Translation of "net of charges" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Charges | Cargos |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Activos netos Pasivos netos Neto |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Diario Oficial de la Unión Europea activos netos pasivos netos neto |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| Associated charges | Gastos bancarios |
| Net lending or net borrowing of the nation | Capacidad o necesidad de financiación de la nación |
| Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. | Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos. |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| They made many charges. | Levantaron muchos cargos. |
| They made many charges. | Hicieron muchas acusaciones. |
| We're anticipating more charges. | Estamos anticipando más cargos. |
| Both charges were withdrawn. | Ambos cargos fueron retirados. |
| Maryam denies the charges. | Maryam ha negado las acusaciones. |
| Meanwhile, charges of corruption have been piling up. | Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción. |
| And then the charges of treason were dropped. | Y entonces retiraron los cargos de traición. |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 15 B Activos netos Pasivos netos Neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos netos Pasivos netos Neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos netos Pasivos netos Neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net 2.2.2.4 . | Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 . |
| So these patterns of charges are not just pretty. | Por lo tanto, estos patrones de carga no son sólo lindos. |
| He was acquitted of charges related to killing protestors. | Fue absuelto de los cargos relacionados con la muerte de manifestantes. |
| Article 40 Additional charges 1 . | Artículo 40 Gastos adicionales 1 . |
| What are these charges for? | Qué son estos cargos extras? |
| I deny all those charges. | Niego todos esos cargos. |
| breakdown Data type Net positions Net positions | Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas |
| Net inflows in combined net direct and portfolio investment in 2002 The combined net direct and portfolio investment accounts shifted from net outflows of Euros 63.4 billion in 2001 to net inflows of Euros 29.4 billion in 2002 ( see Chart 27 ) . | Ene . |
| Balance of primary incomes , net | Saldo de rentas primarias neto |
| The charges would also threaten the principle of net neutrality, under which networks are designed to ensure that Internet and online service providers, along with the government, treat all data on the Internet equally. | Además, los cargos amenazarían el principio de neutralidad de la red, por el cual se diseñan las redes para asegurar que Internet y los proveedores de servicios en línea, junto con el gobierno, traten toda la información en Internet de manera equitativa. |
| Net | Neto |
| Net | neto |
| net | net |
| net | red |
| Net | RedComment |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | x 6 . |
| Does the price of the room include the service charges? | El precio de la habitación incluye los costos de servicio? |
| No charges were filed against McDowall. | Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. |
| The charges against Qudratov are complicated. | Los cargos en contra de Qudratov son complicados. |
| The objective of the second draft Regulation is to harmonise the coverage and treatment of service charges and in particular those charges proportional to transaction values . | El objetivo del segundo proyecto de Reglamento es armonizar la cobertura y el tratamiento de los gastos por servicios y , en particular , de los expresados en porcentaje del valor de la transacción . |
| As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. | Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de |
| what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers? | Y si esa multitud puede aprender lo suficiente como para ser contribuyentes netos, en lugar de saqueadores netos? |
| He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed. | Él relata que luego se inició un procedimiento administrativo en su contra y fue multado por las imágenes y subsiguientemente fue imputado penalmente. |
| National net issuance of circulation coins | Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación |
| Provide it net of revaluation effects . | Indíquelo libre de efectos de revalorización . |
| What's the net effect of this? | Cúal es el efecto neto de esto? |
