Translation of "need for relief" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Relief - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Alivio Relevo Ayuda Sería

Examples (External sources, not reviewed)

Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,	Subrayando la urgente necesidad de asistencia humanitaria, socorro y reconstrucción,
Federal Aid for Relief .	Federal Aid for Relief 1939.
But the eurozone authorities refusal to accept the need for debt relief has been equally divorced from reality.	Pero la renuencia por parte de las autoridades de la eurozona a aceptar la necesidad de un alivio de la deuda ha estado igualmente divorciada de la realidad.
Thus, serious reforms and deep debt relief need to go hand in hand.	Así, pues, unas reformas serias y un profundo alivio de la deuda deben ir a la par.
Noting with grave concern the dire humanitarian situation that the Somali people face and the urgent need for humanitarian assistance and relief,	Observando con profunda preocupación la penosa situación humanitaria del pueblo de Somalia y la urgente necesidad de asistencia y socorro humanitarios,
Relief	Relieve
Relief	Relieve
(Photo Jafra Foundation for Youth Development and Relief)	(Foto Fundación Jafra para Desarrollo de la Juventud y Ayuda).
Photos Jafra Foundation for Youth Development and Relief	Photos Fundación Jafra para Juventud y Ayuda.
Recognizing the need in emergency situations to ensure the smooth transition from relief to rehabilitation and development so as to reduce dependence on external food aid and other relief services,	Reconociendo la necesidad que existe en las situaciones de emergencia de que se pase sin trabas de la asistencia de socorro a la rehabilitación y el desarrollo para reducir así la dependencia respecto de la ayuda alimentaria externa y de otros servicios de socorro,
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief	Jake Wood Una misión nueva para los veteranos alivio en desastres
Show relief	Mostrarrelieve
57 105. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste	57 105. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Leste
55 172. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor	55 172. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Oriental
56 104. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor	56 104. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Oriental
58 121. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste	58 121. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Leste
75. Notes, in this regard, the need for the United Nations development system to consider ways to improve the effectiveness of its resource mobilization for transition from relief to development	75. Señala a este respecto la necesidad de que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo estudie la manera de mejorar la eficacia de la movilización de recursos para la transición del socorro al desarrollo
Creditors demand their pound of flesh debtors clamor for relief.	Los acreedores reclaman lo suyo los deudores piden ayuda a gritos.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio.
That's a relief.	Eso es un alivio.
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Están arrojando grandes sumas de dinero para asistencia médica básica, para educación primaria y para comida.
The situation is exacerbated by an inefficient inter state coordination for relief.	La situación es exacerbada por la ineficiente coordinación entre los estados para asistir a los damnificados.
It is high time for a conversation on debt relief for the entire eurozone periphery.	Es hora de mantener una conversación sobre el alivio de la deuda para toda la periferia de la zona del euro.
Germany is demanding that Greece continue to service its debts in full, even though Greece is clearly broke and the International Monetary Fund has noted the need for debt relief.	Alemania pide que Grecia siga amortizando los intereses de sus deudas íntegramente, aunque está claro que esté país está en quiebra, y el Fondo Monetario Internacional ha reconocido la necesidad de un alivio de la deuda.
On the contrary, they need relief, and Europe should insist that its programs, and those of the IMF, take their needs into account.	Al contrario, necesitan asistencia, y Europa debe insistir en que sus programas y los del FMI tomen en cuenta sus necesidades.
Emphasizing the need to address the crisis bearing in mind the importance of the transition from relief to development, and acknowledging the underlying structural causes for the recurrent famine in Ethiopia,	Recalcando la necesidad de hacer frente a la crisis, teniendo presente la importancia de la transición del socorro al desarrollo y reconociendo las causas estructurales subyacentes de la hambruna crónica en Etiopía,
Transition from relief to development	Transición del socorro al desarrollo
His mother sighed with relief.	Su madre suspiró de alivio.
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
His post also has links to organisations where you can give donations for emergency relief for Vanuatu.	Además, su artículo contiene enlaces hacia organizaciones a las que se pueden donar para la ayuda de emergencia en Vanuatu.
ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia	Dictamen del BCE sobre la financiación de la contribución de Austria para aliviar la deuda de Liberia
57 154. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	57 154. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
55 168. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	55 168. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
56 106. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	56 106. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
58 115. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	58 115. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
59 218. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	59 218. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
60 219. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	60 219. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
The Threat of Greek Debt Relief	La amenaza del alivio de la deuda griega
D. Transition from relief to development	D. Transición del socorro al desarrollo
After every difficulty there is relief.	La adversidad y la felicidad van a una!
Administration of Federal Work Relief 1941.	Administration of Federal Work Relief 1941.
But, despite Europe's collective sigh of relief, the compromise does not preclude the need for further tough negotiations on a new financial assistance program that should be introduced by the end of June.	No obstante, a pesar del suspiro colectivo de alivio de Europa, el arreglo no excluye la necesidad de celebrar más negociaciones duras sobre un nuevo programa de asistencia financiera que debería entrar en vigor para finales de junio.
Internet users elsewhere on VKontakte, too, are sharing the locations of areas in need of volunteers, along with driving directions and phone numbers for anyone who wishes to help with the relief effort.	Los usuarios de internet de otros lugares están compartiendo también en VKontakte, la ubicación de las áreas donde se necesitan voluntarios, y las indicaciones de rutas y números de teléfono de quienes deseen colaborar con las tareas de asistencia.
Finally, Greece and Germany need to come to a rapprochement soon after the referendum and agree to a package of economic reforms and debt relief.	Por último, Grecia y Alemania deben lograr una aproximación poco después del referéndum y acordar un plan de reformas económicas y de alivio de la deuda.
Medicines for the poor, food relief for those who are hungry, and peacekeepers for those who are facing civil war.	medicinas para los pobres, comida para los hambrientos, y tropas de paz para los que están en guerra civil.

Muestra esta página en español