Translation of "net indebtedness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Recovery of indebtedness to the Fund | Recuperación de sumas adeudadas a la Caja |
| Owning a home involves a life of indebtedness. | Ser dueño de una casa implica endeudarse de por vida. |
| 7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness | 7. Acoge con beneplácito las iniciativas que se han adoptado a fin de reducir la deuda pendiente |
| Even very low inflation hampers countries ability to address over indebtedness. | Incluso una inflación muy baja obstaculiza la capacidad que tienen los países para abordar un endeudamiento excesivo. |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Activos netos Pasivos netos Neto |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Diario Oficial de la Unión Europea activos netos pasivos netos neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 15 B Activos netos Pasivos netos Neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos netos Pasivos netos Neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos netos Pasivos netos Neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net 2.2.2.4 . | Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 . |
| Joint motion for a resolution ' on the indebtedness of the ACP countries | Sin embargo, tal como los gmpos e individuos de mi circunscripción me recuerdan a menudo, hacemos más mal que bien a largo plazo si damos ayuda ilimitada sin restricción alguna a los regímenes que abusan de ella y de todas las formas de derechos humanos y civiles. |
| breakdown Data type Net positions Net positions | Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas |
| Net | Neto |
| Net | neto |
| net | net |
| net | red |
| Net | RedComment |
| Net lending or net borrowing of the nation | Capacidad o necesidad de financiación de la nación |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | x 6 . |
| Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students. | Nadie puede seguir indiferente al inaceptable endeudamiento creciente de sus estudiantes universitarios. |
| Net assets | Activos netos |
| Net liabilities | Pasivos netos |
| Net contribution | Contribución neta |
| Net assets | activos netos |
| Net liabilities | pasivos netos |
| Saving , net | Ahorro neto |
| Fish Net | RedComment |
| Fake Net | Red falsaComment |
| DVB Net | Red DVB |
| Fish Net | Red de pescaComment |
| Net Value | Valor Neto |
| Net Worth | Valor Neto |
| Net Worth | Valor neto Payee name |
| Net amount | Importe Neto |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos . |
| Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item | Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida |
| Net pension assets | Activo neto por pensiones |
| Net pension liabilities | Pasivo neto por pensiones |
| Value added , net | Valor añadido neto |
| Operating surplus , net | Excedente de explotación neto |
| Privatisation ( net ) 2A . | Privatización ( neta ) 2A . |
| Net pension assets | Activo neto por pensiones Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado |
| Net interest income | Ingresos netos por intereses |
| Privatisations ( net ) 2A . | Privatizaciones ( netas ) 2A . |
