Translation of "needs and necessities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities. | El hábito convierte lujosos placeres en aburridas y cotidianas necesidades. |
| Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities. | La civilización es la ilimitada multiplicación de necesidades innecesarias. |
| Do they have plan to distribute the necessities? | Tienen un plan para distribuir las necesidades? |
| You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me. | Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo |
| to provide you and those for whose sustenance you are not responsible, with the necessities of life. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me. | Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo |
| I believe in this project, i think it's adapted to the necessities of small and medium enterprises, try and tell your experiences. | Este es un proyecto al que le tengo fé, creo que se adapta bien a las necesidades de medianas y pequeñas empresas, pruébenlo y comenten sus experiencias. |
| Everyday, parallel traders collect daily necessities including infant milk formula, medicines, snacks and even rice from stores and pharmacies in Hong Kong. | Cada día, estos comerciantes paralelos reunen productos de primera necesidad incluyendo la leche infantil, medicinas, snacks e incluso arroz de las tiendas y farmacias de Hong Kong. |
| But, amid competing demands for basic necessities like health care and potable water, narrower, more cost effective education targets are essential. | Sin embargo, en un contexto de demandas opuestas en materia de servicios básicos como la salud y el agua potable, es esencial fijar objetivos de educación más rentables. |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. |
| In much of the world, we now take these conveniences for granted indeed, we regard them as necessities. | En gran parte del mundo, ahora damos por sentadas esas conveniencias de hecho, las consideramos necesidades. |
| Even the consumption of basic necessities like food (production of which can have major environmental consequences) and water (given limited supplies) is not exempt. | El consumo de necesidades básicas como alimentos (cuya producción puede tener consecuencias ambientales importantes) y agua (dados los suministros limitados) tampoco está exento. |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente. |
| But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, | Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias |
| If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind. | Si no tienes forma de pagar la comida, la ropa, el alojamiento y otras necesidades diarias similares, de ninguna manera serás capaz de alcanzar la tranquilidad. |
| Food and drink are material needs. | La comida y bebida son necesidades materiales. |
| She needs him more than he needs her. | Ella le necesita más de lo que él la necesita. |
| The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. | Cuanto más grueso el objeto, más radiación necesita, y más tiempo necesita. |
| It needs peace, I won't say bread, but rather rice, it needs peace, development and freedom. | Quiero pedir que la próxima vez mi pregunta sea respondida oralmente. |
| The rational use of energy, the development of domestic and renewable sources and the effective geographical differentation of our sources have all become stark necessities owing to the new reality. | Hay 300 médicos, enfermeras y técnicos médicos irlandeses contratados por el Park Medical Centre de Bagdag y Sadam Husein los ha calificado de huéspedes valiosos. |
| Needs Patch | Necesita parcheado |
| Needs password | Necesita contraseñaComment |
| Needs Update | Necesita actualizar |
| Needs Patch | Necesita parchear |
| Needs Merge | Necesita combinarse |
| Needs translation | Necesita traducción |
| Needs adaptation | Necesita adaptación |
| And he must needs go through Samaria. | Le era necesario pasar por Samaria |
| It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today. | Que hace falta usarlos, aplicarlos, que hay que mostrarle al mundo que estos saberes y habilidades son importantes incluso hoy. |
| Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. | Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados. |
| Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. | Niño Ah, es porque éste tiene que estar como éste y éste como éste. |
| 'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices | 'Egipto necesita más que inversiones Egipto necesita individualismo' |
| What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. | Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción. |
| The needs of the many outweigh the needs of the few. | Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos. |
| The world needs fewer hedgehogs and more foxes. | El mundo necesita menos erizos y más zorros. |
| And we said, Everyone needs to be involved. | Dijimos Todos tienen que involucrarse . |
| been upset and which needs to be restored. | ACP o a los países en desarrollo se han desviado hacia los países del Este europeo? |
| And we are looking after their needs badly! | Y poco nos preocupamos de sus necesidades! |
| Desire needs space. | El deseo necesita espacio. |
| Nobody needs anybody. | Nadie necesita a nadie. |
| It needs washing. | Es necesario lavarlo. |
| He needs discipline. | Le hace falta disciplina. |
| She needs help. | Ella necesita ayuda. |
| He needs money. | Él necesita dinero. |
| He needs money. | Le falta dinero. |
