopropulsada, utilizado por el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial.
Hence his tributes to the Yasukuni Shrine, where the souls of imperial soldiers, including notorious war criminals, are worshipped.
De allí sus visitas al santuario de Yasukuni, donde se veneran las almas de soldados imperiales, entre ellos criminales de guerra famosos.
The Nuremberg trials, which followed Nazi Germany s unconditional surrender in World War II, provide an ideal model for post conflict justice.
Un modelo ideal de aplicación de justicia post conflicto puede hallarse en los juicios de Núremberg, celebrados tras la rendición incondicional de la Alemania Nazi en la Segunda Guerra Mundial.
I'm not a Nazi!
No soy un Nazi!
I'm not a Nazi!
Yo no soy un Nazi!
About the criminals,
acerca de los pecadores.
They're not criminals.
No son criminales.
Vacher de Lapouge became one of the leading inspirations of Nazi anti semitism and Nazi ideology.
Vacher de Lapouge se convirtió en uno de los principales inspiradores del antisemitismo e ideología nazis.
Rather, you were criminals.
No, fuisteis culpables!
Does prison reform criminals?
La prisión reforma a los criminales?
Police caught the criminals.
La policía pilló a los criminales.
Bosch, an ardent anti Nazi, founded the giant chemical company I.G. Farben, which Hitler took over and used to make supplies for World War II.
Bosch, antinazi ferviente, fundó la gigantesca compañía química I.G. Farben, que Hitler expropió y utilizó con el fin de fabricar suministros para la segunda guerra mundial.
Wilhelm Bauer (originally designated U 2540) is a Type XXI U boat of Nazi Germany's Kriegsmarine , completed shortly before the end of World War II.
El Wilhelm Bauer, originalmente designado U 2540, es un submarino U Boot Tipo XXI completado poco antes del final de la Segunda Guerra Mundial.
The Gewehr 41 rifles, commonly known as the G41(W) or G41(M), were semi automatic rifles used by Nazi Germany during World War II.
Los Gewehr 41, usualmente conocidos como G41(W) o G41(M), eran fusiles semiautomáticos empleados por el Heer durante la Segunda Guerra Mundial.
Two criminals escaped from prison.
Dos criminales escaparon de prisión.
Extortion is usual among criminals.
Las extorsiones son habituales entre los delincuentes.
Of course, criminals can respond.
Por supuesto que los criminales responden.
to compile a database and disseminate the names of war criminals as widely as possible to enable their prosecution now and in the future
recopilar una base de datos y difundir los nombres de los criminales de guerra tanto como se pueda para facilitar su proceso ahora y en el futuro
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos.
Nazi comparisons are inappropriate in every situation.
Las comparaciones nazis no son adecuadas en ninguna situación.
But step aside today, you criminals.
En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
Criminals, separate yourselves from others today!
En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
Indeed, the criminals will not succeed
Los pecadores no prosperarán.
Thus do We recompense the criminals.
Así retribuiremos a los pecadores.
Thus do We punish the criminals.
Así retribuimos al pueblo pecador.
In fact, you yourselves were criminals.
No, fuisteis culpables!
We destroyed them. They were criminals.
Les hicimos perecer, eran pecadores.
and will ask of the criminals,
acerca de los pecadores.
Criminals are deprived of social rights.
Los criminales son despojados de sus derechos sociales.
Following the Nazi occupation in World War II, the family fled the country back to the States and settled in Elizabethtown, New York, in the Adirondack Mountains.
Con la ocupación nazi en la Segunda Guerra Mundial la familia dejó el país y se estableció en Elizabethtown en las montañas Adirondack.
General Ludwig Kübler was the commanding officer of the German XCVII Corps, while the police and SS order were led by Odilo Globocnik, one of the largest Nazi criminals and the mastermind behind the death camps in Poland.
El general Ludwig Kübler era el oficial al mando de los XCVII Corps alemanes, mientras la policía y las SS estaban a manos de Odilo Globocnik, uno de los mayores criminales nazis y el cerebro detrás de los campos de exterminio en Polonia.
The obligation to prosecute suspected war criminals, or extradite them to face prosecution elsewhere, becomes more compelling in accordance with the seriousness of the alleged crime.
La obligación de juzgar a sospechosos de crímenes de guerra o extraditarlos para juicio en otros países es tanto más vinculante cuanto más grave es el crimen del que se los acusa.
In the recent desecration of ten war graves of young British servicemen killed in action during that period, the headstones were daubed in black with Nazi swastikas. tikas.
A qué se refiere, por ejemplo, cuando habla de un flujo excepcional y masivo que afecta durante largo tiempo el equilibrio del empleo en las zonas consideradas, en especial las contempladas por el objetivo 1?
The bill expands the scope of war veterans being celebrated to everyone who fought the Nazi forces during World War II, which means members of the old Ukrainian Partisan Army are now to be honored alongside Soviet Army veterans.
La ley amplía el alcance a los proclamados veteranos de guerra a todo aquel que haya luchado contra las fuerzas nazis durante la Segunda Guerra Mundial, lo que significa que los miembros del antiguo Ejército Partisano Ucraniano ahora deben ser homenajeados junto con los veteranos del Ejército Soviético.
We destroyed them they were indeed criminals.
Les hicimos perecer, eran pecadores.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español