Translation of "nepalese rupee" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nepalese - translation :

Rupee - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Nepalese Rupee	Rupia nepalíName
Nepalese Rupee	Rupia nepalesa
Indian Rupee	Rupia indiaName
Mauritius Rupee	Rupia de MauricioName
Pakistan Rupee	Rupia pakistaníName
Seychellois Rupee	Rupia de SeychellesName
Indian Rupee	Rupia india
Mauritius Rupee	Rupia mauriciana
Pakistan Rupee	Rupia pakistaní
Seychelles Rupee	Rupia de Seychelles
Sri Lankan Rupee	Rupia de Sri LankaName
Sri Lanka Rupee	Rupia cingalesa
In current Nepalese law, there is no death penalty.	Con la actual ley nepalesa, no hay pena de muerte.
After the Nepalese victory, Nepalnews.com, a Nepali news portal, wrote	Después de que Nepal obtuviera la victoria, Nepalnews.com, un portal de noticias en Nepal, escribió
With an overvalued rupee, there are no good policy choices.	Con una rupia sobrevaluada, no hay buenas opciones de política.
Nepalese Are Finding the Humor in Their Country's Gas Shortage Global Voices	Los nepaleses se toman con humor la escasez de gas en el país
A depreciated rupee should help revive Indian exports and lift growth.	Una rupia depreciada debería ayudar a revivir las exportaciones indias y aumentar el crecimiento.
Whatever the situation, Nepalese have been facing the shortage bravely and with patience.	Sea cual sea la situación, los nepalíes se han enfrentado a la escasez con coraje y paciencia.
Or, for that matter, why not include the Russian ruble or Indian rupee?	O, si vamos al caso, por qué no incluir el rublo ruso o la rupia india?
In India, Nepalese students held a vigil under the banner PrayforNepal Nepalese students in India hold PrayforNepal vigil We all are in sorrow http t.co aheeJYTQVl pic.twitter.com 0nA3qlne4j CNN iReport ( cnnireport) April 27, 2015	En la India, estudiantes nepalíes celebraron una vigilia bajo la pancarta PrayforNepal (Reza por Nepal)
He studied the Nepalese people, producing a number of papers on their languages, literature and religion.	Estudió a los nativos de Nepal, produciendo un gran número de escritos de su lenguaje, literatura y religión.
Amid weakening competitiveness, the rupee was propped up by increasingly unstable foreign sources of funds.	En medio de una competitividad que se debilitaba, la rupia fue apuntalada con fuentes de fondos externos cada vez más inestables.
According to today's news, however, the Nepalese army is preparing a push into remote areas with aid.	Sin embargo, según las noticias del martes 28, el ejército nepalés se prepara para abrirse paso en la zonas remotas con ayuda.
A Nepalese girl becomes more popular than Messi in her hometown for her skills on the football pitch.	Una chica nepalesa se volvió más popular que Messi en su pueblo natal por su destreza en el campo de fútbol.
To dampen the additional inflationary pressures implied by a weaker rupee, more aggressive fiscal retrenchment is needed.	Para reducir las presiones inflacionarias adicionales que implica una rupia más débil, es necesaria una racionalización fiscal más agresiva.
Yes, India s economy has slowed sharply, the rupee has plunged, and scandals and protests dominate the headlines.	Sí, es cierto que la economía india se ha desacelerado de manera importante, que la rupia se ha depreciado y que en los titulares predominan los escándalos y las protestas.
Mainly Indian, Pakistani, Sri Lankan and Nepalese, these laborers risk everything to make money for their families back home.	Principalmente de India, Pakistán, Sri Lanka, y Nepal, estos trabajadores lo arriesgan todo para ganar dinero para sus familias en sus países de origen.
And the Indian government played a large part in fueling rupee appreciation by easing companies ability to borrow abroad.	Y el gobierno indio fue una causa importante de la apreciación de la rupia al facilitar el acceso al crédito externo a las empresas.
The anti corruption rupee, for example, is a great example of how print can be used in a creative way.	La rupia anticorrupción, por ejemplo, es un gran ejemplo de cómo un impreso puede ser usado de manera creativa.
In fact, they do not even see any of the 30,000 rupee (2.5 euro) per camera surcharge that, on top of the 15,000 rupee (1.2 euro) entrance fee, the guards of this natural reserve charge to tourists who come to photograph the volcano and their human mules.	De hecho, ni siquiera ven parte de las 30.000 rupias (2,5 euros) de recargo por cámara que, junto a la entrada de 15.000 rupias (1,2 euros), los guardas de este parque natural cobran a los turistas que acuden para fotografiar el volcán y a sus mulas humanas.
