Translation of "net of refunds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Export refunds ? | Es que nuestro mensaje no era bueno? |
| Article 53 Requests for refunds 1 . | Artículo 53 Solicitudes de reembolso 1 . |
| The area where positions among trading partners are furthest apart is on the question of export refunds. While there may be less talk about the total elimination of export refunds, other trading partners are pushing hard for specific commitments on export refunds and for a higher rate of reduction for such refunds in comparison to the reduction in internal support. | La Comunidad ha recalcado también la necesidad de que haya mayor disciplina en la utilización de las res tituciones a la exportación y, en particular, ha pro puesto que dichas restituciones no exceden de la cantidad cargada a las importaciones y que se aclaren y refuercen las disposiciones del GATT referentes a una parte equitativa del mercado mundial que figuran en el artículo 16. |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Activos netos Pasivos netos Neto |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Diario Oficial de la Unión Europea activos netos pasivos netos neto |
| ... you can follow your refunds by using a tracker. | ... puede exportar informes en muchos formatos. NAME OF TRANSLATORS |
| Net lending or net borrowing of the nation | Capacidad o necesidad de financiación de la nación |
| But the increase in export refunds that we applied from the end of July included a substantial increase in export refunds of 25 to enable those animals to be exported outside the Community. | Segundo informe (doc. A3 220 90) del Sr. Beazley, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo relativas a |
| But we took the added measure of increasing the export refunds by 25 there. | II. una directiva relativa a las masas y dimensiones de los vehículos de motor de la categoría MI (doc. |
| Thirdly, the Community's commercial policy requires the payment of refunds, which are hardly justifiable now. | Solamente podemos conservarlos, protegerlos y mantenerlos con la ayuda de las diligentes familias de agricultores. |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 15 B Activos netos Pasivos netos Neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos netos Pasivos netos Neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos netos Pasivos netos Neto |
| This category also covers resources for the disposal of old stocks and refunds to the Member States. | La pre sencia de observadores parlamentarios de los cinco nuevos Estados Federales, sobre cuyas modalidades votaremos mañana, está anclada en el presupuesto, así como el mayor número de tareas legislativas y demás trabajos en este contexto. |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net 2.2.2.4 . | Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 . |
| breakdown Data type Net positions Net positions | Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas |
| Net inflows in combined net direct and portfolio investment in 2002 The combined net direct and portfolio investment accounts shifted from net outflows of Euros 63.4 billion in 2001 to net inflows of Euros 29.4 billion in 2002 ( see Chart 27 ) . | Ene . |
| Balance of primary incomes , net | Saldo de rentas primarias neto |
| Net | Neto |
| Net | neto |
| net | net |
| net | red |
| Net | RedComment |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | x 6 . |
| This does not mean that the Community is refusing to address the question of export refunds in these negotiations. | RANDZIO PLATH (S). (DE) Señor Presidente, en nombre del Grupo Socialista, le ruego que no se celebre votación sobre este asunto. |
| This revision also follows, however, from the refunds to Spain and Portugal that are envisaged. | Dicha revisión, por otra parte, es subsiguiente a las ya previstas devoluciones a España y a Portugal. |
| The Community has also stressed the need for greater discipline on the use of export refunds and has, in particular, proposed that export refunds should not exceed the amount charged on imports and that the provisions of the GATT on an equitable world market | Tan pronto como se hizo público el ofrecimiento, nuestros principales asociados comerciales pidieron inmediata mente que la Comunidad diera pruebas de mayor flexibilidad. Nuestras asociados no están verdaderamente interesados en compromisos en materia de apoyo interno, que es un elemento clave del enfoque global de la Comunidad. |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de |
| what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers? | Y si esa multitud puede aprender lo suficiente como para ser contribuyentes netos, en lugar de saqueadores netos? |
| National net issuance of circulation coins | Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación |
| Provide it net of revaluation effects . | Indíquelo libre de efectos de revalorización . |
| What's the net effect of this? | Cúal es el efecto neto de esto? |
| Net assets | Activos netos |
| Net liabilities | Pasivos netos |
| Net contribution | Contribución neta |
| Net assets | activos netos |
| Net liabilities | pasivos netos |
| Saving , net | Ahorro neto |
| Fish Net | RedComment |
| Fake Net | Red falsaComment |
| DVB Net | Red DVB |
| Fish Net | Red de pescaComment |
| Net Value | Valor Neto |
| Net Worth | Valor Neto |
| Net Worth | Valor neto Payee name |
