Translation of "nervousness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Nervousness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tried to hide his nervousness. | Tom intentó ocultar su nerviosismo. |
| M. Monti commented on the nervousness of the stockmarkets here, asking them for time. | Monti ha comentado el nerviosismo de los mercados bursátiles y de los obligacionistas ayer, pidiéndoles tiempo. |
| The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness. | El hombre silencioso parecía aún más desmañado de lo habitual, y bebía champán con regularidad y determinación por puro nerviosismo. |
| The slow buy in so far of Arab states to Obama s campaign attests to the nervousness that many of them feel on all of these grounds. | Hasta ahora, el lento convencimiento de los Estados árabes con relación a la campaña de Obama es testimonio del nerviosismo que muchos de ellos sienten en todos estos ámbitos. |
| I'd need to learn about the job descriptions of individual employees. That was his message for Strahov, where the long period of interregnum causes understandable nervousness. | Tendría que conocer primero las tareas de cada empleado , dijo refiriéndose a Strahov donde, tras un largo periodo de anarquía, impera un nerviosismo comprensible. |
| The Community or the Paris Agency might, by one misplaced sentence, by one move which might be interpreted externally in an unfavourable light, aggravate this market nervousness. We have to be extremely careful. | Hemos mantenido, afortunadamente, una elevada cohesión de los doce Esta dos miembros en la preparación de las reuniones de la Agencia de París, de las medidas de gestión de una crisis y de la previsión de lo que será la Europa energética después de la crisis. |
| What Sarkozy has failed to grasp is that the reasons for his loss to Hollande in 2012 such as his extreme nervousness and apparent untrustworthiness are not only still relevant they have been compounded by an evident desire for revenge. | no sólo son pertinentes, sino que, además, se han agravado por su deseo evidente de revancha. |
| I should like to take this opportunity to make a distinction which was not sufficiently clear in my previous public statement on this subject certain operators on the oil market are clearly directly responsible for the speculation in spot market prices, taking advantage of the natural nervousness which exists. | Deseo aún aprovechar esta ocasión para hacer una dis tinción que no quedó lo bastante esclarecida en mi anterior declaración pública sobre la cuestión es cier to que algunos operadores del mercado petrolero son directamente responsables de la especulación en los precios spot del mercado, sacando provecho de la lógica intranquilidad reinante. |
| It explains a large part of the nervousness and volatility of the market and, without prejudice to our keeping a very watchful eye on speculation, it is important for us to avoid locating the centre of gravity for political decisions on oil exclusively in the sphere of the producers, depriving ourselves, the Community, of any capacity to intervene in the process. | Esto explica en gran medida el nerviosismo y la gran inestabilidad del mer cado y, sin prejuicio de que prestemos gran atención a las práticas especulativas, lo que es importante es que evitemos que el centro de gravedad de las decisiones políticas sobre el petróleo se sitúe exclusivamente en el campo de los productores, impidiéndonos a la Comunidad de poder intervenir en alguna forma en el proceso. |
| And in the face of this nervousness, this price volatility, ladies and gentlemen, let us not fall into the easy temptation to divide the world into good and bad, big and little, because it is enough for oil consumers, the citizens, through a normal nervous reaction, to put three, four or five extra litres of petrol in the tanks of their cars for this to amoung, at world level, to many millions of barrels of oil. | Y ante ese nerviosismo, esa volatilidad de los precios, Señorías, no caigamos en la fácil tentación de dividir el mundo en buenos y malos, en grandes y pequeños, porque basta que los consumidores de petróleo, los ciudadanos, a través de un movimiento de inquietud normal, echen tres, cuatro a cinco litros más de gasolina en el depósito de sus coches para que eso tenga, a nivel mundial, un efecto de muchos millones de petróleo. |
Related searches : Nervousness About - Level Of Nervousness
