Translation of "need to avoid" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have high cholesterol and I need to avoid saturated fats. | Tengo colesterol y debo evitar las grasas saturadas. |
| And early action is essential to avoid the need for much more drastic and costly efforts later. | Y la acción temprana es fundamental para evitar tener que implementar esfuerzos mucho más drásticos y costosos más adelante. |
| Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | Poniendo de relieve la necesidad de que se adopten medidas para evitar que se den casos fortuitos, no autorizados o inexplicados como resultado de anomalías informáticas u otras fallas técnicas, |
| We need them for feedback on social, economic and political issues, and we need them to avoid disruption caused by the application of EEC legislation to the former GDR. | Les necesitamos para recibir información sobre cuestiones sociales, económicas y políticas, y también para evitar las alteraciones causa das por la aplicación de la legislación de la CEE en la antigua RDA. |
| As a result, Europe's leaders see not only opportunities for growth, but also the need to avoid being left behind. | Por eso, además de oportunidades de crecimiento, la dirigencia europea ve la necesidad de no quedarse atrás. |
| The discussion quickly turned to the difficulty of measuring inflation accurately and the need to build in a safety cushion to avoid deflation. | El debate rápidamente se volcó hacia la dificultad de medir con exactitud la inflación y la necesidad de construir en un colchón de seguridad para evitar la deflación. |
| How to Avoid Them ?' | How to Avoid Them ? |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debido a anomalías informáticas u otras fallas técnicas, |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debidos a anomalías informáticas u otras fallas técnicas, |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | Subrayando la necesidad imperiosa de que se adopten medidas para evitar que se den casos fortuitos, no autorizados o inexplicados como resultado de anomalías informáticas u otras fallas técnicas, |
| So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. | Para evitar eso, tengo que evitarlo de alguna forma, uso cadáveres. |
| Try to avoid bad company. | Intenta evitar las malas compañías. |
| Tom wanted to avoid Mary. | Tom quería evitar a María. |
| Avoid | Evitar |
| We emphasize the need finally to see human rights protected, and to avoid a return to the policies and practices that made such cruel genocide possible. | Veo que está bien acompañado y que le pasan muchas notas. |
| Given past oil price rises , there is a continued need to avoid second round effects in wage and price setting throughout the economy . | Dadas las subidas de los precios del petróleo en el pasado reciente , sigue siendo necesario evitar que los efectos secundarios en la fijación de salarios y precios se transmitan a la economía . |
| A 'bee car' to avoid collisions | El 'coche abeja' que evita colisiones |
| The police wanted to avoid bloodshed. | La policía quería evitar un derramamiento de sangre. |
| The police wanted to avoid bloodshed. | La policía trató de evitar el derramamiento de sangre. |
| I want to avoid unnecessary risks. | Quiero evitar riesgos innecesarios. |
| I've been trying to avoid Tom. | He estado intentando eludir a Tom. |
| Learn how to avoid upsetting her. | Aprende cómo evitar que se altere . |
| (c) The need for greater coordination of public information activities among departments of the Secretariat to avoid duplication of efforts and to strengthen complementarity, where appropriate | c) La necesidad de lograr una mayor coordinación entre las actividades de información pública que llevan a cabo los departamentos de la Secretaría para evitar duplicaciones y reforzar su carácter complementario cuando proceda |
| The wound is being cleaned, but Montreal would need its own investigative unit with ongoing monitoring, to avoid the return of these questionable practices. | Estamos limpiando las heridas pero haría falta una unidad de investigación limpia en Montreal y estar muy alerta para que las prácticas dudosas no se repitan. |
| So avoid the abomination of idols, and avoid false speech, | Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! |
| Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely, | Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! |
| So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement, | Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! |
| the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union. | la necesidad de evitar perturbaciones graves en la vida económica de los Estados miembros y garantizar un desarrollo racional de la producción y una expansión del consumo en la Unión. |
| To avoid the inconveniences associated with a | To avoid the inconveniences associated with a |
| The function tries to avoid breaking words. | La función intenta evitar cortar palabras. |
| I am trying to avoid any arguments. | Estoy intentando evitar cualquier discusión. |
| Tom has been trying to avoid Mary. | Tom ha estado intentando evitar a Mary. |
| We try to avoid blowing ourselves up. | Tratamos de evitar volarnos a nosotros mismos. |
| I was fortunate to avoid further torture. | Fui afortunado por haber evitado otra tortura. |
| 5. Affirms the need to avoid any economic and other activities which adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 5. Afirma la necesidad de evitar cualquier actividad económica o de otro tipo que afecte negativamente a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos |
| 5. Affirms the need to avoid any economic and other activities that adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 5. Afirma la necesidad de evitar cualquier actividad económica o de otro tipo que afecte negativamente a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
| 5. Reaffirms the need to avoid any economic and other activities that adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 5. Reafirma la necesidad de evitar cualquier actividad económica o de otro tipo que afecte negativamente a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
| 5. Affirms the need to avoid any economic and other activities which adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 5. Afirma la necesidad de evitar cualquier actividad económica o de otro tipo que afecte negativamente a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
| ( 2 ) Whereas national budgetary policies need to be set so as to create room for manoeuvre in adapting to exceptional and cyclical disturbances and so as to avoid excessive deficits | ( 2 ) Considerando que al definir las políticas presupuestarias nacionales es necesario dejar el oportuno margen de maniobra para poder adaptarse a las perturbaciones excepcionales y cíclicas , y evitar los déficit excesivos |
| Hence the need for a consensus agreement in otder to avoid any form of grievance and, at the same time, to remove the fear of disunity and discrimination. | En otras palabras, tenemos que controlar y reconsiderar internamente el multilingüismo y externamente tenemos que estudiar la coyuntura que justifica una politica comunitaria del patrimonio lingüístico y lanzar las bases de esa política. tica. |
| avoid vain talk, | que evitan el vaniloquio, |
| And uncleanliness avoid | La abominación, huye de ella! |
| Avoid bad company. | Guárdese de las malas compañías. |
| To avoid confusion, the teams wore different colors. | Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos. |
| I tried to avoid looking at her eyes. | Traté de no mirarla a los ojos. |
Related searches : Avoid The Need - Seeking To Avoid - Serve To Avoid - To Avoid Discussions - Wants To Avoid - To Avoid Fraud - Seeks To Avoid - Ways To Avoid - To Avoid Disclosure - To Avoid Suspicion - Keen To Avoid - Foods To Avoid - Methods To Avoid - To Avoid Misleading
