Translation of "necks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Giraffes have very long necks. | Las jirafas tienen el cuello muy largo. |
| running with outstretched necks to the Caller. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
| The water came up to our necks. | El agua nos llegó hasta el cuello. |
| What ails the unbelievers, running with outstretched necks | Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, |
| And he began caressing their legs and necks. | Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| running (with their necks extended) to the Caller. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
| We shall chain the necks of the disbelievers. | Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído. |
| And he began to stroke their shanks and necks. | Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| Strike them above the necks, smite their finger tips' | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| Then he started to rub their legs and necks. | Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| When you encounter those who disbelieve, strike at their necks. | Cuando sostengáis, pues, un encuentro con los infieles, descargad los golpes en el cuello hasta someterlos. |
| We shall put fetters around the necks of the unbelievers. | Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído. |
| Then smite the necks and smite of them each finger. | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| So strike their necks, and strike their every limb joint! | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| But We shall put iron collars round the necks of infidels. | Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído. |
| We will put yokes around the necks of those who disbelieved. | Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído. |
| What is with those who disbelieve, stretching their necks towards you. | Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, |
| When carcans are about their necks and chains. They are dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| Then he and others began to wipe their legs and necks. | Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| Our necks are under persecution we labour, and have no rest. | Sobre nuestros cuellos están los que nos persiguen. Nos fatigamos, y para nosotros no hay reposo |
| When the fetters and chains are on their necks, and they dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| And We shall place shackles on the necks of those who disbelieved. | Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído. |
| So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs. | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. |
| So strike at their necks and strike at every pore and tip. | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| when they are dragged with iron collars and chains around their necks | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| when, with iron collars and chains around their necks, they are dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| When, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| When around their necks will be shackles and chains they will be dragged. | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| And We shall put iron collars round the necks of those who disbelieved. | Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído. |
| When the fetters and chains are round their necks they shall be dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| when fetters will be placed around their necks and chains will drag them | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| For men of that culture, women with extremely long necks are considered attractive. | Los hombres de aquella cultura consideran atractivas a las mujeres que tienen el cuello extremadamente largo. |
| Our pursuers are on our necks We are weary, and have no rest. | Sobre nuestros cuellos están los que nos persiguen. Nos fatigamos, y para nosotros no hay reposo |
| Bring them back Unto me and he set about slashing their legs and necks. | Traédmelos! Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| When shackles will be on their necks and also chains they will be dragged. | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| Their necks will be encircled by what they withheld on the Day of Resurrection. | El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia. |
| He said , Return them to me, and set about striking their legs and necks. | Traédmelos! Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| When the shackles are around their necks and the chains they will be dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| Bring them back to me so he began to slash (their) legs and necks. | Traédmelos! Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks? | Sienten que lo que quieren hacer con estos tipos es agarrarlos y torcerles el pescuezo? |
| We placed shackles around their necks, up to their chins, so they are stiff necked. | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| When the yokes are around their necks, and they will be dragged by the chains. | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| when fetters and chains shall be on their necks, and they shall be dragged into | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| When the fetters and the chains shall be on their necks they shall be dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
