Translation of "net sales proceeds" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proceeds - translation :

Sales - translation :

Keywords : Recaudado Procede Ganancias Recaudación Ingresos Ventas Vendedores Vendedor Representante Entradas

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date .	Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan en la fecha de contratación .
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.	Bueno, una podría ser de ganancias en bruto, la otra, de ganancias netas, pero quiero saber que todas las cifras juntas tienen sentido.
Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Las ganancias netas proceden de la venta de valores , como consecuencia de la gestión ordinaria de la cartera .
Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Las ganancias netas proceden principalmente de la venta de valores como consecuencia de la gestión normal de la cartera de valores .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .	Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan y anotan en la fecha de contratación .
Special rules on proceeds	Régimen especial aplicable al producto
Laundering of proceeds of crime	Blanqueo del producto del delito
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .	Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles 1C .
Sales 1A .	Ventas 1A .
Sales 1C .	Ventas 1C .
(e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds	e) Prevención y lucha contra las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención y recuperación de dicho producto
Sales were up.	Aumentaron las ventas.
Sales tripled. Why?	Se triplican las ventas. Por qué?
Presenting Sales Figures	Presentar figuras de ventas
Criminalization of the laundering of proceeds of crime	Penalización del blanqueo del producto del delito
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Disposición del producto del delito o de los bienes decomisados
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Activos netos Pasivos netos Neto
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Diario Oficial de la Unión Europea activos netos pasivos netos neto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 15 B Activos netos Pasivos netos Neto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos netos Pasivos netos Neto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos netos Pasivos netos Neto
18 , plus sales 1A .	18 , más ventas 1A .
20 , plus sales 1A .	20 , más ventas 1A .
Our sales are decreasing.	Nuestras ventas decrecen.
Our sales are decreasing.	Nuestras ventas están cayendo.
We must promote sales.	Debemos promover las ventas.
Sales are amazingly brisk.	Las ventas son sorprendentemente vigorosas.
Their sales are growing.	Sus ventas están creciendo.
(a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and	a) El cedente recibió el producto con instrucciones del cesionario de conservarlo en beneficio de este último y
(a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds	a) Del producto de los delitos comprendidos en la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net 2.2.2.4 .	Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 .
5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences .	5 ) Los datos de la zona del euro excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS .
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Prevención y detección de transferencias del producto del delito
breakdown Data type Net positions Net positions	Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas
Sales should double this year.	Las ventas deberían duplicarse este año.
Sales have decreased these days.	En estos días han disminuido las ventas.
Ticket sales will begin Monday.	La venta de billetes comenzará el lunes.
Sales On its release, F.E.A.R.	Extraction Point F.E.A.R.
Net	Neto
Net	neto
net	net
net	red
Net	RedComment
(a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds	a) Del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto
5. Income or other benefits derived from proceeds of crime, from property into which proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime.	5. Los ingresos u otros beneficios derivados del producto del delito, de bienes en los que se haya transformado o convertido el producto del delito o de bienes con los que se haya entremezclado el producto del delito también podrán ser objeto de las medidas previstas en el presente artículo, de la misma manera y en el mismo grado que el producto del delito.

Muestra esta página en español