Translation of "negotiate agreements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Negotiate - translation :

Keywords : Acuerdos Acuerdos Confidencialidad Contratos Internacionales Negociar Negociamos Negocia Negociará Negociaremos

Examples (External sources, not reviewed)

Without prejudice to Union competence and Union agreements as regards economic and monetary union, Member States may negotiate in international bodies and conclude agreements.	Sin perjuicio de las competencias y de los acuerdos de la Unión en el ámbito de la unión económica y monetaria, los Estados miembros podrán negociar en los foros internacionales y celebrar acuerdos.
Without prejudice to Community competence and Community agreements as regards economic and monetary union , Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements .	Sin perjuicio de las competencias y de los acuerdos comunitarios sobre la unión económica y monetaria , los Estados miembros podrán negociar en los foros internacionales y celebrar acuerdos internacionales .
The first subparagraph shall be without prejudice to Member States' competence to negotiate in international bodies and to conclude agreements.	El primer párrafo se entenderá sin perjuicio de las competencias de los Estados miembros para negociar en los foros internacionales y celebrar acuerdos.
The first subparagraph shall be without prejudice to Member States' competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements.	El primer párrafo se entenderá sin perjuicio de las competencias de los Estados miembros para negociar en los foros internacionales y para celebrar acuerdos internacionales.
Auto negotiate	Negociar automáticamente
The first subparagraph shall be without prejudice to the Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements .	El pÆrrafo primero no afectarÆ a las competencias de los Estados miembros para negociar en los organismos internacionales y celebrar acuerdos internacionales . .
The proposal will require Member States to surrender competence to negotiate all commercial agreements in air transport with third countries to the Commission.	Pienso que en la situación actual el Parlamento no tiene otra opción que devolver esta propuesta a la Comisión, partiendo de la base de que a largo plazo o, lo que sería más de desear, a medio plazo podremos modificar el artículo 113 y dar al Parlamento otro fundamento jurídico por decisiones de la Conferencia intergubernamental fundamento jurídico que afectará al trapaso de competencias incluso en el ámbito de la política de transportes.
I want to negotiate.	Quiero negociar.
We don't negotiate with terrorists.	No negociamos con terroristas.
The commander refused to negotiate.	El comandante se rehusó a negociar.
The extremists refused to negotiate.	Los extremistas rechazaron negociar.
I am unwilling to negotiate.	No estoy dispuesto a negociarlo.
Relationships how do you negotiate?	Hablando de relaciones, cómo se negocia?
SPÖ intends to negotiate with ÖVP.	El SPÖ quiere negociar con el ÖVP.
The alternative would be a system of bilateral agreements , which would be difficult and time consuming to negotiate across all Member States as well as costly and complex to implement .	La alternativa sería un sistema de acuerdos bilaterales , cuya negociación entre todos los Estados miembros sería difícil y prolongada , y cuya aplicación
We delegated him to negotiate with them.	Lo autorizamos a él para negociar con ellos.
The government of Mexico refused to negotiate.	El Gobierno de México se negó a negociar.
Pyrrhus offers to negotiate with the Romans.	Pirro ofrece negociaciones a los romanos.
By transferring competence from the Member States to the Commission to negotiate international air transport agreements, the proposal finally opens the way to cabotage rights of Member States in third countries.	El artículo 113 no solamente excluiría a este Parlamento de toda participación en el proceso de consulta, lo que a juicio del Parlamento Europeo sería totalmente inaceptable, sino que también trasladaría la propuesta del ámbito de la política de transporte al ámbito comercial.
She then proceeded to negotiate with her bank.	Entonces ella procedió a negociar con su banco.
His job is to negotiate with foreign buyers.	Su trabajo es negociar con compradores extranjeros.
Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements	Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación
He tried to negotiate Syria and couldn't do it.	Trató de negociar Siria y no pudo hacerlo.
And then you know what we do? We negotiate.	Y luego, saben lo que hacemos? Negociamos.
You know who to arrest, who to negotiate with.	se sabe a quién arrestar, con quién negociar.
The provisions on the measures on the crossing of external borders included in Article III 265(2)(b) of the Constitution shall be without prejudice to the competence of Member States to negotiate or conclude agreements with third countries as long as they respect Union law and other relevant international agreements.	Las disposiciones relativas a las medidas sobre el cruce de fronteras exteriores incluidas en la letra b) del apartado 2 del artículo III 265 de la Constitución se entenderán sin perjuicio de la competencia de los Estados miembros para negociar o celebrar acuerdos con terceros países, siempre que observen el Derecho de la Unión y los demás acuerdos internacionales pertinentes.
Repurchase agreements	Cesiones temporales
INTERNATIONAL AGREEMENTS	ACUERDOS INTERNACIONALES
association agreements	acuerdos de asociación,
ASSOCIATION AGREEMENTS	ACUERDOS DE ASOCIACIÓN
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.	Los dos países negociarán una solución a la crisis.
And I learned that you could actually negotiate with people.	Y aprendí que se podía negociar con la gente.
A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.	Ha ocurrido un error de protocolo al intentar negociar la descarga del script. data retrival complete
The Conference confirms that Member States may negotiate and conclude agreements with third countries or international organisations in the areas covered by Sections 3, 4 and 5 of Chapter IV of Title III of Part III of the Treaty establishing a Constitution for Europe insofar as such agreements comply with Union law.	La Conferencia confirma que los Estados miembros podrán negociar y celebrar acuerdos con terceros países u organizaciones internacionales en los ámbitos a que hacen referencia las Secciones 3, 4 y 5 del Capítulo IV del Título III de la Parte III, siempre y cuando dichos acuerdos se ajusten al Derecho de la Unión.
The Taliban could not spurn an invitation to negotiate in Mecca.	Los talibanes no podían despreciar una invitación a negociar en la Meca.
SPÖ Chairman Werner Faymann confirmed his willingness to negotiate with ÖVP.	Werner Faymann, el presidente del SPÖ, confirmó que desea negociar con el ÖVP.
Mother nature doesn't negotiate she just sets rules and describes consequences.	La Madre Naturaleza no negocia define las reglas y describe consecuencias.
But then we negotiate on what they're going to get paid.	Pero luego negociamos cuánto se les va a pagar.
How you do negotiate with your friend who wants your toy?	Cómo negociar con tu amigo que quiere tu juguete?
Netting agreements ( ) 1 .	Netting agreements ( ) 1 .
Netting agreements 1 .	Netting agreements 1 .
Repurchase agreements 10 .	Cesiones temporales 10 .
Repurchase agreements 11 .	Cesiones temporales 11 .
Repurchase agreements 1 .	Cesiones temporales 1 .
New agreements comprise	Se entenderá por nuevo acuerdo

Muestra esta página en español