Translation of "need of information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I need information. | Necesito información. |
| I need more information. | Necesito más información. |
| I need some information, and I need a container. | Necesito información, y necesito un contenedor. |
| What we need is information. | Necesitamos información. |
| I just need some information. | Solo necesito algo de información. |
| 10 Need to enhance availability and quality of information | Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información |
| I think we need more information. | Creo que necesitamos más información. |
| So we need a better product. And we need better information. | Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información. |
| I need more information on this matter. | Necesito más información sobre este asunto. |
| Information you will need before you start | Información que necesitará antes de comenzar |
| To make informed decisions we need sufficient information. | Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes. |
| We need to change the flow of information in the Internet age. | Necesitamos cambiar el flujo de la información en la era de Internet. |
| What information might the users need, and in what form do they need it? | Qué información necesitan los usuarios y de que manera? |
| too much information, I think, than you might need. | demasiada información, creo, más de la necesaria. |
| We need in fact a qualitative leap in the management of Community information. | La orientación de fondo consiste en fomentar un desa rrollo que trascienda el ámbito agrícola y abarque todo el medio rural, considerado como una totalidad de las actividades que en el mismo se desenvuelven. |
| If you need more information, we are happy to send it. | Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela. |
| The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . | La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 . |
| We need more information, understanding, a more genuine dialogue, more frequent negotiations. | Añado, igualmente, que, respecto a la opción de la base jurídica, las propuestas o las observaciones del Parlamento se han ridiculizado regular mente. |
| These amendments refer to the need for more information for interested parties. | Creo que no deberíamos dejarlos en el anonimato. |
| It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. | Es la información más necesaria de las compañías farmacéuticas, la información sobre cómo fármacos prototipo podrían funcionar. |
| ( d ) an indication of the information and documents which need to be provided by the printing works . | d ) la indicación de la información y los documentos que las imprentas deban aportar . |
| They also need to enhance their cooperation and exchange of information , and undertake coordinated actions when required . | Del mismo modo , debe intensificarse la cooperación y el intercambio de información . |
| Thus , there is a need for close cooperation and exchange of information between supervisors and central banks . | Por lo tanto , se hace necesaria una mayor cooperación e intercambio de información entre supervisores y bancos centrales . |
| One of these objectives concerns the need for exact and immediate statistical information about movements between countries. | También quisiera señalar a la atención de Sus Señorías la enmienda n 3, en el sentido de que se debe conceder mucha mayor urgencia en caso de fraude. |
| Does that mean we've doubled the number of pieces of information we need to know, from 120 to 240? | Eso significa que hemos doblado el número de piezas de información que tenemos que saber, de 120 a 240? |
| We need to be able to get information out to the general public. | Necesitamos hacer llegar esta información al público general. |
| These programs need to be supported, and we need to teach our future doctors of the world the importance of some of the information I've shared here with you today. | Estos programas necesitan ser respaldados. Y necesitamos enseñar a nuestros futuros doctores del mundo la importancia de parte de la información que hoy he compartido aquí con ustedes. |
| Recognizing the need for cooperation between States and private industry in combating the criminal misuse of information technologies, | Reconociendo la necesidad de que los Estados y la industria privada cooperen para luchar contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, |
| We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop. | Necesitamos conectar siempre la información con la acción, y luego esa acción retroalimenta una información diferente, y crea, por supuesto, un ciclo de retroalimentación. |
| And then notice that all the information written on there is stuff you'll need. | Y noten que la información escrita aquí son cosas que después necesitarás. |
| That is why we need detailed information about the sector as soon as possible. | Los motivos de esta propuesta de reglamento son claros y razonables. |
| 52. Requests the Department of Public Information, in view of the need for efficiency and for a wider dissemination of information services of the United Nations Radio, to enhance where necessary the use of non official languages to meet the information needs of its audiences | 52. Pide al Departamento de Información Pública, dada la necesidad de eficiencia y difusión más amplia de los servicios de información de la Radio de las Naciones Unidas, que realce cuando sea necesario el uso de los idiomas no oficiales para satisfacer las necesidades de información de su público |
| ( 3 ) the need for derogation from the principle of complete information on the payer as regards batch transfers between jurisdictions and ( 4 ) the need for exemptions or thresholds . | ( 3 ) la necesidad de derogación del principio de información completa sobre el ordenante para las transferencias por lotes entre jurisdicciones y ( 4 ) la necesidad de exenciones o umbrales . |
| Recognizing the need for cooperation between States and the private sector in combating the criminal misuse of information technologies, | Reconociendo la necesidad de que los Estados y el sector privado cooperen para luchar contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, |
| Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, | Reconociendo la necesidad de fortalecer la capacidad científica y tecnológica y las redes de intercambio de datos e información científica, |
| (h) The general public should be made aware of the need to prevent and combat the criminal misuse of information technologies | h) Debe sensibilizarse al público en general acerca de la necesidad de prevenir y combatir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos |
| The developers of Greenstone received the International Federation for Information Processing's 2004 Namur Award for contributions to the awareness of social implications of information technology, and the need for an holistic approach in the use of information technology that takes account of social implications. | Los desarrolladores de Greenstone recibieron el Premio Namur 2004 de la International Federation for Information Processing por contribuciones a la concienciación de las implicaciones sociales de las tecnologías de la información, y la necesidad de un enfoque holístico en el uso de tecnologías de la información que tenga en cuenta sus implicaciones sociales . |
| 6. Stresses the continuing need for unbiased and objective information on the situation of human rights in all countries and the need to present this information in an impartial manner, including through the reports of the special rapporteurs and representatives, independent experts and working groups | 6. Subraya la necesidad constante de obtener información ecuánime y objetiva sobre la situación de los derechos humanos en todos los países, así como la necesidad de presentar esa información de manera imparcial, incluso mediante los informes de los relatores especiales y los representantes, expertos independientes y grupos de trabajo |
| Fourthly, the last thing we need is protectionism and a fortress Europe in information technology. | En cuarto lugar, lo que menos necesitamos es que haya proteccionismo y que Europa se convierta en una for taleza aislada en materia de tecnología de la informa ción. |
| Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries, | Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y observando la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo, |
| ( 3 ) The need for derogation from the principle of complete information on the payer as regards batch transfers between jurisdictions | ( 3 ) La necesidad de derogación del principio de información completa sobre el ordenante |
| This documentation gives only the major information you need to start playing. Please read the tooltips and the status bar messages to complete your information. | Esta documentación proporciona la información más importante para comenzar a jugar. Por favor, lea los consejos y los mensajes de la barra de estado para completar su información. |
| Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society, | Reconociendo que la necesidad de seguridad cibernética aumenta a medida que los países incrementan su participación en la sociedad de la información, |
| 6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. | 6. Garantizar que en las políticas sobre disponibilidad de datos se tenga en cuenta la necesidad de proteger las infraestructuras de información esenciales. |
| What counts most, we need to sensitize consumers and make this information available to the public. | Lo que cuenta, es sensibilizar a los consumadores y rendir esta información de dominio público. |
Related searches : Need Information - Need An Information - Need Any Information - Need Additional Information - Need Information About - Need For Information - Need Further Information - Need More Information - Information You Need - Need Some Information - Information They Need - Which Information Need - Of Need - Need Of
