Translation of "nerve injury" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Injury - translation :

Nerve - translation :

Keywords : Lesión Lesiones Graves Daños Herido Nervio Descaro óptico Nerviosas Nerviosos

Examples (External sources, not reviewed)

The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.	El nervio ciático es el más largo del cuerpo humano.
What a nerve	Y que sepan atenerse a sus consecuencias.
Inside the pudendal canal, the nerve divides into branches, first giving off the inferior anal nerve, then the perineal nerve, before continuing as the dorsal nerve of the penis (in males) or the dorsal nerve of the clitoris (in females).	El nervio pudendo proporciona las ramas que forman los nervios rectales inferiores, y pronto se divide para formar dos ramas terminales el nervio perineal, y el nervio dorsal del clítoris (en las mujeres) o el nervio dorsal del pene (en los varones).
This is nerve wracking.	Me pone de los nervios.
I'm amazed at his nerve.	Me admira su descaro.
But when we were looking at the case sheets, what we found was, these people with the paralyzed phantom limbs, the original arm was paralyzed because of the peripheral nerve injury.	Pero cuando revisamos los expedientes de los casos, lo que encontramos es que estas personas con los miembros fantasmas paralizados tenían el brazo original paralizado debido a la herida del nervio periférico,
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.	La sede principal del orgasmo a lo largo de la médula espinal es algo que llamamos la ruta de los nervios sacros, que está atrás aquí.
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
And yes, it's a little nerve wracking.	Y sí, te da un poco de nervio.
He had the nerve to say that.	Tuvo el descaro de decir eso.
He had the nerve to say that.	Tuvo el valor de decir eso.
He had the nerve to say that.	Tuvo la osadía de decir eso.
That guy has a lot of nerve.	Ese tipo es muy fresco.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
I had the nerve removed from my tooth.	Tenía el nervio de mi diente desvitalizado.
I had the nerve removed from my tooth.	Me había quitado el nervio de mi diente.
I had the nerve removed from my tooth.	Me hicieron un tratamiento de conducto.
You must have some nerve to ignore _me_.	Debes de tener cara para ignorarme a mí.
It takes real nerve to leave without paying!	Hay que tener cara para irse sin pagar!
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
The success rate of the nerve transfers is very high.	La tasa de éxito de transferencias de nervios es muy alta.
In this simulation, each black dot is one nerve cell.	En esta simulación, cada punto negro es una célula nerviosa.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.	Usamos un amplificador biológico para agrandar esas señales nerviosas un músculo.
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.	Algo así como escuchar a escondidas la actividad de las células nerviosas del cerebro.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle.	Porque ponemos un nervio grande y grueso en una pequeña porción de músculo.
Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try.	Tom quería besar a Mary, pero no tuvo la osadía de intentarlo.
She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could.	Contesta Sí, si los nervios sacros se oxigenan, es concebiblemente posible.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.	células hepáticas, nerviosas, pancreáticas todavía hoy no podemos cultivarlas.
The soldier had a leg injury and couldn't move.	El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.
This is actually a limb injury in this salamander.	Es una lesión en la extremidad de la salamandra.
One home was destroyed and one injury was reported.	Una casa fue destruida y se reportó un herido.
This was a nerve that no one calculated would become such a big deal.	Este es un nervio que nadie pensaba que se convirtiera en algo tan importante.

Muestra esta página en español