Translation of "neural substrate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Substrate | SubstratoName |
| Substrate | Sustraer |
| Substrate Saturation Increasing the substrate concentration increases the rate of reaction (enzyme activity). | Aumentando la concentración de sustrato aumenta la velocidad de la reacción o actividad enzimática. |
| The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows. | Las conexiones de la red neuronal del cerebro determinan las vías por las que fluye la actividad neuronal. |
| Neural activity is constantly changing. | La actividad neuronal cambia constantemente. |
| These signals are called neural activity. | Estas señales se llaman actividad neuronal. |
| And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements. | Y esta secuencia de activación neuronal se presume que es la base neuronal de esa secuencia de movimientos. |
| It can be put down on any substrate whatsoever. | Se puede aplicar a cualquier tipo de sustrato. |
| A small piece of fungus is placed on this substrate. | Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato. |
| This root mass is an excellent substrate for many epiphytal plants. | Esta masa de raíces es un excelente sustrato para muchas plantas epífitas. |
| Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer. | Porque es heterogéneo, y ese es el sustrato perfecto para la evolución dentro del cáncer. |
| Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems. | Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales. |
| Just like that, the Internet became a substrate of economic, social, and political life. | Así de sencillo, la red Internet pasó a ser un substrato de la vida económico, social y política. |
| The idea goes like this imagine space is a substrate of all there is. | La idea funciona así imaginemos que el espacio es la base de todo lo que existe. |
| Neural activity is its water, and the connectome is its bed. | La actividad neuronal es el agua y el conectoma el lecho del torrente. |
| It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds. | Es una tecnología auditiva neural para renovar la mente de otras personas. |
| And as I told you just now, neural activity can change the connectome. | Y como acabo de decirles la actividad neuronal puede cambiar al conectoma. |
| Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music. | Imaginen a una especie que no tuviese esta maquinaria neural para procesar la música |
| Fluorometric assays use a difference in the fluorescence of substrate from product to measure the enzyme reaction. | Los ensayos fluorimétricos usan la diferencia en la fluorescencia entre producto y sustrato para medir la reacción enzimática. |
| W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is. | W.H. Auden la llamó la comezón neural intolerable, y en efecto eso es. |
| They cut leaves to provide a substrate for the fungus farms which are their principal source of food. | Ellas cortan hojas para proveer un substrato para el cultivo un hongo específico que es su principal alimento. |
| And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change. | Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal puede hacer que cambien nuestras conexiones. |
| In little more than a generation, the Internet has become the substrate of the global economy and governance worldwide. | En poco más de una generación, Internet se convirtió en el sustrato de la economía y de la gobernanza a escala internacional. |
| It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job. | Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio. |
| It is nocturnal, and activity is limited to the wet season, summer storms, or during evenings with elevated substrate moisture levels. | Son noctuídos, y su actividad se limita a la estación húmeda, tormentas veraniegas, o durante los atardeceres con elevada humedad ambiente. |
| And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial. | Y en el Reino Unido se está investigando en fase de ensayo con células madre neuronales en el tratamiento de apoplejías. |
| Maybe our neural centers in our brain are degraded such that we're unable to process negative emotions anymore. | Tal vez nuestro sistema nervioso central se degrada a tal punto que se vuelve imposible analizar las emociones negativas. |
| You might have a little predictor, a neural simulator, of the physics of your body and your senses. | Y es posible que exista un factor predictivo, como un simulador neuronal de la física corporal y de los sentidos. |
| The genera is characterized by the dimension and shape of the neural spine of the proximal caudal vertebrae. | El género caracterizado por la dimensión y la forma de las espinas vértebrales de las vértebras caudales próximales. |
| There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances. | Ellos señalan que existe evidencia de estudios in vitro que indica que las células madres neuronales son muy sensibles a las sustancias neurotóxicas. |
| And we'd also have a coffee shop, and the waste grains from that could be used as a substrate for growing mushrooms. | Y también tendría una cafetería y los residuos de granos podrían usarse como sustrato para el cultivo de hongos. |
| An oxygenase is any enzyme that oxidizes a substrate by transferring the oxygen from molecular oxygen O2 (as in air) to it. | Una oxigenasa es cualquier enzima que oxida un sustrato mediante la transferencia de oxígeno presente en el oxígeno molecular(O2, como en el aire). |
| And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences. | Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal codifica el pensamiento, los sentimientos y las percepciones, nuestras experiencias mentales. |
| And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity. | Y con el arroyo me gustaría proponer una metáfora de la relación entre la actividad neuronal y la conectividad. |
| The neural comparison is helpful, granted Rats and humans have similar brainstems, whereas roaches do not even have brains. | Eso es cierto que la comparación neuronal ayuda ratas y hombres tienen troncos de encéfalo semejantes, las cucarachas por el contrario no tienen al menos un cerebro. |
| For example, it's been shown to stimulate neural growth in the amygdala, in the area where it controls emotions. | Por ejemplo, se ha demostrado que estimula el crecimiento neuronal de la amígdala, en la zona en la que controla las emociones. |
| And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping. | Y resulta que somos tan estereotipados, que nuestro cerebro tiene circuitos neuronales dedicados a descifrar este estereotipo. |
| Since radioactive isotopes can allow the specific labelling of a single atom of a substrate, these assays are both extremely sensitive and specific. | Como los isótopos radiactivos permiten el marcaje de un sólo átomo de un sustrato, estos ensayos son extremadamente sensibles y específicos. |
| We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it. | Somos afotunados en tener la maquinaria neural necesaria para procesar música, apreciarla y disfrutarla. |
| Quantum corral The mirage occurs at the foci of a quantum corral, a ring of atoms arranged in an arbitrary shape on a substrate. | Corral cuántico El espejismo ocurre en los focos de un corral cuántico, un anillo ellípitico de átomos de cobalto sobre una superficie de cobre. |
| Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation. | Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática. |
| All waste in the nest, including infrabuccal pellets, spent substrate from the gardens, and dead ants are carried in the waste chambers to avoid contamination. | Todos los desperdicios del nido, incluyendo los depósitos infrabucales, substratos gastados de los jardines y hormigas muertas son llevados a las cámaras de desperdicios para evitar la contaminación. |
| Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular growth rule creates intricate city like structures. Written by J. Tarbell and Mike Kershaw 2004. | íneas cristalinas crecen en un sustrato de cálculo. Una regla de crecimiento simpre crea estructuras de ciudades intrincadas. Escrito por J. Tarbell y Mike Kershaw, 2004. |
| So, I think in the next 20 years, if we can get rid of all of the traditional approaches to artificial intelligence, like neural nets and genetic algorithms and rule based systems, and just turn our sights a little bit higher to say, can we make a system that can use all those things for the right kind of problem? Some problems are good for neural nets we know that others, neural nets are hopeless on them. | Creo que en los próximos 20 años, si nos podemos librar de los acercamientos tradicionales a la inteligencia artificial, como redes neuronales, algoritmos genéticos y sistemas expertos, tendremos las miras más altas y nos preguntaremos si podemos crear un sistema que pueda usar esas cosas para el problema adecuado. Algunos problemas son buenos para redes neuronales sabemos que para otros las redes neurolanes son inútiles. |
| But it hasn't really been shown, it's because you have a neural simulator, simulating your own body and subtracting off that sense. | Pero si no ha sido demostrado realmente, es porque existe un simulador neuronal que simula el propio cuerpo humano y sustrae ese sentido. |
