Translation of "need to embrace" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Embrace - translation :

Need - translation :

Keywords : Abrazar Abrazo Abrazan Abrace Abraza Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.	Necesitamos buscar formas de crear serendipia, de generalizar las traducciones, y necesitamos encontrar la forma de abrazar y celebrar estas figuras puente.
If you want a big idea, you need to embrace everyone on the planet, that's the first thing.	Si pretendes una gran idea tienes que englobar a todo el mundo, eso es lo primero.
Embrace your dreams.	Abraza tus sueños.
If Europe is to prosper in the twenty first century, its newly elected leaders need to embrace a positive, concrete pro Internet agenda.	Para que Europa pueda prosperar en el siglo XXI, sus líderes recientemente electos necesitan adoptar una agenda pro Internet que sea concreta y positiva.
Esperanto allows us to embrace the world.	Esperanto nos permite abrazar el mundo.
The tech sector needs to embrace that credo.	El sector tecnológico necesita abrazar ese credo.
Dare to express love and embrace your family.	Atrévase a expresar amor y abrace a su familia.
China s Measured Embrace of India	El abrazo medido de China a la India
So should we embrace boredom?	Así que, deberíamos aceptar de buen ánimo el aburrimiento?
Kirby Ferguson Embrace the remix	Kirby Ferguson Acepta el remix
Japan was the first non Western society to embrace it.	Japón fue la primera de las sociedades no occidentales en adoptarla.
Second, embrace the ambition of others.	En segundo lugar, aceptar las ambiciones ajenas.
Eve Ensler Embrace your inner girl	Eve Ensler Abraza a tu chica interna
We need to, for example, embrace the big data, the knowledge that is there from market leaders who understand what it means to use and leverage big data.	Por ejemplo, tenemos que aceptar los datos importantes, los conocimientos brindados por los líderes del mercado que entienden lo que significa usar y aprovechar los datos importantes.
Many companies might embrace such reforms simply to serve students better.	Tal vez muchas empresas harán estos cambios voluntariamente para servir mejor a sus estudiantes.
Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.	A veces, debemos avanzar, cambiar de dirección y emprender la incertidumbre.
They kiss they embrace they hold hands.	Se besan, se abrazan, se toman de las manos.
Just as China must embrace slower growth as a natural consequence of its rebalancing imperative, the rest of the world will need to figure out how to cope when it does.	Del mismo modo que China debe adoptar un crecimiento más lento como consecuencia natural de su imperativo de reequilibrio, el resto del mundo debe pensar en cómo le hará frente cuando lo haga.
And do not marry your daughters to idolaters until they embrace faith.	No caséis con asociadores hasta que éstos crean.
Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace.	Incapaz de controlar sus sentimientos por más tiempo, ella cae en sus brazos.
Yet refusing the Kremlin s embrace is equally destructive.	Sin embargo, rechazar el abrazo del Kremlin es igualmente destructivo.
Jane Chen A warm embrace that saves lives	Jane Chen Un cálido abrazo que salva vidas
Do not marry idolatresses until they embrace faith.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
You embrace all things in mercy and knowledge.	Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia.
Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.	Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente.
If Asia is to avoid another crisis on a similar scale, or lost decades of growth, its governments will need to embrace the type of all encompassing reforms that Japan is undertaking.	Para que en Asia no se repita otra crisis de similar escala ni se pierdan décadas de crecimiento, sus gobiernos deben adoptar reformas generales como las que está emprendiendo Japón. Parece que la abenomics es para todos.
More and more Japanese 20 somethings are starting to embrace a solitary lifestyle	Más y más veinteañeros japoneses están empezando a seguir un estilo de vida solitario
That is why Leung should embrace dialogue and compromise.	Por eso Leung debería aceptar el diálogo y la concertación.
If the fallout from China s slowdown is not to hit the entire region and jeopardize the economic integration that has already taken place, Asia s governments beginning with China will need to embrace similar reforms.	Para evitar que los efectos de la desaceleración de China afecten a toda la región y pongan en peligro la integración económica ya lograda, es necesario que los gobiernos de Asia (empezando por China) adopten reformas similares.
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.	La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios.
whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it.	para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.	La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial.
Yet most European citizens could embrace it as a sensible solution.	Sin embargo, la mayoría de los ciudadanos europeos pueden hacerla suya como una solución sensata.
Should I be pro technology? Should I embrace it full arms?	Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones?
Environmentalists will have to embrace the idea that conservation does not only mean protecting pristine landscapes.	Los ecologistas tendrán que integrar la idea de que la conservación no significa solamente proteger paisajes prístinos.
Organizations, like species, become inbred and weak, and eventually perish, when they fail to embrace diversity.	Las organizaciones, como las especies, se vuelven endogámicas y débiles, y terminan pereciendo, cuando no adoptan la diversidad.
He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. He didn't have to overcome dyslexia.	Él tuvo que aferrarse a este desafío y uso esa palabra a drede. No tuvo que superar la dislexia.
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.	O negaba mi enfermedad mental, o me aferraba a mis capacidades.
Embrace ye the (fire) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth).	Arded hoy en ella por no haber creído!
If Abenomics 2.0 fails to embrace deep structural reform, it will fare no better than the original.	Si la Abenomics 2.0 no encara una profunda reforma estructural, no le irá mejor que a la versión original.
Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.	Apréciala, y ella te levantará y cuando la hayas abrazado, te honrará
I think it important to pass legislation which will embrace their efforts, their past and their aspirations.	Su parte introductiva está constelada de errores e inexactitudes, como el propio ponente ha admitido al reconocer de manera explícita el desacierto de los juicios que contiene sobre la Liga Lombarda, acusada sin fundamento de actitudes racistas, y al comprometarse a corregir esta equivocación. vocación.
The goal of my Talk here is not to persuade the people in this room to embrace your xenophilia.	Mi objetivo con esta charla no es persuadir a los presentes en este salón que abracen la xenofília.
We need to we need to educate.	Necesitamos necesitamos educar.
That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.	y ello les permite plantearse nuevos sueños, nuevas metas, y enriquecerse a base de las oportunidades múltiples que brinda el campo musical.

Muestra esta página en español