Translation of "negatively skewed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Skewed - translation :

Keywords : Negativamente Negativa Negativas Negativo Afectados

Examples (External sources, not reviewed)

It presents a conveniently skewed picture.	Presentan una imagen convenientemente sesgada.
Move by X Negatively	Mover en X negativamente
Move by Y Negatively	Mover en Y negativamente
Move by Z Negatively	Mover en Z negativamente
If they're slightly skewed, we'll see a different image.	si están ligeramente sesgados, veremos una imagen diferente.
Many commenters responded negatively to the post.	Varios comentaristas respondieron negativamente al artículo.
The laws are also skewed against women when it comes to sexual assault.	Las leyes tampoco son contundentes en lo que respecta a las violaciones.
This might negatively impact the quality of the ratings issued .	Ello podría influir negativamente en la calidad de las calificaciones emitidas .
The boys however, still continue to act negatively towards Damien.	Los chicos sin embargo, todavía siguen actuando negativamente hacia Damien.
It may also create externalities that could negatively affect other Member States .	Asimismo , la falta de disciplina fiscal podría generar externalidades con posibles efectos adversos sobre otros Estados miembros .
But they can often reveal themselves negatively, in the form of jealousy.	Pero a menudo pueden revelarse de una manera negativa, en forma de celos.
It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution.	También mitigará (parcialmente) la concentración de riqueza resultante de una distribución del ingreso altamente sesgada.
Risk aversion has gone hand in hand with skewed institutional priorities, as is evident in the Bank s budget.	La aversión al riesgo ha ido de la mano con prioridades institucionales sesgadas, como queda de manifiesto en el presupuesto del Banco.
Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards.	Ahora, Rusia vuelve a ser el país contra el que Occidente reacciona negativamente.
But here, too, a secret history has been revealed one that highlights just how skewed global monetary governance has become.	Pero aquí, también, se ha revelado una historia secreta una historia que destaca cuán sesgada se ha vuelto la gobernancia monetaria global.
We busted stereotypes and skewed narratives about African countries throughout the year, including answering common questions about Cameroon and Madagascar.	Tiramos abajo estereotipos y narrativas sesgadas acerca de los países africanos a lo largo del año, incluso respondiendo preguntas comunes acerca de Camerún y Madagascar.
What many fail to recognize is that these are merely the symptoms of a single underlying problem China s skewed growth model.	Pero muchos no se dan cuenta de que sólo son síntomas de un único problema básico las distorsiones del modelo de crecimiento de China.
In a democracy like India s, the politically well connected benefit from skewed growth, thus increasing the resentment of those left behind.	En una democracia como la de la India, quienes están bien relacionados políticamente se benefician del crecimiento sesgado, con lo que aumenta el resentimiento de los que se quedan rezagados.
So, think about it this way if you've got an artificial constraint, artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview.	Piénsenlo así si tienes una restricción artificial, las restricciones artificiales nos conducen a distinciones arbitrarias y una cosmovisión torcida.
In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .	Asimismo , las perspectivas de inversión en vivienda sugieren que el sector de la construcción contribuirá negativamente al crecimiento del empleo .
But food is so addictive, and the environment so skewed toward unhealthy outcomes, that it is time to think about broader government intervention.	Sin embargo, si la comida es tan adictiva y el entorno tan tendiente a generar resultados malsanos, entonces es momento de pensar en una intervención del gobierno más extensa. Sin duda, dicha intervención incluirá un gasto público más grande en educación pública.
In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year .	Asimismo , una huelga en el sector público afectó negativamente al crecimiento del PIB real en el segundo trimestre del año .
This notwithstanding , the uncertainties surrounding estimates of medium term development of potential output growth in the euro area have become skewed to the upside .	Sin embargo , se ha producido un aumento del grado de incertidumbre que rodea las estimaciones de la evolución a medio plazo del crecimiento del producto potencial de la zona del euro .
PSAf believes that communication has the power to influence the direction of any society or country, whether positively or negatively.	PSAf cree que la comunicación tiene el poder de influir en la dirección de cualquier sociedad o país, ya sea positiva o negativamente.
In my experience the exercise of national sovereignty has either been exercised negatively or has been ineffectual or a failure.	En mi experiencia, la soberanía nacional ora se ha ejercido negativamente ora ha sido ineficaz o ha fracasado.
When a distribution is skewed and not symmetrical around a middle value, the mean can fail to describe properly the population and its change over time.	Cuando una distribución es sesgada y no simétrica alrededor de su valor medio, es posible que el promedio no logre describir adecuadamente la población y su cambio a lo largo del tiempo.
It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively.	Además, debe entender que su relación con Israel y con Arabia Saudí afectará a las negociaciones, ya sea positiva o negativamente.
The main characters try not to interfere with the affairs of other worlds, as it could negatively affect the universe's order.	Los personajes principales no tratan de interferir en los asuntos de otros mundos, ya que esto puede afectar negativamente el orden del universo.
However, the term is often negatively associated because it can sometimes suggest loyalty to one's group regardless of circumstances, or partisanship.	Sin embargo, el término a veces presenta asociaciones negativas, al poder sugerir lealtad al grupo propio con independencia de circunstancias, o partidismo.
