Translation of "need for balance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Need - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

The current account is roughly in balance, so there is no need for further import compression.	La cuenta corriente está casi equilibrada, de manera que no es necesario comprimir más las importaciones.
We need to shift that balance back from threat to pleasure.	Tenemos que desplazar el equilibrio de la amenaza al placer.
The rarely admitted truth, however, is that there is no need for central banks balance sheets to shrink.	La verdad rara vez admitida, sin embargo, es que no hay necesidad de que los balances de los bancos centrales se reduzcan.
A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.	Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.
An effective reform strategy would have to balance the need for budget restraint and macroeconomic stability with growth enhancing policies.	Una estrategia eficaz para la reforma tendría que equilibrar la necesidad de la restricción presupuestaria y la estabilidad macroeoconómica con políticas encaminadas a aumentar el crecimiento.
And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.	Y lo que digo es que culturalmente necesitamos un mayor equilibrio.
It is this balance between sensitivity for the citizens of the old GDR and certainty for our existing citizens that we need to address.	EL PRESIDENTE. Tampoco ve la presidencia a ningún miembro del Consejo en el hemiciclo. Por lo tanto, trataremos de localizar al Consejo y de averiguar cuáles son sus intenciones.
To do so will need will, determination and patience and a sence of balance.	Esto va a requerir voluntad y determinación, y, al mismo tiempo, paciencia y equilibrio.
America s zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs.	Los consumidores zombi de Estados Unidos tienen que reparar sus dañados estados de cuenta y los trabajadores estadounidenses deben alinear nuevas habilidades con nuevos puestos de trabajo.
This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision.	Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo.
I just need to find a new balance in the way I practice my profession.	Solo necesito encontrar de nuevo el equilibrio en la manera que practico la profesión.
This also meets the Commission 's ( Eurostat 's ) need to receive annual balance sheet statistics for the purposes of financial services statistics . 2 .	Esto satisfaría asimismo la necesidad de la Comisión ( de Eurostat ) de recibir las estadísticas de los balances anuales para elaborar las estadísticas de los servicios financieros .
White balance correction plugin for digiKam	Complemento de digiKam para la corrección del equilibrio de blancosDescription
White balance correction plugin for digiKam	Complemento de corrección de equilibrio de blancos para digiKam
Color temperature used for white balance	Temperatura de color usada para el balance de blancos
additional names for opening balance payee	nombres adicionales para el beneficiario del saldo de apertura
Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) .	Partida exclusivamente del balance del BCE ( para los BCN , partida transitoria ) .
However , compared with previous cycles , the recovery is projected to remain rather moderate , owing to the need for balance sheet repair in various sectors .	No obstante , en comparación con anteriores ciclos , la recuperación será bastante moderada , debido a la necesidad de ajustes en los balances en varios sectores .
In the CRA, for example, members can opt out of providing support and can request early repayment if a balance of payments need arises.	En el CRA, por ejemplo, los miembros renunciar a su oferta de apoyo y solicitar una cancelación temprana si surgen necesidades en sus balanzas de pagos.
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DEL BALANCE
cumulated 12 month data for the balance .	Saldos acumulados de 12 meses . de la consiguiente caída de la rentabilidad .
A more substantial summary document will strike a better balance between the need for investor protection and the need for comprehensibility for retail investors and it will help targeted retail investors to make informed investment decisions . A logical consequence of having a more substantial summary	Un documento de síntesis de mayor sustancia logrará un mejor equilibrio entre la necesidad de protección del inversor y la necesidad de que resulte comprensible para el inversor minorista al que se destina , y ayudará a éste a adoptar decisiones de inversión fundadas .
We need our central bankers to make complex decisions and to be able to balance potentially conflicting objectives.	Necesitamos que nuestros banqueros centrales tomen decisiones complejas y puedan equilibrar objetivos potencialmente conflictivos.
As with marketing rules, further convergence of consumer protection measures may be needed in order to balance the need for greater uniformity between convergence of national rules with the need to maintain product innovation and choice.	Al igual que ocurre con las normas sobre comercialización, puede ser precisa una mayor convergencia entre las medidas de protección al consumidor, a fin de equilibrar la necesidad de mayor uniformidad entre las normativas nacionales con la de mantener la innovación en materia de productos y la variedad de opciones.
COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET	COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE
Implemented for balance of payments since Januanry 1999 .	Instrumentado para la balanza de pagos desde enero de 1999 .
Implemented for balance of payments since January 1999 .	Instrumentado para la balanza de pagos desde enero de 1999 .
Implemented since January 1999 for balance of payments .	Instrumentado para la balanza de pagos desde enero de 1999 .
Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes	Balance consolidado con fines analíticos y operativos
the balance of payments for the euro area .	y la balanza de pagos de la zona del euro .
COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET	CAPÍTULO II COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE
Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ).	Muchos inversores también sienten la necesidad de equilibrar inversiones cada vez más especulativas ( posicionamientos satélite ) con inversiones mucho más seguras ( posicionamientos centrales ).
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	CAPÍTULO IV NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE
Nevertheless , reflecting the widespread need to repair balance sheets , global growth is projected to remain sluggish over the projection horizon .	No obstante , como reflejo de la necesidad generalizada de sanear los balances , el ritmo de crecimiento mundial se mantendría lento durante el horizonte considerado .
And there would still be a need to decide how to balance efficiency and equity in the provision of services.	Y aún sería necesario decidir cómo equilibrar la eficiencia y la equidad en la provisión de servicios.
ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 )	ANEXO IV NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE ACTIVO Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 )
Balance	Balance
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	EquilibrioDescription
Balance	Equilibrar
Balance	Saldo
Balance	Saldo
Balance	Saldo Street address
It will nevertheless take some time for uniformity Financial accounts The implementation package foresees a need for detailed information covering financial transactions and balance sheets for the single currency area to complement monetary analysis and policy research .	No obstante , será necesario algún tiempo antes de que se consiga una total uniformidad y completa consistencia en algunas áreas , en concreto en el tratamiento de los derivados , en la inversión de cartera en general , y en la valoración de los saldos de la PII . Los derivados y la inversión de cartera siguen planteando problemas en algunas balanzas de pagos nacionales .
The Eurosystem consolidated balance sheets shall be produced by the ECB and shall respect the need for uniform accounting principles and techniques , the need for coterminous financial periods in the Eurosystem , consolidation adjustments arising from intra Eurosystem transactions and positions , and account for changes in the composition of the Eurosystem .	El BCE elaborará los balances consolidados del Eurosistema , que respetarán la necesidad de aplicar técnicas y principios contables uniformes , y utilizará períodos de referencia de igual duración y fecha de cierre dentro del Eurosistema , realizando ajustes de consolidación derivados de las posiciones y operaciones internas del Eurosistema y tomando en consideración las modificaciones en la composición del Eurosistema .

Muestra esta página en español