Translation of "need to stress" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Stress - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Estrés Aliviar Tensión Mucha Presión

Examples (External sources, not reviewed)

Other Members have also noted this and I need not stress it further.	Esto lo han recordado ya otros diputados, y no hace falta que yo lo reitere.
I want to stress this point.	Quiero enfatizar este punto.
I want to live my life without stress and worries. I don't need to be rich or famous, I just want to be happy.	Quiero vivir mi vida sin estrés y preocupaciones. No necesito ser rico y famoso, sólo quiero ser feliz...
The main goal here is to stress the need for a political economic analysis in order to reach more sustainable solutions to the conflict.	Aquí el objetivo principal es recalcar la necesidad de un análisis político económico con el fin de alcanzar soluciones más sustentables al problema.
There is no need, I think, to stress how vitally important it is to the Community for the embargo to be complied with strictly.	VITALONE, Presidente en ejercicio de los Ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Me temo que no puedo confirmar las cifras que da la prensa.
The Stress Factor	El factor estrés
Health, we know, is related to stress.	La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
She is unable to cope with stress.	Ella no puede manejar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.	Es un manera excelente de aliviar el estrés.
Eurosystem stress testing exercise	Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
I'm always under stress.	Siempre estoy bajo estrés.
Several of these texts stress the need for consultation with the European Parliament itself and most of them refer to the needs of this Parliament.	Eso no implicaba retirarse de ninguno de ellos, sino simplemente responder a las necesidades prácticas con soluciones prácticas.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.	Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.
Unless thete is a change in the working relationship, the incompatibility between this need, which is both a social and an individual need, and employment obligations, will continue to result in very serious stress.	Invito a la Comisión a que reflexione sobre estas positivas enmiendas y a que las adopte.
I must stress the need to improve the management of the existing transport netorks, especially at a time when investment in infrastructure is strapped for cash.	No debe caber la menor duda, señor Presiden te, de que lo que hay que perseguir con EURET es una nueva concepción de la técnica caraz de hacer frente a los problemas que padecemos en el sector del transporte. porte.
1001, the number anti stress	1001, el número antiestrés
Finally I think it important to stress the common understanding of the need for a gradual enlargement of the Community by the admission of new Member States.	Procedemos a votar la solicitud de aplazamiento pre sentada por nuestro colega el Sr. Bonde.
Against this general backdrop , I want to stress two points .	En este contexto , me gustaría destacar dos consideraciones adicionales .
In this respect I should like to stress several points.	En este marco quiero hacer especial hincapié en algunos puntos.
Christians and Jews in this camp stress that welcoming strangers and people in need lies at the very heart of their respective faiths.	Los cristianos y judíos de este bando subrayan que la acogida de extranjeros y personas necesitadas forma parte de la esencia misma de sus credos respectivos.
1 In the field of labour markets , the 2002 BEPGs stress the need ( i ) to adapt tax and benefit systems to make work pay and to encourage the search for jobs	En el campo del mercado de trabajo , las orientaciones para el 2002 subrayan la necesidad de ( i ) adaptar los sistemas impositivos y de protección social para que trabajar sea más rentable , y animar a las personas a buscar empleo
A closed fist can indicate stress.	Un puño cerrado puede indicar estrés.
One was post traumatic stress disorder.	Uno era el estrés postraumático.
83. We stress the need to make every effort to reach an agreement on and conclude a comprehensive convention on international terrorism during the sixtieth session of the General Assembly.	83. Subrayamos la necesidad de hacer todo lo posible para llegar a un acuerdo y concertar un convenio general sobre el terrorismo internacional durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General.
In acute fiscal stress, governments cannot afford to slow down consolidation.	En situaciones fiscales extremadamente problemáticas, los gobiernos no pueden darse el lujo de desacelerar la consolidación.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.	Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.
Marge recovers from her stress, and her hair returns to normal.	Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad.
It is also important to stress the need to help the Community textile and clothing industry to face the profound changes associated with the probable gradual liberalization of the trade concerned within GATT.	nistas dado que no es eso lo que nosotros queremos y que tenían el objetivo de incitar a que la Comunidad Europea siga una política industrial de subvención de la fabricación de tejidos y ropa.
Finally, Mr President, I should like to stress the urgent need for a directive on the minimum wage. Article 118A would seem the legal basis for such a European initiative.	El programa de acción social presentado en enero por la Comisión debería haber sido un paquete de medidas que diera forma a la dimensión social del mercado interior.
At all events, it would stress the need to restrict the number of objective criteria defined by law pointing to the risk that a person concerned by a transfer decision is liable to abscond.	En cualquier caso, destaca la necesidad de limitar el número de razones basadas en criterios objetivos definidos por ley que permiten prever el riesgo de fuga de una persona sujeta a una decisión de traslado.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.	El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.
I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.	Pero bueno, quiero enfatizar que una organización social puede trascender límites políticos.
Asset quality review and stress tests in the banking sector have been completed and did not identify a significant need for additional capital across the sector.	Han concluido los análisis de la calidad de los activos y las pruebas de resistencia en el sector bancario, que no pusieron de manifiesto una necesidad significativa de capital adicional en el sector.
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.	Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
There's a degree of stress in every job.	Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
I have spots in my skin by stress.	Tengo manchas en la piel por el estrés.
Where does the stress fall in the word?	Dónde se acentúa esta palabra?
I also put in here the stress response.	También incluí la respuesta al estrés.
And stress, worry, anger all decrease with age.	El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
Anderson's research included more effective stress management techniques.	Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
One does not need a PhD in cognitive psychology to recognize that overloading doctors working in a high stress, time constrained environment with a mass of guidelines and research results will lead to errors.	No hace falta ser doctor en psicología cognitiva para darse cuenta de que si uno toma médicos que trabajan en condiciones estresantes y con limitaciones de tiempo y los sobrecarga de recomendaciones y publicaciones científicas, el resultado previsible es que cometan errores.
In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.	En esperanto la sílaba tónica se encuentra siempre en la penúltima sílaba.
But what I really want to stress is by all means, success, yes.	pero lo que de verdad quiero enfatizar es que ciertamente, sí al éxito.
And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points.	y hasta cierto punto puede ser así, pero quiero resaltar un par de cosas.
Stress is the illness of the twenty first century.	El estrés es el mal del siglo XXI.

Muestra esta página en español