Translation of "needles" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You want people to use clean needles and junkies want to use clean needles. | Quieren que la gente use jeringas limpias, y los drogadictos quieren usar jeringas limpias. |
| They're on pins and needles. | Son un manojo de nervios. |
| They're on pins and needles. | Están hechos un manojo de nervios. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Claro. Por compartir agujas. |
| Are you carrying clean needles? | Están trayendo agujas limpias? |
| Compass needles point to the north. | La aguja de la brújula apunta al norte. |
| And what sharps means is needles, things that stick. | Y objetos afilados significa agujas, instrumental punzante. |
| I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles. | Digo, casi un 100 por ciento. Si, por compartir agujas. |
| We're smackheads we know where to get clean needles. | Somos drogadictos sabemos dónde conseguir agujas limpias. |
| So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles. | Entonces de repente, se vuelve perfectamente racional el compartir agujas. |
| This is a climb in the Needles, again in California. | Esta es una escalada en Needles, también en California. |
| They will begin distributing free syringes and needles to drug users. | Empezarán a distribuir jeringas y agujas a drogadictos de forma gratuita. |
| No, no. We share needles because we don't want to go to jail. | No, no. Compartimos agujas porque no queremos ir a la cárcel. |
| And the man said, Really? And he showed him a dish full of needles. | Verdad? , le dijo el hombre, y le mostró un plato lleno de agujas. |
| So we could make this problem go away simply by making clean needles universally available and taking away the fear of arrest. | Así que podríamos hacer que este problema desaparezca simplemente haciendo que las jeringas limpias estén disponibles universalmente y eliminando el miedo al arresto. |
| Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it. | Porque sabemos que vemos agujas. Pero la gente no repara en el ojo de la aguja más que para enhebrar un hilo en ella. |
| And Maitreya says, I was with you. Who do you think was making needles and making nests and dripping on rocks for you, mister dense? | Y Maitreya dice He estado contigo. Quién crees que estaba haciendo las agujas y haciendo los nidos y provocando las gotas sobre la roca, Sr. torpe? |
| We knew it had to be something which had no needles, no pricking, so it would have adoption, it would not have medical waste, all those problems. | Tenía que ser algo sin agujas ni pinchazos. Para que fuera una opción, sin desechos clínicos ni todo eso. |
| I spent many years in grad school trying to poke bees and do vaccines with needles. Like, years, years at the bench, Oh my gosh, it's 3 a.m. | Pasé muchos años de mi posgrado tratando de pinchar abejas y hacer vacunas con agujas. Años, años en la mesa de trabajo, Oh, Dios mío, son las 3 a.m. |
| For the size of the stone of the capitals, ornaments, windows and needles that decorate the interior and exterior, the models presented by the local artist Julio Gargallo were accepted. | Para la talla de piedra de los capiteles, adornos, ventanales y agujas que decoran el interior y el exterior se aceptaron los modelos presentados por el artista local Julio Gargallo. |
| My team at Biosense, a startup I co founded with my doctor and engineer friends, has built a technology called ToucHB, which can do blood testing of hemoglobin without pricks, without needles. | Mi equipo en Biosense ha creado una tecnología llamada ToucHB que puede hacer pruebas de hemoglobina sin pinchazos ni agujas. |
| Last week, Russia s blogosphere and news media were on pins and needles, waiting to learn the fate of Alexey Venediktov, the chief editor of Echo of Moscow, Russia s most celebrated independent radio station. | A mediados de noviembre de 2014, la blogósfera y los medios de noticias de Rusia estaban en ascuas, a la espera de lo que sucedería con Alexey Venediktov, el editor en jefe de Eco de Moscú, la estación de radio independiente más popular de Rusia. |
| So no surprises then that the proportion that actually used clean needles every time they injected in the last week is just about one in 10, and the other nine in 10 are sharing. | Ninguna sorpresa entonces en que la proporción que usa agujas limpias cada vez que se inyectaron en la última semana es solo de uno en 10, y los otros nueve de cada 10 están compartiendo. |
| Concerned also that risk taking behaviour, which can be increased by continued drug use, including injecting drug use and sharing of needles, is a significant route for the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases, | Preocupada también porque las conductas de riesgo, que pueden empeorar con el uso continuo de drogas, entre ellas el consumo de drogas por inyección y la utilización en común de agujas, constituyen una importante vía de transmisión del VIH SIDA y otras enfermedades de transmisión sanguínea, |
| Without needles and radioactivity, without any kind of clinical reason, we can go down the street and record from your friends' and neighbors' brains while they do a variety of cognitive tasks, and we use a method called functional magnetic resonance imaging. | Sin agujas o radiactividad, sin tener razón clínica alguna, podemos andar por ahí y analizar la actividad cerebral de tus amigos y vecinos mientras hacen varias actividades cognitivas, y usamos un método llamado imágenes por resonancia magnética funcional. |
| We've talked a lot about compassion the last couple of days, and what's happening really is that people are unable quite to bring themselves to put in good sexual and reproductive health services for sex workers, unable quite to be giving out needles to junkies. | Hemos hablado mucho sobre compasión en el último par de días. Y lo que está pasando realmente es que la gente es incapaz de coordinarse para instaurar buenos servicios de salud sexual y reproductiva para sus trabajadoras sexuales, incapaz de entregar agujas a los drogadictos, |
| Since the spread of AIDS and viral hepatitis is assisted by the sharing of needles among drug addicts, and since there are self locking disposable syringes on the market, what does the Commission intend to do to promote the widespread use of self locking disposable syringes ? | Considerando que la transmisión del SIDA y la hepatitis viral también se produce por el intercambio de jeringuillas entre drogadictos, |
| But those ways of being rational are not independent of one another, so it's rational for a drug injector to share needles because of a stupid decision that's made by a politician, and it's rational for a politician to make that stupid decision because they're responding to what they think the voters want. | Pero esas formas de ser racional no son independientes una de otra. Entonces es racional para un drogadicto compartir agujas por la estúpida decisión hecha por un político, y es racional para un político tomar esa decisión estúpida porque están respondiendo a lo que creen que los votantes quieren. |