Translation of "needs not met" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Effort Not Met | Esfuerzo no satisfecho |
| A policy was not met. | No se encontró una política. |
| Condition precedent 1 is not met. | Esto es también previsible ya. |
| As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity. | A medida que las necesidades energéticas se enfrentan y la electricidad se hace necesaria, vamos a necesitar postes para extender la electricidad. |
| A timing constraint could not be met | No fue posible satisfacer una restricción de tiempo |
| What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. | Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción. |
| Truth needs not many words. | La verdad no necesita muchas palabras. |
| At least one of these conditions is not met | Que no cumplan una o más de estas condiciones |
| One of the command object's requirements is not met. | Uno de los requisitos del objeto de la orden no se cumple. |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad. |
| The near certainty standard appears not to have been met. | No parece que el criterio de casi total certeza se esté cumpliendo. |
| It was not long before we met again by chance. | No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez. |
| It was not long before we met again by chance. | No pasó mucho antes que nos encontráramos casualmente otra vez. |
| Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered. | Una vez, Cristóbal Colón se encontró con Betty, pero NO fue asesinado. |
| I don't mean you shouldn't go to college, but not everybody needs to go and not everybody needs to go now. | No quiero decir que no deban ir a la universidad, pero no todos necesitan ir, y no todos necesitan ir ahora. |
| What he needs is not money but love. | No es dinero lo que necesita, sino amor. |
| The island needs a hospital, not a bridge. | La isla necesita un hospital, no un puente. |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met |
| Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. | La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía. |
| I'm not the one who needs to lose weight. | No soy yo quien necesita perder peso. |
| I'm not the one who needs to do that. | No soy yo el que necesita hacer eso. |
| Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. | Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados. |
| They had not gone very far when they met an old man. | Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano. |
| I met a friend whom I had not seen for three years. | Me encontré a un amigo a quien no había visto en tres años. |
| I'm not the same person I was when you first met me. | No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez. |
| Often you 'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met. | A menudo queremos ejecutar una sentencia si se cumple una cierta condicion, y una sentencia distinta si la condición no se cumple. |
| In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less. | En Europa, la política económica requiere más legitimidad democrática, no menos. |
| He will simply not have what he needs to survive. | Simplemente se le privará de lo que es vital para él. |
| The earth can satisfy our needs but not our greed. | La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia. |
| He argued that Africa needs more governance prizes, not less | Él sostuvo que África necesita más, no menos, premios a la gobernanza |
| I met so many people that I do not even remember their faces. | Estuve con tanta gente que ni siquiera me acuerdo de sus caras. |
| 2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list | 2000 2001 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera |
| Their lips met. | Sus labios se encontraron. |
| Their eyes met. | Las miradas se cruzaron. |
| Tom met Mary. | Tom conoció a Mary. |
| We met today. | Nos vimos hoy. |
| We met today. | Nos encontramos hoy. |
| We've already met. | Ya nos conocemos. |
| met internal limit | se ha encontrado el límite internoQRegExp |
| It is estimated that there are 200,000 Bedouins who are citizens of Israel's Negev region, 100,000 of whom live in villages that are unrecognized by the government and where their most fundamental needs as citizens are not met. | Se estima que hay 200.000 ciudadanos beduinos en la región de Negev en Israel, 100.000 de los cuales viven en poblados no reconocidos por el gobierno y donde sus necesidades fundamentales como ciudadanos no son satisfechas. |
| We know that the safety margin in our budget will not enable the needs to be met, neither those under the present agricultural policy nor those resulting from the arrival of the GDR or the effects of GATT. | Segunda preocupación. Todo el mundo conoce las luchas internacionales en materia de medio ambiente y de salud. |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
| And indeed, they may not a reality that needs to be acknowledged, not papered over. | Y, de hecho, tal vez no la tengan (una realidad que hay que reconocer, en vez de intentar disimularla). |
