Translation of "near to hand" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Imminent is near at hand | Amenaza la Inminente. |
| Clusters whereof shall be near at hand. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| The Imminent Hour is near at hand. | Amenaza la Inminente. |
| but We see it near at hand. | pero Nosotros pensamos que está cerca. |
| The Bon Festival is near at hand. | El Festival Bon está cerca. |
| The fruits of which are near at hand | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| The Hour may well be near at hand. | Quizá la Hora esté próxima... |
| while We think that it is near at hand. | pero Nosotros pensamos que está cerca. |
| Truly, He is all hearing and near at hand. | Él lo oye todo, está cerca . |
| The fruits in bunches whereof will be low and near at hand. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| And the fruit of the two gardens will be near at hand. | Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. |
| Reclining upon couches lined with silk brocade, the fruit of both the gardens near to hand. | Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. |
| And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. | Luego tomó José a ambos a Efraín a su derecha (a la izquierda de Israel), y a Manasés a su izquierda (a la derecha de Israel) y los acercó a él |
| And other blessings you cherish help from Allah and a victory near at hand, and give good news to the faithful. | Y otra cosa, que amaréis el auxilio de Alá y un éxito cercano. Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| He knoweth that which ye know not wherefore He appointed, beside that, a victory near at hand. | Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. |
| Reclining on furnishings lined with brocade, and the fruits of the two gardens are near at hand. | Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. |
| He knew what you did not know and has arranged before that a conquest near at hand . | Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. |
| Couldst thou but see when they are terrified with no escape, and are seized from near at hand, | Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. |
| Then because of the Jews' Preparation Day (for the tomb was near at hand) they laid Jesus there. | Allí, pues, por causa del día de la Preparación de los judíos y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús |
| And yet another (blessing) that you love help from Allah and a victory near at hand and give good news to the believers. | Y otra cosa, que amaréis el auxilio de Alá y un éxito cercano. Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| On the one hand, Germany has major revenue markets in the Near East, and particularly in the Gulf States. | Por un lado, Alemania cuenta con grandes mercados en Oriente Próximo, especialmente en el Golfo. |
| He knew what you did not know, and has vouchsafed you, apart from this, a victory near at hand. | Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. |
| So He knew what you did not know, and He assigned you besides that a victory near at hand. | Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. |
| (They shall) recline on couches lined with brocade, and the fruits of the Gardens will be near at hand. | Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. |
| Had it been Our will to find a pastime, We would have found one near at hand if at all We were inclined to do so. | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| near to flowing water | y abundante fruta, |
| Reclining upon the couches lined with silk brocade, and the fruits of the two Gardens will be near at hand. | Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. |
| A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand but it will not come near you. | Caerán a tu lado mil y diez mil a tu mano derecha, pero a ti no llegará |
| The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den. | Un niño de pecho jugará sobre el agujero de la cobra, y el recién destetado extenderá su mano sobre el escondrijo de la víbora |
| It was so, that when any man came near to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him. | Sucedía que cuando alguno se acercaba para postrarse ante él, éste extendía su mano, lo asía y lo besaba |
| Near to you and nearer, | Ay de ti! Ay! |
| She came near to me. | Ella se me acercó. |
| Reclining on carpets whereof the linings will be of brocade and the fruit of the two Gardens shall be near at hand. | Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. |
| When men strive together one with another, and the wife of the one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts forth her hand, and takes him by the secrets | Cuando unos hombres peleen, el uno con el otro, y se acerca la mujer de uno de ellos para librar a su marido de manos del que le golpea, y alargando su mano le agarra por sus partes genitales |
| Near | Cerca |
| He knew what was in their hearts. So He bestowed inner peace upon them and rewarded them with a victory near at hand | Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano |
| He knew what you did not know, and He granted you a victory near at hand even before (the fulfilment of the vision). | Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. |
| He knew what was in their hearts, so He sent down composure on them, and requited them with a victory near at hand | Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano |
| When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets | Cuando unos hombres peleen, el uno con el otro, y se acerca la mujer de uno de ellos para librar a su marido de manos del que le golpea, y alargando su mano le agarra por sus partes genitales |
| to an orphan near of kin | A un pariente próximo huérfano, |
| To an orphan near of kin. | A un pariente próximo huérfano, |
| to an orphan near of kin | A un pariente próximo huérfano, |
| I came near to being drowned. | Estuve a punto de ahogarme. |
| She used to live near him. | Ella solía vivir cerca de él. |
| Tom wants to be near you. | Tom quiere estar cerca de ti. |
Related searches : Near At Hand - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand-to-hand Combat - Hand-to-hand Struggle - Hand-to-hand Fight - Hand-to-hand Fighting - Near To Nothing - Near To Tears - To Be Near - Near To Never - Came To Hand
