Translation of "net worth position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Position - translation :

Worth - translation :

Keywords : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Valió Vales Valer Valga Valía

Examples (External sources, not reviewed)

Net Worth	Valor Neto
Net Worth	Valor neto Payee name
Net worth forecast	Pronóstico del valor neto
Net Worth Forecast	Pronóstico de valor neto
Net Worth Today	Valor Neto Hoy
Net Worth Graph	Gráfico de Valor Neto
Net Worth By Month	Valor Neto por Mes
Net Worth By Year	Valor Neto por Año
Net Worth Forecast Graph	Gráfico de Pronóstico del Valor Neto
And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth.	Y, por cierto, tu patrimonio neto no es igual a tu autoestima.
Net position of the following sub items	Posición neta de las siguientes subpartidas
As a result , the net external position of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) exhibited a swing from net liabilities at end 2001 to a net asset position at end 2002 .	Como resultado , la posición neta frente al exterior de dichas IFM ( excluido el Eurosistema ) registró un cambio de signo desde una posición pasiva neta a finales del año 2001 hacia una posición activa neta al cierre del 2002 .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos .
Foreign currency holding the net position in the respective currency .	Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización .
Foreign currency holding the net position in the respective currency .	Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .
The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.	El propósito de tener influencia no es para edificar tu ego, o aumentar tu patrimonio neto.
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate	Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado
Meanwhile, capital is accumulating on high net worth balance sheets and in sovereign wealth funds.	Mientras tanto, el capital se acumula en los balances de los adinerados y en los fondos soberanos de inversión patrimonial
Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .	Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate .
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado
Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .	Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate .
with a single net bilateral position vis à vis the ECB only .	Estos saldos bilaterales se compensan diariamente por el método de novación , manteniendo cada banco central una posición única frente al BCE .
TABLE 4 Annual international investment position of the euro area Assets Liabilities Net	CUADRO 4 Posición de inversión internacional anual de la zona del euro Activos netos Pasivos netos Neto
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.	El valor de un hombre debería juzgarse por su carácter, no por su estatus social.
32 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	32 es igual a impuestos sobre el capital ( D. 91 ) registrados entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 .
34 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	34 es igual a impuestos sobre el capital ( D. 91 ) registrados entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 .
I watched my own net worth falling by about a million dollars a day, every day, for 18 months.	Miré como mi propio patrimonio neto se caía de a un millón de dólares por día, cada día, durante 18 meses.
International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . Also referred to as the net external asset position .	Países adherentes véase Países en vías de adhesión . Países en vías de adhesión actualmente hay trece países de la Europa central y oriental y del Mediterráneo que el Consejo Europeo reconoce como candidatos a la adhesión a la Unión Europea ( UE ) .
In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position .	Además , Suecia ha registrado superávit por cuenta corriente , manteniendo , al mismo tiempo , una posición neta deudora frente al exterior .
The allocation of the individual NCB 's and ECB 's net credit or debit position to either the asset or liability side of the balance sheet is done according to the sign , i.e. a positive net position vis à vis the Eurosystem will be reported on the asset side , a negative net position on the liability side .	La asignación de la posición del débito o del crédito netos del BCE y de los BCN concretos bien al lado del pasivo o al del activo del balance se realiza de acuerdo con el signo , es decir , una posición neta positiva frente al Eurosistema se presentará en el activo , mientras que una posición neta negativa , en el pasivo .
The allocation of the individual NCB 's and ECB 's net credit or debit position to either the asset or liability side of the balance sheet is done according to the sign , i.e. a positive net position vis à vis the eurosystem will be reported on the asset side , a negative net position on the liability side .	La asignación de la posición del débito o del crédito netos del BCE y de los BCN concretos bien al lado del pasivo o al del activo del balance se realiza de acuerdo con el signo , es decir , una posición neta positiva frente al Eurosistema se presenta en el activo , mientras que una posición neta negativa , en el pasivo .
In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position . 20	Además , Suecia ha registrado superávit por cuenta corriente , manteniendo , al mismo tiempo , una posición neta deudora frente al exterior .
Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 12.1 .	b ) Depósitos de oro de clientes . c ) Pasivo neto por pensiones
7 is equal to consumption of fixed capital ( K. 1 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	7 es igual a consumo de capital fijo ( K. 1 ) registrado entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .	El importe de la revalorización deberá ser igual a la diferencia entre dicha posición neta , valorada al precio de revalorización , y la misma posición valorada al coste medio de la posición en el balance .
13 , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	13 registradas entre la variaciones de los activos de S. 13 y las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de todos los sectores salvo S. 13 .
22 , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	22 registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y las variaciones de los activos de todos los sectores salvo S. 13 .
2 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	2 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( F. 2 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 .
However , it is the nature of most netting contracts that either party may be the net creditor or the net debtor and this position may change over time .	No obstante , es propio de la mayor parte de convenios de compensaci n que cada parte sea el acreedor neto o el deudor neto y que esa posici n pueda variar con el tiempo .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .	El importe de la revalorización deberá ser igual a la diferencia entre dicha posición neta , valorada al precio de revalorización , y la misma posición valorada al coste medio de la posición en el balance .
5 is equal to the net acquisition of currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	5 es igual a la adquisición neta de efectivo y depósitos ( F. 2 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 y las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de todos los sectores salvo S. 13 .
16 is equal to the net acquisition of currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	16 es igual a la adquisición neta de efectivo y depósitos ( F. 2 ) registrada entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y las variaciones de los activos de todos los sectores salvo S. 13 .
19 is equal to net receipts in respect of financial derivatives ( F. 34 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	19 es igual a ingresos netos con respecto a derivados financieros ( F. 34 ) registrados entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y las variaciones de los activos de todos los sectores salvo S. 13 .
19 is equal to net receipts in respect of financial derivatives ( F. 34 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	19 es igual a ingresos netos con respecto a derivados finan cieros ( F. 34 ) registrados entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y las variaciones de los activos de todos los sectores salvo S. 13 .

Muestra esta página en español