Translation of "net currency exposure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreign currency holding the net position in the respective currency . | Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . |
| Foreign currency holding the net position in the respective currency . | Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal . |
| Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . | Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate . |
| Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . | Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate . |
| Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost at trade date . | Las compras netas de moneda extranjera afectan al coste medio de la posición en moneda extranjera en la fecha de contratación . |
| Moreover , the foreign currency exposure of the enterprise sector is comparatively high in some countries . | Por otro lado , el riesgo cambiario del sector empresarial es comparativamente alto en algunos países . |
| Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenajes de liquidez predeterminados netos a corto plazo en moneda extranjera ( valor nominal ) |
| Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal ) |
| In Switzerland and Denmark, investors want exposure to a currency that is expected to appreciate in nominal terms. | En Suiza y en Dinamarca, los inversores quieren contar con una divisa cuya apreciación en términos nominales se espera. |
| Exposure | Exposición |
| Exposure | Exposición Next cookie |
| Exposure | Exposición |
| A cash collateral pool covering the largest net debit exposure possible in the system ( E 1 billion ) would serve this purpose . | Para este propósito serviría un fondo de garantías en efectivo que cubriera la máxima posición neta deudora posible dentro del sistema ( 1.000 millones E ) . |
| Exposure Blending | Mezcla de la exposiciónName |
| Exposure Indicators | Indicadores de exposición |
| Auto Exposure | Exposición automática |
| Exposure program | Programa de exposición exposure program |
| Exposure mode | Modo de exposición exposure mode |
| Exposure Program | Programa de exposición |
| Exposure Time | Tiempo de exposición Fraction of a second, or number of seconds |
| Exposure Time | Tiempo de exposición |
| Exposure time | Tiempo de exposición |
| Exposure mode | Modo de exposición |
| Exposure program | Programa de exposición |
| Exposure index | Índice de exposición |
| Exposure bias | Tendencia de la exposición |
| Exposure time | Tiempo de exposición |
| Widespread Exposure | Exposición masiva |
| 23 is equal to the net incurrence of liabilities in currency and deposits ( F. 2 ) 2A . | 23 es igual a la contracción neta de pasivos en efectivo y depósitos ( F. 2 ) 2A . |
| Under exposure color | Color de subexposición |
| Over exposure color | Color de sobreexposición |
| Auto exposure adjustments | Ajustes automáticos de la exposición |
| Under Exposure Indicator | Indicador de subexposición |
| Over Exposure Indicator | Indicador de sobreexposición |
| Automatic exposure program | Programa de exposición automático |
| assess their exposure | evaluar su exposición |
| ( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the ECB already holds a position in that currency . | d ) cuando se trate de valores denominados en una moneda extranjera , el coste medio de la posición neta de la moneda no se verá afectado si el BCE tiene ya una posición en dicha moneda . |
| The notable exceptions to this trend are countries that manage cross border capital flows, especially the corporate sector s exposure to foreign currency debt. | Las excepciones notables de esa tendencia son los países que gestionan las corrientes de capitales transfronterizas, en particular la exposición del sector empresarial a la deuda en divisas extranjeras. |
| ( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the reporting entity already holds a position in that currency . | Si se ejerce la opción , se registrará el instrumento subyacente en el balance al precio de ejercicio más o menos el valor inicial de la prima . El importe inicial de la prima de la opción se ajustará conforme a las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio . |
| ( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the reporting entity already holds a position in that currency . | ( d ) cuando se trate de valores denominados en una moneda extranjera , el coste medio de la posición neta de la moneda no se verá afectado si la entidad informadora tiene ya una posición en dicha moneda . |
| Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost , and purchase of a security affects the average price of that security , at trade date . | Las compras netas de moneda extranjera afectan al coste medio de la posición en moneda extranjera , y la compra de un valor afecta al precio medio del mismo , en la fecha de contratación . |
| Automatic or manual exposure | Exposición automática o manual |
| For example, in 2009, Jamaica was faced with a plummeting currency, surging unemployment, and considerable banking sector risks stemming from exposure to government debt. | Por ejemplo, en 2009, Jamaica se enfrentaba a una moneda en caída libre, un desempleo en alza y riesgos considerables en el sector bancario, producto de la exposición a deuda gubernamental. |
| Show camera exposure and sensitivity | Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara |
| Under Exposure indicator is enabled | El indicador de subexposición está habilitado |
Related searches : Currency Exposure - Net Exposure - Currency Risk Exposure - Structural Currency Exposure - Foreign Currency Exposure - Hedge Currency Exposure - Net Risk Exposure - Net Market Exposure - Net Net - Net - Net Net Sales - Net-net Price
