Translation of "negligible extent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extent - translation :

Negligible - translation :

Keywords : Extensión Magnitud Determinar Alcance Medida Insignificante Insignificantes Despreciable Probabilidades Aumento

Examples (External sources, not reviewed)

loans in foreign currencies negligible	los préstamos en moneda extranjera no son significativos
loans in foreign currency negligible	los préstamos en moneda extranjera no son significativos
Loans in foreign currencies are negligible	Los préstamos en moneda extranjera no son significativos
over 2 years negligible average of available series	no se diferencian los vencimientos a 2 años
And its positive impact on the climate is negligible.	Y su impacto positivo sobre el clima es desdeñable.
For the beleaguered middle class, the benefits were negligible.	Pero para la agobiada clase media, los beneficios fueron insignificantes.
series starts in March 1994 Loans in foreign currencies negligible	la serie comienza en marzo de 1994 . Los préstamos en moneda extranjera no son significativos
issues of shares in other currencies are negligible or non existent .	las emisiones de acciones en otras monedas son insignificantes o inexistentes .
For starters, the risk to Europe s energy imports from Russia is negligible.	Para empezar, el riesgo relacionado a las importaciones de energía que realiza Europa desde Rusia es insignificante.
Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible.	El aceite de oliva disminuyó levemente la formación de PhIP pero era casi insignificante.
The barriers to entry are negligible, because competition is just one click away.	Las barreras de entrada son insignificantes, porque la competencia se encuentra solamente a un clic de distancia.
When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate.	Cuando son insignificantes, son halagüeñas para los estados financieros de pérdidas y ganancias, mientras que se acumulan lentamente problemas en las hojas de balance.
The ECB shall not take into account errors of a rounding nature or negligible errors .	El BCE no tendrá en cuenta errores de redondeo o insignificantes .
However , a few of these countries saw the return of non negligible deficits in 2002 .	Sin embargo , varios de esos países han sido testigos durante el año 2002 de la reaparición de déficit no despreciables .
For a known extent.	durante un tiempo determinado?
There's a phenomenon which you have written about and spoken about, which is a negligible senescence.	Hay un fenómeno sobre el que has escrito y hablado, una senectud insignificante.
In order to successfully use kbandwidth , you need kde 3.5. Hardware requirements for kbandwidth are negligible.	Para utilizar kbandwidth correctamente, necesitará kde 3.5. Los requisitos de hardware son insignificantes.
SN Yes, to some extent.	SN En cierta medida, sí.
However , the impact on price developments of the euro cash changeover appeared to be small or even negligible .	Tres años después de la adopción del euro , la introducción de los billetes y monedas lo ha convertido , finalmente , en una realidad tangible para más de 300 millones de ciudadanos de la zona .
3.7 Branches to the extent applicable	3.7 . Sucursales en la medida que proceda
extent by the amount of collateral .	extent by the amount of collateral .
Branches to the extent applicable 3.7 .	Branches to the extent applicable 3.7 .
For almost 20 trillion, temperatures by the end of the century will have been reduced by a negligible 0.05ºC.	Con casi veinte billones de dólares, las temperaturas al final de este siglo se habrán reducido en un insignificante 0,05 grado centígrado.
Indeed, we now know that the proportion of genetic sequences on earth that belongs to visible organisms is negligible.	En efecto, ahora sabemos que la proporción de secuencias genéticas en la tierra que pertenecen a organismos visibles es insignificante.
Extent and form of paid up capital	Desembolso del capital
That is the extent of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
To what extent can he be trusted?	Hasta que punto se puede confiar en él?
This is the extent of my ability.	Este es el alcance de mi capacidad.
This is the extent of my ability.	Este es el alcance de mi talento.
To some extent I agree with you.	Yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
I agree with you to some extent.	Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
I agree with you to some extent.	Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
I can understand you to some extent.	Te puedo entender en cierta medida.
On the contrary, despite China s massive GDP and trade volume, the renminbi s share in the global foreign exchange market remains negligible.	Por el contrario, a pesar del enorme PIB y volumen comercial de China, la participación del renminbi en el mercado cambiario global sigue siendo insignificante.
That is the ultimate extent of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
I agree with you to a certain extent.	Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
I can understand French to a certain extent.	Hasta cierto punto entiendo el francés.
What he says is true to some extent.	Lo que él dice es verdad hasta cierto punto.
To what extent shall these photos be cropped?	Hasta que punto se respetan las fotos y no se recortan?
The framework is now to some extent there.	El marco, más o menos, está ahí.
Assumed extent of damage shall be as follows	Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes
if the entity is of negligible interest with respect to the objectives of the supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate	cuando la entidad presente un interés insignificante en atención a los objetivos de la supervisión adicional de las entidades reguladas de un conglomerado financiero
However, the economic role of Cerbère is far from being negligible in 1998, the station handled a total of 2,500,000 tonnes of merchandise.	Sin embargo, el papel económico de Cerbère está lejos de ser despreciable en 1998, la estación procesó un total de 2.500.000 toneladas de mercancías.
Article 1 Extent and form of paid up capital	Artículo 1 Desembolso del capital
To some extent, they are programmed by your genes.	Hasta cierto punto están programados por los genes.

Muestra esta página en español