Translation of "negotiated and agreed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreed - translation :

Keywords : Acordamos Acordamos Accedió Accedí Accedido Negociado Negoció Negociamos Negociaste Tregua

Examples (External sources, not reviewed)

At COP 20 a draft text was produced that could be negotiated during 2015 and agreed in Paris in December 2015.	En la COP20 se logró salir con un borrador de texto que pudiera ser negociado en 2015 y acordado en diciembre de 2015 en París.
Procedure Negotiated	Procedure Negotiated
All the contracts were negotiated.	Todos los contratos fueron negociados.
Tom negotiated a new contract.	Tom negoció un nuevo contrato.
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA	OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA
The two countries negotiated a treaty.	Los dos países negociaron un tratado.
Hamas has agreed to accept any negotiated peace settlement between Palestinian Authority President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Ehud Olmert, provided it is approved in a referendum among the Palestinian people.	Hamas acordó aceptar cualquier acuerdo de paz negociado entre el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, y el primer ministro israelí, Ehud Olmert, siempre que fuera aprobado en un referendo entre el pueblo palestino.
NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency	NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency
Negotiated tender for the provision of IT operation and support services	Negotiated tender for the provision of IT operation and support services
The treaty was negotiated between Abi Sarh and the Makurian King Qalidurat.	El tratado se negoció entre Abi Sarh y el rey de Makuria Qalidurat.
The value is being negotiated with president Dilma.	Se está negociando el precio con la presidenta Dilma.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto.
And so he agreed.	Él estuvo de acuerdo.
Tom and Mary agreed.	Tom y Mary se pusieron de acuerdo.
Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades.	Noruega y Rusia negociaron sobre una delimitación territorial mucho menor durante cuatro decenios.
After the North renounced the subsequent Agreed Framework, negotiated by President Bill Clinton s administration, in 2003, it expelled IAEA inspectors, withdrew from the Nuclear Non Proliferation Treaty, and has since detonated three nuclear devices and conducted a variety of missile tests.	Luego el gobierno del presidente Bill Clinton negoció un acuerdo marco con Corea del Norte, pero en 2003 el país lo abandonó, expulsó a los inspectores del OIEA, se retiró del Tratado de No Proliferación Nuclear y desde entonces ha detonado tres dispositivos nucleares y realizado una variedad de ensayos misilísticos.
Though trade and investment agreements are being negotiated, they are increasingly regional in scope.	Aunque se están negociando acuerdos de comercio e inversión, son cada vez más regionales en cuanto a su alcance.
Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States .	Los acuerdos negociados de esta forma serÆn celebrados conjuntamente por la Comunidad y por los Estados miembros .
He negotiated a lower price with the real estate agent.	Él negoció un precio más bajo con el agente inmobiliario.
And it is about as imperfect as any negotiated agreement between disputing parties can be.	Y es casi tan imperfecto como puede serlo cualquier acuerdo negociado entre partes en disputa.
You agreed, and were all witnesses.	Lo aceptasteis, sois testigos.
That made sense. And they agreed.	Esto tuvo sentido. Y estuvieron de acuerdo.
A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated.	Hay que negociar un nuevo Acuerdo de Asociación y Cooperación (AAC) entre la UE y la Federación de Rusia.
Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking	Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 9 B Article 13 Negotiated procedure 1 .	Artículo 13 Procedimiento negociado 1 .
A negotiated land for peace solution still remains official Western doctrine.	La doctrina occidental oficial sigue siendo la de una solución negociada mediante el procedimiento de territorio por paz .
We all want a negotiated solution of the Arab Israeli problem.	Todos deseamos una solución negociada al conflicto árabe israelí.
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Residentes A plazo
Agreed? Yes?	De acuerdo? Sí?
Tom agreed.	Tom convino aquiescente.
Tom agreed.	Tom estuvo de acuerdo.
I agreed.	Convine.
I agreed.	Acepté.
Everyone agreed.	Todos estuvieron de acuerdo.
Done, agreed.	Listo, de acuerdo.
And, you know, Redditors responded and all agreed.	Y ustedes saben, todos los Redditeros estuvieron de acuerdo.
Tom and Mary agreed on a price.	Tom y Mary quedaron de acuerdo en un precio.
That agreement shall be negotiated in accordance with Article III 325(3).	Este acuerdo se negociará de conformidad con el apartado 3 del artículo III 325.
The precise terms of Grexit agreed by the troika (the IMF, the European Commission, and the European Central Bank) and Greek authorities surely would have included a negotiated reduction in Greece s debts, as well as a strategy for recapitalizing the banking system in order minimize uncertainty, pain, and disruption.	Sin duda las condiciones precisas (acordadas por la troika, esto es, el FMI, la Comisión Europea y el Banco Central Europeo, y las autoridades griegas) incluirían una reducción negociada de la deuda y una estrategia para la recapitalización del sistema bancario con el fin de minimizar la incertidumbre, el sufrimiento y el caos.
Already, significant differences are emerging in how the US and Iranian sides are representing what was negotiated.	Ya están surgiendo diferencias significativas en la manera en que Estados Unidos e Irán están representando lo que se negoció.
The Reciprocity Treaty, negotiated between Canada and the United States in 1854, further helped to alleviate concerns.	El Tratado de la Reciprocidad, negociado entre Canadá y los Estados Unidos en 1854, ayudó a aliviar las preocupaciones.
We hope that the solution will be diplomatic and negotiated but we are much happier with the	La perspectiva de una guerra inmediata y terrible parece haber retrocedido, pero ese panorama consternador sigue, inquietante, en el horizonte. De momento el tiempo está de nuestra parte.
With agreed maturity	A plazo Residentes
With agreed maturity	Diario Oficial de la Unión Europea
With agreed maturity	Instituciones distintas de las IFM

Muestra esta página en español