Translation of "necessary corporate action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Corporate - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Corporativo Corporativas Espionaje Empresarial Empresariales Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Examples (External sources, not reviewed)

Prompt action is necessary.	Se requieren medidas inmediatas.
The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding	The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding
E. The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding .	El participante ha tomado todas las medidas internas necesarias y efectuado las demás diligencias necesarias conforme a las leyes de jurisdicción para asegurarse de que las obligaciones que le impo nen los documentos del sistema son conformes a derecho , válidas y vinculantes .
PRESIDENT. The political groups will take the necessary action.	EL PRESIDENTE. Los Grupos tomarán sus res ponsabilidades al respecto.
You do not have the necessary privileges to perform this action.	No tiene los permisos necesarios para ejecutar esta operación.
You do n't have the necessary privileges to perform this action.	No tiene los privilegios necesarios para ejecutar esta operación.
You do not have the necessary privileges to perform this action.	No posee los privilegios necesarios para realizar esta acción.
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.	Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo.
A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary.	Un marco claramente definido y mutuamente acordado garantizará la adopción rápida de medidas para afrontar las amenazas a la seguridad, cuando sea necesario... y sólo cuando lo sea.
E. The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant .	E. The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant .
Corporate Governance	Gobierno corporativo
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Gobierno Corporativo
Corporate Governance	Gobierno Corporativo
Corporate governance	Gobierno corporativo
Corporate governance	Corporate governance
2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution.	2. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para aplicar la presente resolución.
2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution.	2. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para dar efecto a la presente resolución.
2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution.	2. Pide al Secretario General que tome las medidas necesarias para dar cumplimiento a la presente resolución.
2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution.	2. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para la aplicación de la presente resolución.
2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution.	2. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para dar cumplimiento a la presente resolución.
Corporate governance en	Corporate governance es
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración empresarial
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración de las sociedades
If advanced economies are to prosper, it is necessary (though not sufficient) that the corporate sector s willingness to invest match its considerable wallet.	Para que las economías avanzadas prosperen, es necesario (aunque no suficiente) que la disposición a invertir del sector empresarial esté a la altura de su rebosante cartera.
Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) .	Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) .
Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL	Acción 1 subvenciones a los Estados miembros destinadas a acciones preparatorias necesarias para organizar las encuestas necesarias TOTAL
That said , the Commission should be allowed to take action if necessary under the comitology procedure .	Dicho esto , la Comisión debe poder , en su caso , tomar medidas por el procedimiento de comitología .
Action by the Union shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and, if necessary, supporting and complementing their action in the following areas	La acción de la Unión tendrá por objetivo fomentar la cooperación entre Estados miembros y, si es necesario, apoyar y complementar la acción de éstos en los siguientes ámbitos
Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .	Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
Where the international situation requires operational action by the Union, the Council shall adopt the necessary European decisions.	Cuando una situación internacional exija una acción operativa de la Unión, el Consejo adoptará las decisiones europeas necesarias.
With regard to corporate governance issues , following the report of the High Level Group of Company Law Experts on a modern regulatory framework for corporate governance in Europe , the Commission began work on an action plan to implement the Group 's recommendations .	En lo que respecta al gobierno corporativo , la Comisión ha empezado a trabajar sobre un plan de acción para la aplicación de las recomendaciones propuestas en el informe del Grupo de Alto Nivel de Expertos en Derecho de Sociedades , para implantar un marco normativo moderno en Europa .
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
The Commission intends to follow up on these suggestions in the coming months in an Action Plan on Corporate Governance and a Communication on Statutory Audit .	La Comisión tiene la intención de basarse en estas sugerencias en los próximos meses para su Plan de acción sobre la gobernanza corporativa y para su Comunicación sobre la auditoría legal .
5. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action	5. Pide al Secretario General que facilite los recursos necesarios para la cabal ejecución del plan de acción
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and, where necessary, shall coordinate their action.	Los Estados miembros se consultarán mutuamente en colaboración con la Comisión y, siempre que sea necesario, coordinarán sus acciones.
If it is to be effective, the embargo must be accompanied by the necessary instruments for intervention and action.	La máxima autoridad de esta enfermedad, el profesor Stanley Prusiner de San Francisco, propuso esta denominación a falta de otra más adecuada.
corporate credit institutions government 7,000 7,000	Empresas Entidades de crédito Administraciones Públicas 7.000 7.000
Corporate results in Japan have improved.	Los resultados de las empresas japonesas han mejorado.
Quick example from the corporate world.	Un rápido ejemplo del mundo empresarial.
For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology .	Por ejemplo , las empresas clientes y los vendedores de aplicaciones informáticas precisarán información sobre los nuevos estándares técnicos tan pronto como sea posible , con el fin de poder iniciar el desarrollo de las tecnologías de la información y comunicación necesarias .
A broad multi party commitment would likely help discipline subsequent legislative action and assist in generating the necessary public support.	Un amplio compromiso multipartidario probablemente ayudaría a disciplinar una acción legislativa subsiguiente y serviría para generar el respaldo público necesario.
GB Well I think we can persuade people that what is necessary for Britain's long term interests, what is necessary for America's long term interests, is proper engagement with the rest of the world, and taking the action that is necessary.	GB Bien, pienso que podemos persuadir a la gente de que lo necesario a largo plazo para el interés de Gran Bretaña, para el interés de EE.UU., es un compromiso de verdad con el mundo y realizar la acción necesaria.
it will formally provide for the necessary co ordination of Member States technical action for the protection of the euro coins	Garantizará formalmente la coordinación necesaria de las medidas técnicas de los Estados miembros para proteger las monedas de euro .
5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action	5. Pide al Secretario General que siga proporcionando los recursos necesarios para la aplicación satisfactoria del plan de acción

Muestra esta página en español