Translation of "need to deduct" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred . | Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido . |
| We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life. | Nos vemos obligados a concluir y a deducir, porque eso hacemos en la vida real. |
| In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares . |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas . |
| Tax benefits could also be extended to individual purchases of health insurance by allowing individuals to deduct the premiums that they pay from their taxable incomes. | Los beneficios impositivos también podrían extenderse a las compras individuales de seguros de salud, permitiendo que las personas deduzcan las primas que pagan de sus ingresos imponibles. |
| However, contrary to those mentioned above and because they are subject to the normal system of taxation, they would have had the right to deduct the tax in their own country. | Respecto a la protección de los inquilinos hay que decir que sólo hasta 1993 se van a habilitar 10000 millones de marcos para que las personas de allí ten gan por fin condiciones decentes de vivienda, y si se piensa que sólo en el Tratado de Unificación están previstos hasta 1993, 50000 millones de marcos para la modernización de la economía, creo que hay enormes avances que tenemos que reconocer. |
| We need to we need to educate. | Necesitamos necesitamos educar. |
| However , it should be possible for the payee to enter into an explicit agreement with his payment service provider under which the latter may deduct his own fees . | No obstante , el ordenante debe poder celebrar un acuerdo explícito con su proveedor de servicios de pago tal que permita a este último deducir sus propias comisiones . |
| At the start of Stage Three of EMU they were entitled to deduct Euros 100,000 . This allowance is designed to reduce the administrative costs arising from managing very small reserve requirements . | Las entidades pueden deducir de las reservas mínimas una franquicia uniforme , fijada en 100.000 euros al comienzo de la tercera fase de la UEM , que tiene por objeto reducir los costes administrativos derivados de gestionar un volumen muy pequeño de reservas mínimas . |
| They need to be alive, they need to feed. | Necesitan estar vivos, necesitan ser alimentados. |
| We're here to help you. We need data. We need to know what you need. | Estamos aquí para ayudarles a ustedes. Necesitamos datos. Necesitamos saber que necesitan. |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument . | Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción . |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument . | BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 A p É ndice 2 individual , en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada transacción . |
| They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben... |
| Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. | La religión dice necesitamos calendarios, estructurar el tiempo, tenemos que sincronizar encuentros. |
| I need to know why you need this. | Necesito saber por qué necesitas esto. |
| We need military presence, but we need to move to politics. | Necesitamos la presencia militar, pero necesitamos pasar a la política. |
| You need to harness it. You need to give it meaning. | Hay que asegurarlo. Hay que darle un significado. |
| Similarly, demand for new homes could be increased by allowing homeowners to deduct mortgage interest payments (as they do in the US), or by giving a tax credit for mortgage interest payments. | De la misma manera, la demanda de nuevos hogares podría aumentarse si se les permitiera a los propietarios deducir los pagos de intereses hipotecarios (como lo hacen en Estados Unidos), o bien otorgando un crédito impositivo por los pagos de intereses hipotecarios. |
| We need to mobilize to defeat extremism. And we need to act globally. | Debemos movilizarnos para derrotar el extremismo y debemos actuar a escala mundial. |
| You need to apologize to her and need to do it right away. | Es necesario que te disculpes con ella y que lo hagas inmediatamente. |
| We need to accept the fear and then we need to act. | Tenemos que aceptar el miedo y luego tenemos que actuar. |
| As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve base . Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement . | Tal como se señalaba anteriormente , las reservas mínimas que cada entidad debe mantener se calculan aplicando los coeficientes de reservas a la base de reservas . |
| However , explicit agreements may be arranged between the payee and his payment service provider under which the latter may deduct his own fees from the amount transferred before crediting it to the payee . | No obstante , el beneficiario y su proveedor de servicios de pago podrán establecer acuerdos explícitos con arreglo a los cuales este último pueda deducir del importe transferido las comisiones que correspondan antes de abonárselo al beneficiario . |
| 4. Where appropriate, unless States Parties decide otherwise, the requested State Party may deduct reasonable expenses incurred in investigations, prosecutions or judicial proceedings leading to the return or disposition of confiscated property pursuant to this article. | 4. Cuando proceda, a menos que los Estados Parte decidan otra cosa, el Estado Parte requerido podrá deducir los gastos razonables que haya efectuado en el curso de las investigaciones o actuaciones judiciales que hayan posibilitado la restitución o disposición de los bienes decomisados conforme a lo dispuesto en el presente artículo. |
| You don't need to know everything, you just need to know where to search. | No hace falta saberlo todo, basta con saber en dónde buscar. |
| I need to study. | Necesito estudiar. |
| I need to shave. | Tengo que afeitarme. |
| I need to shit. | Me estoy cagando. |
| I need to shit. | Necesito cagar. |
| I need to shit. | Tengo que cagar. |
| You need to relax. | Necesitas relajarte. |
| You need to hurry. | Debes apurarte. |
| Children need to play. | Los niños necesitan jugar. |
| I need to hoover. | Tengo que pasar la aspiradora. |
| I need to sleep. | Necesito dormir. |
| I need to stop. | Tengo que parar. |
| You need to stop. | Tenés que parar. |
| You need to stop. | Tienes que parar. |
| I need to work. | Necesito trabajar. |
| I need to leave. | Necesito irme. |
| We need to win. | Necesitamos ganar. |
| I need to try. | Yo necesito intentar. |
| They need to study. | Ellos necesitan estudiar. |
| You need to know. | Necesitas saber. |
Related searches : Entitled To Deduct - Right To Deduct - Deduct Tax - Deduct Vat - Deduct Points - Can Deduct - Deduct With - Please Deduct - Will Deduct - Deduct Expenses - Deduct Money - Deduct Payment - Deduct Costs