But there are still over 650 million Indians, Pakistanis, Sri Lankans, Bangladeshis, Nepalese, who remain washed up on the shores of poverty.	Pero todavía quedan más de 650 millones de indios, pakistaníes, cingaleses, bengalíes, nepaleses, que siguen hundidos en la pobreza.
This will not improve living conditions for Nepalese working migrants, nor will it stem the flow of citizens seeking work in the Gulf.	Esto no mejorará las condiciones de vida de los trabajadores migrantes nepalíes, ni detendrá el flujo de ciudadanos que buscan trabajo en el Golfo.
Even so, a depreciated rupee will increase the burden of repaying foreign debt, and deepen the woes of domestic companies and banks.	Aún así, una rupia depreciada aumentará el peso del repago de la deuda externa y profundizará las tribulaciones de las empresas y los bancos locales.
In spite of airports linking the remote areas of Nepal to the rest of the country, Nepalese traditionally rely on roads for internal transportation.	A pesar de los aeropuertos que conectan las zonas remotas de Nepal con el resto del país, los nepaleses tradicionalmente confian en las carreteras para el transporte interno.
The International Monetary Fund, which now supports selective imposition of capital controls, seems unconcerned the rupee, its annual review concludes, is fairly valued.	El Fondo Monetario Internacional, que ahora apoya la imposición selectiva de controles al capital, no parece estar preocupado el valor de la rupia, según las conclusiones de su revisión anual, es adecuado.
He has also pointed out that Nepalese migrants, who may not know how to read or speak English, are extremely vulnerable in the Kafala system.	También ha señalado que los migrantes nepalíes, que pueden no saber inglés, son extremadamente vulnerables en el sistema de kafala.
Nepalese police announced on 20 March that they had arrested Jiwan BK and accused him of carrying out the attack, 26 days after the incident.	La policía nepalí anunció el 20 de marzo que habían arrestado a Jiwan BK, 26 días después del incidente y le acusaron de llevar a cabo el ataque.
The current law carries a fine of up to 2,000 Nepalese rupees (about 20 US dollars) and a maximum sentence of four months in jail.	La ley actual conlleva una multa de hasta 2,000 rupias nepalís (unos 20 dólares) y una pena máxima de cuatro meses de cárcel.
Nepalese civil society is by far the biggest responder in NepalEarthquake, but once again largely ignored by international media. Jan Egeland ( NRC_Egeland) April 27, 2015	La sociedad civil nepalí ha sido de lejos la primera en responder al terremoto de Nepal, pero una vez más esto ha sido en gran parte ignorado por los medios internacionales.
What the Nepalese government has done systematically, is maintain a record of the dead, note causes of death and allocate money for compensation and repatriation costs.	Lo que el gobierno nepalí ha hecho de manera sistemática es mantener un registro de los muertos, anotar las causas de muerte y destinar dinero para compensación y costos de repatriación.
CA But if it's a 3,000 rupee, 70 dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work?	CA Pero si es un soborno de 3.000 rupias, 70 dólares, qué monto tienen que cobrar para que el negocio funcione?
Meanwhile, China's emerging market counterparts have experienced sharp currency depreciations, with the Brazilian real falling by 16 , the Russia ruble by 32 , and the Indian rupee by 12 .	Mientras tanto, las contrapartes de China en los mercados emergentes han experimentado fuertes depreciaciones de sus monedas el real brasileño cayó el 16 el rublo ruso, el 32 y la rupia india, el 12 .
PRINCETON The Indian rupee has weakened rapidly in recent months, with the exchange rate against the US dollar dropping by 11 , to around 60 rupees, since early May.	PRINCETON La rupia india se ha debilitado rápidamente en los últimos meses, el tipo de cambio respecto del dólar cayó un 11 160 y con ello se acercó a las 60 rupias a principios de mayo.
The visually impaired Nepalese girls won an international cricket tournament organised by Cricket Association of Blind Nepal 3 0 against a similar team from the UK, last year in 2014.	En el 2014, las chicas nepalesas con deficiencias visuales ganaron el torneo internacional de críquet, que fue organizado por la Asociación de críquet para invidentes en Nepal), 3 0 contra el equipo homólogo del Reino Unido.
You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you. Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge.	Pones el agua, pones el jabón. Te lavo la ropa, por una tarifa de 50 paisas, una rupia el lote. Puede surgir un nuevo modelo de negocio.

Muestra esta página en español