Translation of "need to issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

Need - translation :

Keywords : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

Today, we need new governing bodies to deal with this issue.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, hace dos semanas tuve la oportunidad de visitar la región del Golfo, como miembro de una delegación del Parlamento ante el Consejo de Cooperación con los Estados del Golfo.
That is why we need to start thinking of education as a security issue.	Ésa es la razón por la que debemos empezar a pensar en la educación como una cuestión de seguridad.
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.	La segunda cuestión es la necesidad de avanzar más hacia una integración más estrecha en la eurozona.
We need a national body focused on reconciliation and healing to drive this pertinent issue forward.	Necesitamos un cuerpo nacional centrado en la reconciliación y el saneamiento para que progrese este pertinente tema.
Framing the issue this way reflects the need to sell even a limited, temporary deal to a skeptical US Congress.	Presentar la cuestión de este modo responde a la necesidad de convencer a los escépticos congresistas estadounidenses de que acepten un acuerdo limitado y temporal.
On the first issue, European businesspeople and media organizations need to appreciate fully how US prosecutors of financial crimes think.	Sobre el primer punto, los empresarios europeos y las organizaciones de medios de comunicación tienen que apreciar plenamente cómo los fiscales de delitos financieros estadounidenses piensan.
And that's why the end of growth is the central issue and the event that we need to get ready for.	Por eso el fin del crecimiento es el tema central para el que tenemos que prepararnos.
This other alphabetization the digital informational kind that we need, seems to be as urgent an issue as the marabou one.	Esta otra alfabetización digital informacional que necesitamos, parece ser un asunto tan urgente como el del marabú.
to issue electronic money .	para emitir dinero electrónico .
All the circumstances point to the need for an extraordinary European Council meeting to be called on this issue at the earliest possible opportunity.	En este contexto se enmarcó de manera, a mi entender, muy oportuna la inciativa del Parlamento Europeo, que la Presidencia del Consejo apoyó desde el primer momento, de enviar una misión propia a los países árabes más directamente interesados.
The need for more investment in transport, telecoms, energy, and education certainly is not only a German issue.	La necesidad de una mayor inversión en transporte, telecomunicaciones, energía y enseñanza no es, desde luego, exclusivamente alemana.
The second observation I'd like to make is we need to face the truth that governments and corporations aren't going to solve this issue for us.	La segunda observación que me gustaría hacer es que tenemos que enfrentar la verdad de que los gobiernos y las empresas no van a resolver el problema por nosotros.
to issue recommendations and guidelines	emitir recomendaciones y directrices
The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process .	No procede someter la emisión de billetes en euros a límites cuantitativos o de otra clase , pues la puesta de billetes en circulación se rige por la demanda .
The need for Latin America to remain a prosperous, peaceful and integrated nation, with good neighbourly relations, was another issue highlighted by the summit.	La necesidad de que América Latina se mantenga como una región de prosperidad y paz, integrada, y de buenas relaciones entre vecinos, fue otro de los asuntos subrayados por la cumbre.
The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process .	No procede someter la emisión de billetes en euros a límites cuantitativos o de otra clase , pues la puesta de billetes en circu lación se rige por la demanda .
Issue	Número
Issue	Emisión
( c ) to issue recommendations and guidelines	( c ) emitir recomendaciones y directrices
Issue this order to your employees.	Comunique usted esta orden a sus empleados.
He had to issue a reply.	Tenía que dar una respuesta.
But we see a need for interim reports on this, because exports at the zero rate remain a sensitive issue.	Eso debe quedar absoluta mente claro.
And the issue in Africa is that there are fewer nurses, really than doctors, and so we need to find new paradigm for health care.	Y el problema en África es que hay menos enfermeras, realmente, que médicos, y tenemos que encontrar nuevos paradigmas para el cuidado de la salud.
Rayman addressed the issue by stressing the need to uphold journalism ethics I m a citizen reporter, but that doesn t mean I have no professional ethics.	Rayman aborda esta cuestión, haciendo hincapié en la necesidad de defender la ética periodística.
Both sides urgently need to cool off, especially in order to contain their extremist elements and prevent them from taking over the issue and setting the policy agenda.	Es imperioso que ambas partes tomen ya mismo medidas para calmar la situación, sobre todo para contener a sus elementos extremistas e impedir que se apropien de la cuestión y definan la agenda política.
Okay, well, the issue then is, do we need to be alive to see this kind of spontaneous order, and I've already hinted that the answer is no.	Muy bien, el punto es, tenemos que estar vivos para ver esta clase de órden espontáneo?, y ya he dado una pista de que la respuesta es no.
For me, the issue about aid I don't think that Africans need to now go all the way over to the other side and feel bad about aid.	Para mí las ayudas... No creo que los africanos tengan que irse al otro extremo y sentirse mal por las ayudas.
So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
As the survey suggests, there is no need for more legislation but proper enforcement of existing laws is a core issue.	Tal como sugiere la encuesta, no se necesita más legislación lo que es verdaderamente esencial es la correcta aplicación de la legislación vigente.
But they need 14 votes on the 18 member commission to issue their plan as an official recommendation, and they have been struggling to get anywhere close to that number.	Pero ellos necesitan 14 votos en la comisión de 18 miembros para publicar su plan como una recomendación oficial, y han estado luchando para llegar cerca de esa cifra.
Issue Year	Año de publicación
Issue date	Fecha de emisión
to issue banknotes in the euro area	emitir billetes de banco en la zona del euro
This issue needs to be resolved urgently .	Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
The issue ultimate is to the godfearing.'	El fin es para los que temen a Alá .
The issue ultimate is to the godfearing.	El fin es para los que temen a Alá.
To Allah the issue of affairs return.	El fin de todo es Alá.
I have to deal with this issue.	Tengo que manejar este asunto.
Obama had to issue a press release.	Obama tenía que emitir un comunicado de prensa.
Because there seems to be an issue.	Porque parece que hay un problema.
You cannot explain this issue to feminists.	No puede explicarle este asunto a las feministas.
Emphasizing the urgent need for cooperation at the international level to address the issue of the acquisition, generation and transfer of marine scientific data to assist coastal developing States,	Destacando la necesidad urgente de cooperación internacional para ocuparse de la cuestión de la adquisición, la generación y la transferencia de datos científicos marinos a fin de prestar asistencia a los Estados ribereños en desarrollo,
We need to we need to educate.	Necesitamos necesitamos educar.
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	Los Estados miembros podrán realizar emisiones de moneda metálica , para las cuales será necesaria la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión .
When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.	Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas.

Muestra esta página en español