Translation of "negotiating position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Position - translation :

Keywords : Negociando Negociación Negociar Negociamos Negocia Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Examples (External sources, not reviewed)

All of this strengthens the Greek government s negotiating position considerably.	Todo esto fortalece considerablemente la posición desde la que negocia el gobierno griego.
But doing so would weaken its negotiating position, and that is not an option.	Sin embargo, con ello se debilitaría su posición negociadora, y esa no es una opción para ellos.
What are the implications of this proposal concerning agriculture for the Community's negotiating position in other areas of GATT?	Cuáles serán las consecuencias de esta propuesta agrícola para la posición negociadora de la Comunidad en otros ámbitos en el GATT?
I can only hope that this debate will play a part in strengthening the Commission's negotiating position in this context.	Yo sólo puedo esperar que este debate contribuirá a reforzar la posición negociadora de la Comisión Europea en este contexto.
That is not a good negotiating position, but the offer has been made and you can hardly go back on it.	Esto no constituye una buena posición de negociación, pero ya se ha hecho la oferta y no podemos retractarnos.
Up until the midterm review in Montreal the European Community was in a strong negotiating position, but now I have my worries.	Hasta la midterm review en Montreal la Comunidad Europea se encontraba en una posición de negociación fuerte. Hoy me preocupa.
Does the Commission agree that this amounted to taking sides for industrial as against farming interests, and weakened the Community's negotiating position ?	Está de acuerdo la Comisión en que esta manifestación equivale a una toma de posición en favor de los intereses de la industria frente a los de la agricultura y debilita la posición negociadora de la Comunidad?
That negotiating position might still be rational if bigger eventual Greek write offs would be offset by reduced write offs elsewhere or at another time.	Esa posición negociadora podría llegar a ser racional si las eventuales deudas griegas que pasen a pérdida fueran compensadas por condonaciones reducidas en otras partes o en otro momento.
This expresses quite a different standpoint than the Com munity's negotiating position, which urges stricter international rules so that EC investment may be better protected.	Como corresponde, el Sr. Delors, Presidente de la Comisión, ha comunicado al Presidente Sr. Barón Crespo, las modalidades de participación del Parlamento en la Delegación comunitaria.
They won't move. They're not negotiating.	No se moverán. No están negociando.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación,
The United States has enjoyed a powerful negotiating position but the European Commission, as a supranational body, negotiated with the United States government on a community Air Service Agreement.	disfrutaron de una posición más poderosa en las negociaciones pero la Comisión Europea, como órgano supranacional, consiguió negociar con los Estados Unidos un Acuerdo Comunitario de Servicio Aéreo.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.
But I was doing that, negotiating with them.	Pero yo estaba haciendo eso, negociar con ellos.
It s not bad for negotiating with the Yankees.	No está mal para negociar con los yanquis.
One might ask which are our negotiating instruments.	Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación.
Even the resounding no delivered by Greek voters could not strengthen the government s negotiating position, for a simple reason Grexit is no longer considered a threat to the euro s stability.	Aún el rotundo no emitido por los votantes griegos no pudo fortalecer la posición negociadora del gobierno, por una sencilla razón una Grexit ya no se considera como una amenaza para la estabilidad del euro.
The Council approved a negotiating mandate in December 1989.	El Consejo concedió un mandato de negociación en diciembre del mismo año 1989.
We do not need to dwell on the reasons why, but the hard fact is that the delay over a compromise has hardly served to make the Community's negotiating position any stronger.	PIERMONT como ocasión feliz para sustituir las existencias de armas por un sistema cada vez más complicado tecnològicamente, pero cuantitativamente más reducido.
When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes.	Cuando la deuda se torna insostenible, las negociaciones pueden tener varios resultados posibles.
The signal that is being given to our international negotiating partners must be concise and unambiguous and correspond to the negotiating mandate given by the Council.	La señal que estamos transmitiendo a nuestros interlocutores internacionales en la negociación tiene que ser concisa y clara y tiene que corresponder al mandato de negociación que ha dado el Consejo.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
I think that the European Community should have a negotiating plan.	Se puede y se debe dar una respuesta categórica y negativa a este interrogante.
Whereas, since the beginning of the Uruguay Round, the European Community has been dismantling its internal trade barriers, the United States, on the contrary, has put various instruments in place to strengthen its negotiating position.	Mientras que la CEE está desmantelado des de el inicio de la ronda de Uruguay sus trabas comer ciales, los Estados Unidos, en cambio han recurrido a varios instrumentos para reforzar su posición de negociación de la Ronda del GATT.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.	Ahora les voy a contar una historia breve de mi experiencia en negociación.
This made the R75 highly manoeuvrable and capable of negotiating most surfaces.	La R75 era muy maniobrable y capaz sobre la mayoría de las superficies.
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
( i ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the T2S Programme Board .	i ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con el Consejo del Programa T2S .
If he has not is there any real point in negotiating about textiles ?	En el Reino Unido tengo que obedecer a la ley, me guste o no me guste.
Of course, when we start negotiating, all those things come back into play.	Efectivamente, cuando iniciemos las negociaciones, todo esto volverá. Está claro.
PRINCETON US President Barack Obama s nbsp recent call to ease the austerity imposed on Greece is remarkable and not only for his endorsement of the newly elected Greek government s negotiating position in the face of its official creditors.	PRINCETON El pedido reciente del presidente estadounidense, Barack Obama, de aliviar la austeridad impuesta a Grecia es destacable y no sólo por su respaldo de la posición negociadora del flamante gobierno griego frente a sus acreedores oficiales .
( c ) negotiating the currency participation agreements referred to in Article 18 ( 1 ) and ( 2 )	c ) negociar los acuerdos de participación de monedas a que se refieren los apartados 1 y 2 del artículo 18
Furthermore, Iran s negotiating style, like its capital city, can be both fatiguing and confusing.	A estas cuestiones objetivas se añade el estilo de negociación de Irán que, al igual que su capital, puede resultar a la vez agotador y confuso.
So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that is	De manera que les interesa negociar un trato justo, que sea
The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide.	Su última estrategia negociadora es exigir un rescate para dejar de amenazar con su suicidio.
And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny.	Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público.
The exact details of the Commission's negotiating strategies have been revealed to the press...	Han sido revelados a la prensa los detalles exac tos de las estrategias de negociación de la Comi sión ...
Therefore, in negotiating a replacement for the MFA we have to be extremely careful.	En conse cuencia, al negociar un sustitutivo del AMF debemos ser extremadamente cuidadosos.
byte position	Posición en bytes

Muestra esta página en español