Unfortunately, many of my colleagues particularly those who write textbooks present physics as a towering, seamless basilica, ignoring the gaps in our hodge podge of skewed models.	Por desgracia, 160 muchos de mis colegas en particular los que escriben libros de texto presentan la física como una basílica imponente y sin fisuras e ignoran las lagunas en nuestra mescolanza de modelos imperfectos.
(a) Mobility does not negatively affect the continuity and the quality of services and the institutional memory and capacity of the Organization	a) La movilidad no perjudique la continuidad ni la calidad de los servicios ni la memoria institucional y la capacidad de la Organización
So first of all, decide on a goal to get to know one person from a group you may have negatively stereotyped.	Así que antes de nada, decidan sobre un objetivo conocer a una persona de un grupo que han estereotipado negativamente.
If things are left as they are, writes Watanabe, a skewed perception of history without knowledge of the horrors of the war will be handed down to future generations.	Si dejamos las cosas como están quot , señala Watanabe, quot transmitiremos a las generaciones futuras una percepción sesgada de la historia, una que no reconoce los horrores de la guerra quot .
As trade outside the EU recovered in 2015, the year on year evolution in export market shares of Member States were negatively affected again.	Dado que el comercio fuera de la UE se recuperó en 2015, la evolución interanual de las cuotas de mercado de las exportaciones de los Estados miembros se vio de nuevo afectada negativamente.
Because the percentage of geolocated tweets is so negligible, studies relying only on these tweets will almost surely have a skewed view of the Twitterverse, especially over short periods of time.	Debido a que el porcentaje de la geolocalización de los tuits es tan insignificante, estudios basados solo en esos tuits probablemente tengan una visión sesgada del Twitterverso, especialmente en periodos cortos de tiempo.
Increased productivity also allows for increases in real wages without negatively impacting on employment , thereby supporting the income growth of the euro area work force .	Asimismo , el incremento de la productividad impide que las subidas de los salarios reales repercutan negativamente en el empleo , por lo que respalda el crecimiento de la renta de los trabajadores de la zona del euro .
In the end , higher productivity growth will allow increases in real wages without negatively affecting employment , thereby supporting the income growth of the euro area workforce .	En última instancia , un mayor crecimiento de la productividad impide que el aumento de los salarios reales afecte negativamente al empleo , por lo que respalda el crecimiento de la renta de los trabajadores de la zona del euro .
In the third sentence, after amounting to 459,200 , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States .	Al final de la tercera oración, luego de la División añádase sin afectar negativamente la calidad de los servicios prestados ni la cantidad de documentos requeridos por los Estados Miembros .
In the third sentence, after Official Document System (ODS) , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States .	En la tercera oración, después de Sistema de Archivo de Documentos (ODS) añádase lo siguiente , sin afectar negativamente la calidad de los servicios prestados ni la cantidad de los documentos requeridos por los Estados Miembros .
Last month, when the British Medical Journal asked its readers whether evidence based medicine is malfunctioning, the responses were almost evenly split 51 answered positively, and 49 negatively.	El mes pasado, el British Medical Journal preguntó a sus lectores si la medicina basada en la evidencia dejó de funcionar, y las respuestas fueron prácticamente parejas 51 por el sí y 49 por el no.
Expressing concern that the development of missile defences could impact negatively on nuclear disarmament and non proliferation and lead to a new arms race on earth and in outer space,	Expresando preocupación por que el desarrollo de defensas de misiles podría tener efectos negativos para el desarme nuclear y la no proliferación y conducir a una nueva carrera de armamentos en la Tierra y en el espacio ultraterrestre,
2. Calls upon all States to refrain from any action that could lead to a new nuclear arms race or that could impact negatively on nuclear disarmament and non proliferation	2. Exhorta a todos los Estados a abstenerse de todo acto que pueda conducir a una nueva carrera de armas nucleares o que pueda afectar negativamente al desarme y la no proliferación nucleares
Recognizing further that women's participation in decision making and in political, civil, economic, social and cultural life is negatively affected by poverty, which disproportionately affects women, particularly in developing countries,	Reconociendo además que la participación de la mujer en la adopción de decisiones y en la vida política, civil, económica, social y cultural se ve influida negativamente por la pobreza, que afecta a la mujer de modo desproporcionado, en particular en los países en desarrollo,
Expressing concern that the development of missile defences could impact negatively on nuclear disarmament and non proliferation and lead to a new arms race on earth and in outer space,	Expresando preocupación de que el desarrollo de defensas de misiles podría tener efectos negativos para el desarme y la no proliferación nucleares y desencadenar una nueva carrera de armamentos en la Tierra y en el espacio ultraterrestre,
2. Calls upon all States to refrain from any action that could lead to a new nuclear arms race or that could impact negatively on nuclear disarmament and non proliferation	2. Exhorta a todos los Estados a que se abstengan de todo acto que pueda conducir a una nueva carrera de armas nucleares o que pueda afectar negativamente al desarme y la no proliferación nucleares

Muestra esta página en español